| Subject | Tajik | Russian |
| gen. | ба кӯҳсор роҳӣ кардан | услать в горы |
| gen. | ба ҷабҳаи ҷанг мадади ҳарбӣ роҳӣ кардан | послать подкрепления на фронт |
| gen. | махфӣ роҳӣ кардан | подослать (кого-л., что-л.) |
| gen. | махфӣ роҳӣ кардан | засекречивать |
| gen. | махфӣ роҳӣ кардан | подсылать |
| gen. | махфӣ роҳӣ кардан | засекретить (что-л.) |
| gen. | пинҳонй роҳӣ кардан | подсылать |
| gen. | пинҳонй роҳӣ кардан | подослать (кого-л., что-л.) |
| gen. | роҳӣ кардан | направлять |
| gen. | роҳӣ кардан | насылать |
| gen. | роҳӣ кардан | откомандировывать (кого-л., что-л.) |
| gen. | роҳӣ кардан | отправить |
| gen. | роҳӣ кардан | перебрасывать |
| gen. | роҳӣ кардан | передавать |
| gen. | роҳӣ кардан | перекидывать |
| gen. | роҳӣ кардан | переслать (кого-л., что-л.) |
| gen. | роҳӣ кардан | послать (кого-л., что-л.) |
| gen. | роҳӣ кардан | прислать (кого-л., что-л.) |
| gen. | роҳӣ кардан | продвигать |
| gen. | роҳӣ кардан | разослать (кого-л., что-л.) |
| obs., nonstand. | роҳӣ кардан | представить кого-л. (доставить) |
| gen. | роҳӣ кардан | высылка |
| gen. | роҳӣ кардан | отправка |
| gen. | роҳӣ кардан | переброска |
| gen. | роҳӣ кардан | присылка |
| gen. | роҳӣ кардан | продвижение |
| gen. | роҳӣ кардан | посылка |
| gen. | роҳӣ кардан | отправление |
| gen. | роҳӣ кардан | откомандирование |
| obs., nonstand. | роҳӣ кардан | представлять |
| obs. | роҳӣ кардан | адресовать |
| gen. | роҳӣ кардан | слать (кого-л., что-л.) |
| gen. | роҳӣ кардан | усылать |
| gen. | роҳӣ кардан | услать (кого-л., что-л.) |
| gen. | роҳӣ кардан | рассылать |
| gen. | роҳӣ кардан | продвинуть (направить) |
| gen. | роҳӣ кардан | присылать |
| gen. | роҳӣ кардан | посылать |
| gen. | роҳӣ кардан | пересылать |
| gen. | роҳӣ кардан | перекинуть |
| gen. | роҳӣ кардан | передать (что-л.) |
| gen. | роҳӣ кардан | перебросить (кого-л., что-л.) |
| gen. | роҳӣ кардан | отсылать |
| gen. | роҳӣ кардан | отослать (кого-л., что-л.) |
| gen. | роҳӣ кардан | откомандировать (кого-л., что-л.) |
| gen. | роҳӣ кардан | наслать (что-л., кого-л., чего-л.) |
| gen. | роҳӣ кардан | направить (кого-л., что-л.) |
| gen. | роҳӣ кардан | выслать кого-л., что-л. (направить) |
| gen. | роҳӣ кардан | высылать |
| gen. | роҳӣ кардан | бросать (кого-л., что-л.) |
| gen. | талоя роҳӣ кардан | выслать дозорных |
