| Subject | Romanian | Spanish |
| econ. | Agenţia Europeană pentru Sănătate şi Securitate în Muncă | Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo |
| immigr., IT | Agenția Europeană pentru Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă în Spațiul de Libertate, Securitate și Justiție | Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia |
| econ., social.sc., empl. | Agenția Europeană pentru Sănătate și Securitate în Muncă | Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo |
| gen. | Comisia pentru afaceri constituționale, guvernanță europeană și spațiul de libertate, securitate și justiție | Comisión de Asuntos Constitucionales, Gobernanza Europea y Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia |
| gen. | Comisia pentru afaceri constituționale, guvernanță europeană și spațiul de libertate, securitate și justiție | Comisión de Asuntos Constitucionales y Gobernanza Europea |
| social.sc. | Convenția europeană de securitate socială | Convenio Europeo de Seguridad Social |
| gen. | Convenția europeană privind stoparea barierelor de securitate în circulația internațională | Convenio relativo a la oposición sobre títulos al portador en circulación internacional |
| gen. | identitate europeană de securitate și apărare | identidad europea de seguridad y defensa |
| obs. | politica europeană de securitate și apărare | Política Europea Común de Seguridad y Defensa |
| obs. | politica europeană de securitate și apărare | Política Europea de Seguridad y Defensa |
| obs. | politica europeană de securitate și apărare | Política Común de Seguridad y Defensa |
| social.sc. | Protocolul la Convenția europeană de securitate socială | Protocolo del Convenio Europeo de Seguridad Social |
| econ. | securitate europeană | seguridad europea |
| gen. | Strategia europeană de securitate | Estrategia Europea de Seguridad |
| gen. | Strategia europeană de securitate | EES |
| gen. | Task Force pentru Politica Europeană de Securitate și de Apărare | Grupo sobre Política Europea de Seguridad y Defensa |
| gen. | Task Force pentru Politica Europeană de Securitate și de Apărare | Grupo PESD |
