Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Tajik ⇄
Terms containing соҳил | all forms | exact matches only
SubjectTajikRussian
gen.аз соҳил дур шуданотдалиться от берега
gen.аз соҳил тела додани қаиқотталкивание лодки от берега
gen.аз як соҳил ба дигараш гӯта зада шинокунон гузаштанпронырнуть от одного берега до другого
gen.аломатҳои огоҳии соҳилбереговые предостерегательные знаки
gen.ба назди соҳил омаданпричалить
gen.ба назди соҳил омаданпричаливать
gen.ба назди соҳил расида истоданпричаливание
gen.ба назди соҳил расида истоданпричал
gen.ба назди соҳил расида истоданипричаливание
gen.ба назди соҳил расида истоданипричал
nautic.ба соҳил баромадансъехать на берег
gen.ба соҳил баромаданвылезть на берег
gen.ба соҳил баромаданвылезти на берег
gen.ба соҳил кашида оварданподчалить (что-л.)
gen.ба соҳил кашида оварданподчаливать
gen.ба соҳил лангар партофтанприставание
inf.ба соҳил лангар партофтанприставать
gen.ба соҳил лангар партофтанпристать (к чему-л.)
gen.ба соҳил лангар партофтаниприставание
gen.ба соҳил латмазании мавҷҳои баҳрнакат
gen.ба соҳил оварданпричаливать
gen.ба соҳил оварданпричалить (что-л.)
gen.ба соҳил оварданприплёскивать что-л. (выкидывать на берег, оид ба ҷараёни об)
gen.ба соҳил омада задани мавчнакат волны
gen.ба соҳил омада истоданподчалить (стать на причал)
gen.ба соҳил омада истоданподчаливать
gen.ба соҳил расида истоданпристать к берегу
inf.ба соҳил расиданподваливать
gen.ба соҳил расиданподвалить
gen.ба соҳил шино карданподплыть к берегу
inf.ба соҳил ҷафс шуда истоданприставать
gen.ба соҳил ҷафс шуда истоданпристать (к чему-л.)
gen.ба сӯи соҳил шино карданплыть к берегу
gen.баҳр ба соҳил шағал бароварда мепартофтморе выбрасывало на берег гальку
gen.бел зада аз соҳил дур шуданотгрести от берега
gen.бел зада ба соҳил омаданпригрести к берегу
gen.бел зада ба соҳил расидандогрести до берега
gen.бел зада ба сӯи соҳил қаиқ рондангрести к берегу
gen.бели заврақро ба соҳил такъя дода дур шудантолкаться веслом от берега
gen.белро ба соҳил такья дода дур шуданоттолкнуться веслом от берега
gen.бо чангаки дастадароз кашида ба соҳил бароварданнабагрить (что-л., чего-л., мас. пораҳои ях ё ғӯлачӯбҳои рӯи обро)
gen.бо чангаки дастадароз кашида ба соҳил бароварданнабагривать (мас. пораҳои ях ё ғӯлачӯбҳои рӯи обро)
gen.дар он соҳилна том берегу
gen.оби дарьё дамида аз сохил баромадрека выступила из берегов
gen.девори соҳилнабережная (лаби сангкорӣ ё чӯбкории дарьё ва м. ин)
gen.деҳаи назди соҳилпобережное селение
nautic.дур аз соҳилмористый (удалённый от берегов в глубь моря)
gen.дур аз соҳилв открытом море
gen.заврак аз соҳил дур шудлодка отделилась от берега
gen.заврак ба соҳил наздик шудлодка приблизилась к берегу
gen.заврақ ба соҳил рафта задлодка шарахнулась о берег
gen.заврақ ба соҳил рафта расидлодка достигла берега
gen.заврақро аз об ба соҳил бароварданвытащить лодку на берег
gen.мавҷ заврақро ба соҳил бароварда партофтшлюпку выбросило на берег
gen.заврақро ба соҳил оварда бастанподчалить лодку к берегу
