 |
| Tajik | Russian |
| ба васвасаи чизе афтидан | льститься (на кого-л., на что-л., кем-л., чем-л.) |
| ба пои касе афтидан | ехать на поклон (к кому-л.) |
| ба пои касе афтидан | ехать с поклоном (к кому-л.) |
| ба пои касе афтидан | идти с поклоном (к кому-л.) |
| ба пои касе афтидан | идти на поклон (к кому-л.) |
| рӯйнокӣ афтидан | повергнуться |
| рӯйнокӣ афтидан | повергаться |