| Subject | Romanian | Spanish |
| comp., MS | coordonator schemă | maestro de esquema |
| math. | schema lui Bernoulli | variación binomial |
| math. | schema lui Bernoulli | variación de Bernoulli |
| econ. | schema UE de comercializare a certificatelor de emisii | régimen de comercio de derechos de emisión de la UE |
| comp., MS | schemă Active Directory | esquema de Active Directory |
| gen. | schemă de ajutoare regionale | régimen de ayudas regionales |
| comp., MS | schemă de alimentare | plan de energía |
| fin. | schemă de compensare | sistema de garantía |
| transp., avia. | schemă de competență la nivelul unității | plan de capacitación de unidad |
| comp., MS | schemă de culori | combinación de colores |
| comp., MS | schemă de căutare | esquema de búsqueda |
| econ., fin. | schemă de debitare directă SEPA | sistema de débito directo de la SEPA |
| fin. | schemă de garantare a creditelor | régimen de garantía del crédito |
| comp., MS | schemă de mapare | esquema asignaciones |
| gov., fin. | schemă de personal | plantilla de personal |
| fin. | schemă de plată | cadena de pagos |
| polit., agric. | schemă de plată unică | régimen de pago único |
| polit., agric. | schemă de plată unică pe suprafață | sistema de pago único por superficie |
| agric. | schemă de prime | régimen de primas |
| fin. | schemă de recapitalizare | régimen de recapitalización |
| fin. | schemă de securitizare cu vânzători multipli | programa de titulización con más de un vendedor |
| polit., agric. | schemă de sprijin direct | régimen de ayuda directa |
| fin. | schemă de sprijin financiar | plan de apoyo al sector financiero |
| fin. | schemă de transfer credit SEPA | Sistema de transferencia SEPA |
| forestr. | schemă de ungere | manual de lubricación o engrase |
| econ., commer. | schemă fiscală automată | régimen fiscal automático |
| comp., MS | schemă font | combinación de fuentes |
| comp., MS | schemă interfuncțională | diagrama de flujo de funciones cruzadas |
| comp., MS | schemă logică | diagrama de flujo |
| fin. | schemă SCT | Sistema de transferencia SEPA |
| econ., fin. | schemă SDD | sistema de débito directo de la SEPA |
| comp., MS | Schemă Web Service Description Language | Esquema de Web Service Description Language |
| comp., MS | Schemă WSDL | esquema de WSDL |
| IT | schemă XML | Esquema XML |
| comp., MS | schemă XML | esquema XML |