gen.заврақро кашолакунон ба соҳил наздик оварданподтянуть лодку к берегу
gen.замини назди соҳилприбрежье
gen.замини назди соҳилприбережье
gen.замини қад-қади соҳилприбрежье
gen.замини қад-қади соҳилприбережье
gen....и назди соҳилпобережный
gen....и назди соҳилбереговой
gen....и соҳилприбрежный
gen....и соҳилприбережный
gen....и соҳилбереговой
gen.катер ба соҳил хеле наздик расидкатер подошёл вплотную к берегу
gen.киштиро ба соҳил банд карданзашвартовать корабль
gen.киштӣ ба соҳил наздик омадкорабль подтянулся к берегу
gen.латмаи мавҷ заврақро ба соҳил партофтволной прихлестнуло лодку к берегу
gen.мавч ғалт хӯрда ба соҳил задволна накатилась на берег
gen.мавҷ ба соҳил дамида баромадволна набежала на берег
gen.мавҷ каиқро ба соҳил бароварда партофтволна вынесла лодку на берег
gen.мавҷ шалаппас зада ба соҳил рафта расидволна заплеснула далеко на берег
gen.мавҷи баҳр аз соҳил дур шудволны убегали в море
gen.мавҷҳо ба сангҳои соҳил мезанандволны бьют о прибрежные камни
gen.мавҷҳо ба соҳил бармехӯрдандволны бились о берег
gen.мавҷҳо ба соҳил бармеҳӯрдандволны омывали берег
gen.мавҷҳо ба соҳил дамида баромадандволны нахлынули на берег
gen.мавҷҳо ба соҳил хӯрда лаппас мезанандволны плещут о берег
gen.мавҷҳо лаппас зада ба соҳил бархӯрдандволны прихлынули на берег
gen.мавҷҳои ба соҳил бархӯрандаприбой
gen.мо бештар қад-қади соҳил мерафтеммы шли больше по берегу
gen.мо қаиқро ба зӯр то соҳил кашола карда овардеммы едва дотянули лодку до берега
gen.моҳӣ дар соҳил патаррос мезанадрыба трепыхается на берегу
gen.наздикии соҳилблизость берега
gen.нӯли заврақ ба соҳил бархӯрднос лодки врезался в берег
gen.об ба соҳил хӯрда шалаппас мезанадвода плещется о берег
gen.оборона мудофиаи соҳилбереговая
gen.роҳи қад-қади соҳилприбрежная дорога
gen.соҳил дар туман ба зӯр менамудберег еле мерещился в тумане
gen.соҳил зина-зина астберег идёт ступенями
gen.соҳил маҳкам шудберег укрепился
gen.тарҳи соҳил равшан падидор шудвырисовались очертания берега
gen.тӯри моҳигириро кашида ба соҳил бароварданвытянуть сеть на берег
gen.фароштуруки соҳилбереговая ласточка
gen.фуромадгоҳи соҳилсход на берег
gen.харсангҳои назди соҳилбереговые скалы
gen.хатти сохилбереговая линия
gen.шамол хест, мавҷҳо ба соҳил задан гирифтандподнялся ветер, волны забились о берег
gen.шикаста ҷудо шудани яхи соҳилоткол берегового льда
gen.шино карда то соҳил расидандоплыть до берега
gen.шинокунон ба соҳил наздик шуданподплыть к берегу
loc.name.яхи соҳилзабереги (полоса льда у берега)
gen.яхи соҳилприпай
gen.ғӯлачӯб ба соҳил ҷафс шудбревно прибилось к берегу
gen.қаиқ ба соҳил наздик шудшлюпка подошла к берегу
gen.қаиқро ба соҳил кашиданперетянуть лодку к берегу
gen.қаиқро ба соҳил оварданпричалить лодку
gen.қаиқро ба сӯи соҳил равона карданподрулить шлюпку к берегу
gen.қаиқро кашола карда ба соҳил наздик оварданпритянуть лодку к берегу
gen.ҷараёни об қаиқро ба соҳил баровардлодку поднесло к берегу
gen.ҷараёни об қаиқро сӯи сохил бурдлодку понесло к берегу
gen.ҷарии сохиляр
gen.ҷарии соҳилобрывистый берег

Get short URL