| Romanian | Spanish |
| Comitetul Politic și de Securitate interimar | Comité Político y de Seguridad provisional |
| DG Justiție, Libertate și Securitate | Dirección General de Justicia, Libertad y Seguridad |
| DG Justiție, Libertate și Securitate | DG Justicia, Libertad y Seguridad |
| DG Resurse Umane și Securitate | Dirección General de Recursos Humanos y Seguridad |
| DG Resurse Umane și Securitate | Dirección General de Personal y Administración |
| DG Resurse Umane și Securitate | DG Personal y Administración |
| DG Resurse Umane și Securitate | DG Recursos Humanos y Seguridad |
| Direcția de proximitate și asistență, securitate și siguranță | Dirección de Proximidad y Asistencia, Seguridad y Protección |
| Direcția 2 - Extindere, securitate, protecție civilă, sprijinirea Consiliului Afaceri Externe | Dirección 2 - Ampliación, Europa excepto UE, Asistencia al Consejo de Asuntos Exteriores |
| Direcția Generală Justiție, Libertate și Securitate | Dirección General de Justicia, Libertad y Seguridad |
| Direcția Generală Justiție, Libertate și Securitate | DG Justicia, Libertad y Seguridad |
| Direcția Generală Resurse Umane și Securitate | Dirección General de Personal y Administración |
| Direcția Generală Resurse Umane și Securitate | Dirección General de Recursos Humanos y Seguridad |
| Direcția Generală Resurse Umane și Securitate | DG Personal y Administración |
| Direcția Generală Resurse Umane și Securitate | DG Recursos Humanos y Seguridad |
| Direcția Generală Securitate | Dirección General de Seguridad |
| Masa de lucru privind problemele de securitate | Mesa de trabajo sobre cuestiones de seguridad |
| Oficiul de securitate | Oficina de Seguridad |
| Oficiul de securitate al Secretariatului General al Consiliului Uniunii Europene | Oficina de Seguridad |
| ofițer local de securitate | responsable local de seguridad |
| Organizația Tratatului de Securitate Colectivă | Organización del Tratado de Seguridad Colectiva |
| procedură de acordare a autorizării de securitate | procedimiento de habilitación de seguridad |
| Protocolul privind poziția Regatului Unit și a Irlandei cu privire la spațiul de libertate, securitate și justiție | Protocolo sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda |
| Protocolul privind poziția Regatului Unit și a Irlandei cu privire la spațiul de libertate, securitate și justiție | Protocolo sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda respecto del espacio de libertad, seguridad y justicia |
| Secretariatul Subcomisiei pentru securitate și apărare | Secretaría de la Subcomisión de Seguridad y Defensa |
| Securitate, siguranță și sisteme de comunicații și informații | Seguridad, Protección y Sistemas de Información y de Comunicaciones |
| Subcomisia pentru securitate și apărare | Subcomisión de Seguridad y Defensa |
| Unitatea de tehnologii și securitate a informațiilor | Unidad de Tecnologías y Seguridad de la Información |
| Unitatea pentru securitate și siguranță Bruxelles | Unidad de Seguridad y Protección en Bruselas |
| Unitatea pentru securitate și siguranță Luxemburg | Unidad de Seguridad y Protección en Luxemburgo |
| Unitatea pentru securitate și siguranță Strasbourg | Unidad de Seguridad y Protección en Estrasburgo |
| Unitatea Planificarea continuității activității și Autoritatea pentru acreditări de securitate | Unidad de Planificación de la Continuidad de las Actividades y Autoridad de Acreditación de Seguridad |
| Înalt Reprezentant pentru politica externă și de securitate comună | Alto Representante de la PESC |
| Înalt Reprezentant pentru politica externă și de securitate comună | Alto Representante de la Política Exterior y de Seguridad Común |
