| Romanian | Spanish |
| Acord multilateral între Comunitatea Europeană și statele sale membre, Republica Albania, Bosnia și Herțegovina, Republica Bulgaria, Republica Croația, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, Republica Islanda, Republica Muntenegru, Regatul Norvegiei, România, Republica Serbia și Misiunea administrației interimare a Națiunilor Unite în Kosovo privind înființarea unui spațiu aerian comun european | Acuerdo sobre una Zona Europea Común de Aviación |
| Acord multilateral între Comunitatea Europeană și statele sale membre, Republica Albania, Bosnia și Herțegovina, Republica Bulgaria, Republica Croația, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, Republica Islanda, Republica Muntenegru, Regatul Norvegiei, România, Republica Serbia și Misiunea administrației interimare a Națiunilor Unite în Kosovo privind înființarea unui spațiu aerian comun european | Acuerdo Multilateral entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, la República de Albania, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Bosnia y Herzegovina, la República de Bulgaria, la República de Croacia, la República de Islandia, la República de Montenegro, el Reino de Noruega, Rumanía, la República de Serbia y la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo, sobre la creación de una Zona Europea Común de Aviación ZECA |
| Acordul privind stabilirea unui spațiu aerian comun european | Acuerdo Multilateral entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, la República de Albania, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Bosnia y Herzegovina, la República de Bulgaria, la República de Croacia, la República de Islandia, la República de Montenegro, el Reino de Noruega, Rumanía, la República de Serbia y la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo, sobre la creación de una Zona Europea Común de Aviación ZECA |
| Acordul privind stabilirea unui spațiu aerian comun european | Acuerdo sobre una Zona Europea Común de Aviación |
| bloc de spațiu aerian | bloque de espacio aéreo |
| bloc funcțional de spațiu aerian | bloque funcional de espacio aéreo |
| bloc funcțional de spațiu aerian | bloque de espacio aéreo funcional |
| Foaia de parcurs pentru un spațiu european unic al transporturilor | Hoja de ruta hacia un espacio único europeo de transporte |
| Foaia de parcurs pentru un spațiu european unic al transporturilor | Hoja de ruta del Transporte para 2050 |
| restricții de spațiu aerian | restricción del espacio aéreo |
| spațiu aerian comun european | Zona Europea Común de Aviación |
| spațiu aerian consultativ | espacio aéreo con servicio de asesoramiento |
| spațiu aerian controlat | espacio aéreo controlado |
| spațiu aerian inferior | espacio aéreo inferior |
| spațiu aerian superior | espacio aéreo superior |
| spațiu aerian terminal | espacio aéreo terminal |
| spațiu de servicii | área de descanso |
| spațiu de servicii | zona de descanso |
| spațiu ro-ro | transbordo rodado |
| spațiu ro-ro | ro-ro |
