| Subject | Tajik | Russian |
| gen. | аз дарун нобуд кардан | подточить (что-л.) |
| gen. | аз дарун нобуд кардан | подтачивать |
| inf. | аз як сар нобуд кардан | перегубить (кого-л., что-л.) |
| gen. | айёшӣ карда несту нобуд кардан | прокучивать |
| gen. | айёшӣ карда несту нобуд кардан | прокутить (что-л.) |
| gen. | аспро нобуд кардан | загубить лошадь |
| gen. | бераҳмона бешаро нобуд кардан | хищнически истреблять лес |
| gen. | бешаи навро бурида нобуд кардан | порубить молодой лес |
| gen. | бурида нобуд кардан | порубить что-л. (всё, многое) |
| inf. | бурида-бурида нобуд кардан | раскромсать (что-л.) |
| inf. | гирифта нобуд кардан | выловить кого-л. (истребить) |
| inf. | гирифта нобуд кардан | вылавливать |
| gen. | дашароти зараррасони хоҷагии қишлоқро несту нобуд кардан | уничтожить вредителей сельского хозяйства |
| inf. | дошта нобуд кардан | выловить кого-л. (истребить) |
| inf. | дошта нобуд кардан | вылавливать |
| gen. | душманро несту нобуд кардан | сокрушать врага |
| inf. | зада нобуд кардан | повыбивать |
| inf. | зада нобуд кардан | повыбить что-л. (всё, многое) |
| gen. | зада нобуд кардан | побить что-л. (растение) |
| gen. | заҳр дода нобуд кардан | вытравление |
| fig., nonstand. | заҳр дода нобуд кардан | вытравлять |
| gen. | заҳр дода нобуд кардан | вытравить (кого-л.) |
| gen. | калламушҳоро заҳр дода нобуд кардан | вытравить крыс |
| gen. | коғазро бурида-бурида нобуд кардан | раскромсать бумагу |
| gen. | манбаи қувваи шаҳвониро нобуд кардан | умерщвлять плоть |
| gen. | неету нобуд кардан | стереть с лица земли |
| gen. | несту нобуд кардан | стереть с лица земли |
| gen. | несту нобуд кардан | свести на нет |
| gen. | несту нобуд кардан | разнести (разгромить) |
| obs. | несту нобуд кардан | порушить |
| fig. | несту нобуд кардан | сметать |
| fig., inf. | несту нобуд кардан | утопить (кого-л., что-л.) |
| fig. | несту нобуд кардан | убить (что-л.) |
| fig. | несту нобуд кардан | убивать |
| fig. | несту нобуд кардан | смести (кого-л., что-л.) |
| fig. | несту нобуд кардан | пожрать |
| fig. | несту нобуд кардан | пожирать |
| obs. | несту нобуд кардан | истирать |
| nonstand. | несту нобуд кардан | угробить (кого-л.) |
| nonstand. | несту нобуд кардан | изничтожить (кого-л., что-л.) |
| nonstand. | несту нобуд кардан | изничтожать |
| obs. | несту нобуд кардан | истереть |
| inf. | несту нобуд кардан | прирезать кого-л. |
| inf. | несту нобуд кардан | прожигать |
| inf. | несту нобуд кардан | протратить (что-л.) |
| inf. | несту нобуд кардан | прожечь (что-л.) |
| inf. | несту нобуд кардан | прирезывать |
| inf. | несту нобуд кардан | приреза́ть |
| gen. | несту нобуд кардан | смести с лица земли |
| gen. | несту нобуд кардан | сокрушить |
| gen. | несту нобуд кардан | стереть в порошок (кого-л.) |
| gen. | несту нобуд кардан | сокрушать (кого-л., что-л.) |
| gen. | несту нобуд кардан | разносить |
| gen. | несту нобуд кардан | предать огню и мечу |
| gen. | несту нобуд кардан | на нет (спилить, срубить и т.п., тарошидан, партофтан ва ғ.) |
| gen. | несту нобуд кардан | добить кого-л., что-л. (разгромить) |
| gen. | несту нобуд кардан | добивать |
| gen. | нобуд кардан | истреблять |
| gen. | нобуд кардан | мертвить (кого-л., что-л.) |
| gen. | нобуд кардан | переморить кого-л. (всех, многих) |
| gen. | нобуд кардан | побить кого-л. (всех, многих) |
| gen. | нобуд кардан | покончить (с чем-л.) |
| gen. | нобуд кардан | потрава |
| gen. | нобуд кардан | раскидать |
| gen. | нобуд кардан | растратить |
| fig., nonstand. | нобуд кардан | валить (кого-л., что-л.) |
| fig. | нобуд кардан | выкосить (кого-л., что-л.) |
| fig. | нобуд кардан | вычеркнуть |
| fig. | нобуд кардан | заглушать |
| fig. | нобуд кардан | косить (кого-л., что-л.) |
| fig. | нобуд кардан | ломать (что-л.) |
| fig. | нобуд кардан | перекосить кого-л., что-л. (всех, многих) |
| fig. | нобуд кардан | побеждать |
| fig. | нобуд кардан | разрушить |
| fig. | нобуд кардан | сгноить (кого-л.) |
| fig. | нобуд кардан | сметать |
| fig. | нобуд кардан | унести (что-л.) |
