| Subject | Romanian | Spanish |
| gen. | Cartea albă pentru o strategie și un plan de acțiune comunitare" | Comunicación de la Comisión - Energía para el futuro: fuentes de energía renovables - Libro Blanco para una estrategia y un plan de acción comunitarios |
| energ.ind. | Comunicarea Comisiei - "Energie pentru viitor: sursele de energie regenerabile - Cartea verde pentru o strategie comunitară" | Comunicación de la Comisión - Energía para el futuro: fuentes de energía renovables - Libro Verde para una estrategia comunitaria |
| polit. | Direcția pentru strategie și resurse | Dirección de Estrategia y Recursos |
| fin. | document de strategie de reducere a sărăciei | documento de estrategia de lucha contra la pobreza |
| UN | document de strategie de țară | Documento de Estrategia Nacional |
| gen. | Europa 2020: O strategie europeană pentru o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii | estrategia UE 2020 |
| gen. | Europa 2020: O strategie europeană pentru o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii | Europa 2020: una estrategia para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador |
| gen. | Europa 2020: O strategie europeană pentru o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii | Europa 2020: nueva estrategia europea para el empleo y el crecimiento |
| gen. | Europa 2020: O strategie europeană pentru o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii | Estrategia Europa 2020 |
| comp., MS | Evaluare strategie off-shore pentru funcții de resurse umane | Evaluación de una estrategia de servicio externo para funciones de RR. HH. |
| comp., MS | hartă strategie | mapa de estrategia |
| math. | strategie admisibilă | estrategia admisible |
| econ. | strategie comună | estrategia común |
| gen. | Strategie comună UE-Africa | Estrategia Conjunta UE-África |
| gen. | Strategie comună UE-Africa | Asociación Estratégica UE-África |
| econ. | strategie de acces pe piețe | estrategia de acceso al mercado |
| account. | strategie de audit | estrategia de auditoría |
| comp., MS | strategie de conservare | directiva de retención |
| environ. | strategie de dezvoltare cu emisii reduse de dioxid de carbon | estrategia de desarrollo hipocarbónica |
| environ. | strategie de dezvoltare cu emisii reduse de dioxid de carbon | estrategia de desarrollo con bajo nivel de emisiones de carbono |
| environ. | Strategie de dezvoltare durabilă | Estrategia de Desarrollo Sostenible |
| environ. | Strategie de dezvoltare durabilă | Estrategia de la Unión Europea para un Desarrollo Sostenible |
| environ. | Strategie de dezvoltare durabilă a Uniunii Europene | Estrategia de Desarrollo Sostenible |
| environ. | Strategie de dezvoltare durabilă a Uniunii Europene | Estrategia de la Unión Europea para un Desarrollo Sostenible |
| econ. | strategie de ieșire | estrategia de salida |
| econ., fin. | strategie de ieșire pentru domeniul fiscal | estrategia presupuestaria de salida de la crisis |
| econ., fin. | strategie de ieșire pentru domeniul fiscal | estrategia fiscal de salida de la crisis |
| social.sc. | strategie de mediu | estrategia ambiental |
| polit., econ. | strategie de orientare anuală | estrategia política anual |
| econ. | strategie de preaderare | estrategia previa a la adhesión |
| econ. | strategie de preaderare la Uniunea Europeană | estrategia de preadhesión |
| gen. | strategie de reducere a sărăciei | estrategia de reducción de la pobreza |
| gen. | strategie de reducere a sărăciei | estrategia de lucha contra la pobreza |
| account. | strategie de testare de fond | estrategia de las pruebas de confirmación |
| econ. | strategie europeană privind ocuparea forței de muncă | Estrategia Europea de Empleo |
| gen. | strategie europeană în domeniul armamentului | estrategia europea en materia de armamento |
| comp., MS | strategie flux de lucru | directiva de flujo de trabajo |
| gen. | strategie macroregională | estrategia macrorregional |
| gen. | strategie pentru un nou parteneriat cu Asia Centrală | estrategia de la UE para una nueva asociación con Asia Central |
| math. | strategie valabilă | estrategia admisible |
| polit. | Unitatea de strategie și coordonare | Unidad de Estrategia y Coordinación |