| fig. | нобуд кардан | хоронить |
| nonstand. | нобуд кардан | покончить (с кем-л.) |
| nonstand. | нобуд кардан | гробить (кого-л., что-л.) |
| book. | нобуд кардан | расточать |
| book. | нобуд кардан | расточить (что-л.) |
| fig. | нобуд кардан | уносить (что-л.) |
| fig., inf. | нобуд кардан | топить кого-л., что-л. (губить) |
| fig. | нобуд кардан | смести (кого-л., что-л.) |
| fig., inf. | нобуд кардан | резать (кого-л., что-л.) |
| fig. | нобуд кардан | разрушать |
| fig. | нобуд кардан | победить (что-л.) |
| fig. | нобуд кардан | перекашивать |
| fig. | нобуд кардан | крошить (кого-л., что-л.) |
| fig. | нобуд кардан | заглушить |
| fig. | нобуд кардан | губить |
| fig. | нобуд кардан | вычёркивать |
| fig. | нобуд кардан | выкашивать |
| gen. | нобуд кардан | расшвыривать |
| gen. | нобуд кардан | свести на нет (что-л.) |
| inf. | нобуд кардан | доконать (кого-л., что-л.) |
| obs. | нобуд кардан | порушить |
| inf. | нобуд кардан | мотать (что-л.) |
| inf. | нобуд кардан | повыводить |
| inf. | нобуд кардан | растранжирить (что-л.) |
| inf. | нобуд кардан | стравить (что-л.) |
| inf. | нобуд кардан | стравливать |
| inf. | нобуд кардан | сгубить (кого-л., что-л.) |
| inf. | нобуд кардан | растранжиривать (что-л.) |
| inf. | нобуд кардан | повывести кого-л., что-л. (всё, многое, всех, многих) |
| inf. | нобуд кардан | загубить (кого-л., что-л.) |
| gen. | нобуд кардан | травить (что-л.) |
| gen. | нобуд кардан | уничтожать (кого-л., что-л.) |
| gen. | нобуд кардан | уничтожить (кого-л., что-л.) |
| gen. | нобуд кардан | уходить |
| gen. | нобуд кардан | уничтожение |
| gen. | нобуд кардан | транжирить (что-л.) |
| gen. | нобуд кардан | точить (что-л.) |
| gen. | нобуд кардан | расшвырять |
| gen. | нобуд кардан | растрачивать |
| gen. | нобуд кардан | раскидывать |
| gen. | нобуд кардан | потравить что-л. (траву, посевы) |
| gen. | нобуд кардан | порешить кого-л. (убить) |
| gen. | нобуд кардан | погубить (кого-л., что-л.) |
| gen. | нобуд кардан | побивать |
| gen. | нобуд кардан | пакостить (что-л.) |
| gen. | нобуд кардан | крушить (кого-л., что-л.) |
| gen. | нобуд кардан | истребление |
| gen. | нобуд кардан | вывести (кого-л., что-л.) |
| gen. | нобуд кардан | выводить |
| gen. | нобуд кардан | выморить кого-л., что-л. (голодом, аз гуруснагӣ) |
| gen. | нобуд кардан | губить (что-л.) |
| gen. | нобуд кардан | добивать |
| gen. | нобуд кардан | извести (кого-л.) |
| gen. | нобуд кардан | изводить |
| gen. | нобуд кардан | изживать |
| gen. | нобуд кардан | истребить (кого-л., что-л.) |
| gen. | нобуд кардан | изжить (что-л.) |
| gen. | нобуд кардан | добить кого-л., что-л. (разгромить) |
| gen. | нобуд кардан | вымаривать (аз гуруснагӣ) |
| gen. | нобуд кардан | выведение |
| gen. | нонхуракҳоро оби ҷӯш рехта нобуд кардан | шпарить тараканов |
| gen. | нӯл зада нобуд кардан | поклевать что-л. (всё) |
| inf. | оби ҷӯш рехта нобуд кардан | шпарить (кого-л., что-л.) |
| fig., inf., folk. | обу нобуд кардан | засушить (кого-л., что-л.) |
| fig., inf., folk. | обу нобуд кардан | засушивать |
| gen. | парронда нобуд кардан | выстрелять (кого-л., что-л.) |
| inf., loc.name. | пахш карда нобуд кардан | вымять |
| inf., loc.name. | пахш карда нобуд кардан | выминать |
| inf., loc.name. | поймол карда нобуд кардан | вымять |
| inf., loc.name. | поймол карда нобуд кардан | выминать |
| gen. | пулро беҳуда нобуд кардан | губить зря деньги |
| gen. | ранда карда нобуд кардан | исстругать разг. (мас. тахтаро) |
| gen. | ранда карда нобуд кардан | исстрогать (что-л., мас. тахтаро) |
| gen. | ранда карда нобуд кардан | исстрагивать (мас. тахтаро) |
| gen. | решачаҳоро нобуд кардан | повредить корневые мочки |
| gen. | силоҳро несту нобуд кардан | разоружиться |
| gen. | силоҳро несту нобуд кардан | разоружаться |
| gen. | хунук занонда нобуд кардан | выморозить кого-л., что-л. (истребить) |
| gen. | хунук занонда нобуд кардан | вымораживать |
| gen. | хӯрда нобуд кардан | изъесть (что-л.) |
| gen. | ҳамаи сайди бешаро парронда нобуд кардан | выстрелять всю дичь в лесу |
