| Romanian | Spanish |
| Comitetul consultativ mixt UE - fosta Republică iugoslavă a Macedoniei | Comité Consultivo Mixto de la Sociedad Civil UE-Antigua República Yugoslava de Macedonia |
| Comitetul consultativ mixt UE - fosta Republică iugoslavă a Macedoniei | Comité Consultivo Mixto UE-Antigua República Yugoslava de Macedonia |
| Misiunea de consiliere și de asistență a Uniunii Europene în domeniul reformei sectorului de securitate în Republica Democratică Congo | Misión de asesoramiento y asistencia de la Unión Europea en materia de reforma del sector de la seguridad en la República Democrática del Congo |
| Misiunea de consiliere și de asistență a Uniunii Europene în domeniul reformei sectorului de securitate în Republica Democratică Congo | EUSEC RD CONGO |
| Misiunea de poliție a Uniunii Europene organizată în cadrul reformei sectorului de securitate RSS și interfața sa cu justiția în Republica Democratică Congo | Misión de Policía de la Unión Europea en el marco de la reforma del sector de la seguridad RSS y su interrelación con la justicia en la República Democrática del Congo |
| Misiunea de poliție a Uniunii Europene organizată în cadrul reformei sectorului de securitate RSS și interfața sa cu justiția în Republica Democratică Congo | EUPOL RD Congo |
| Misiunea de poliție a Uniunii Europene în fosta Republică iugoslavă a Macedoniei | Misión de Policía de la Unión Europea en la Antigua República Yugoslava de Macedonia |
| Misiunea Uniunii Europene în sprijinul reformei sectorului de securitate din Republica Guineea-Bissau | EU SSR GUINEA-BISSAU |
| Misiunea Uniunii Europene în sprijinul reformei sectorului de securitate din Republica Guineea-Bissau | Misión de la Unión Europea de apoyo a la reforma del sector de la seguridad en la República de Guinea-Bissau |
| Operația militară a Uniunii Europene de susținere a Misiunii Organizației Națiunilor Unite în Republica Democratică Congo MONUC pe durata procesului electoral | Operación Militar de la Unión Europea de apoyo a la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo MONUC durante el proceso electoral |
| Operația militară a Uniunii Europene în fosta Republică iugoslavă a Macedoniei | operación militar de la Unión Europea en la ex República Yugoslava de Macedonia |
| Operația militară a Uniunii Europene în fosta Republică iugoslavă a Macedoniei | Operación Concordia |
| Operația militară a Uniunii Europene în Republica Ciad și în Republica Centrafricană | operación militar puente |
| Operația militară a Uniunii Europene în Republica Ciad și în Republica Centrafricană | EUFOR Chad/RCA |
| Operația militară a Uniunii Europene în Republica Ciad și în Republica Centrafricană | Operación Militar de la Unión Europea en la República de Chad y la República Centroafricana |
| Operația militară a Uniunii Europene în Republica Democratică Congo | operación Artemis |
| Operația militară a Uniunii Europene în Republica Democratică Congo | Operación Militar de la Unión Europea en la República Democrática del Congo |
| reprezentant special al Uniunii Europene pentru Republica Federală Iugoslavia | Representante Especial de la Unión Europea para la República Federativa de Yugoslavia RFY |
| Reprezentantul Special al UE în Republica Moldova | Representante Especial de la Unión Europea para Moldova |
| Reprezentantul Special al UE în Republica Moldova | REUE para la República de Moldova |
| Reprezentantul Special al UE în Republica Moldova | Representante Especial de la Unión Europea para la República de Moldova |
| Reprezentantul Special al Uniunii Europene în fosta Republică iugoslavă a Macedoniei | REUE en la Antigua República Yugoslava de Macedonia |
| Reprezentantul Special al Uniunii Europene în fosta Republică iugoslavă a Macedoniei | Representante Especial de la Unión Europea en la Antigua República Yugoslava de Macedonia |
| Reprezentantul Special al Uniunii Europene în Republica Moldova | REUE para la República de Moldova |
| Reprezentantul Special al Uniunii Europene în Republica Moldova | Representante Especial de la Unión Europea para Moldova |
| Reprezentantul Special al Uniunii Europene în Republica Moldova | Representante Especial de la Unión Europea para la República de Moldova |
| RSUE în fosta Republică iugoslavă a Macedoniei | REUE en la Antigua República Yugoslava de Macedonia |
| RSUE în fosta Republică iugoslavă a Macedoniei | Representante Especial de la Unión Europea en la Antigua República Yugoslava de Macedonia |
| RSUE în Republica Moldova | Representante Especial de la Unión Europea para Moldova |
| RSUE în Republica Moldova | REUE para la República de Moldova |
| RSUE în Republica Moldova | Representante Especial de la Unión Europea para la República de Moldova |
| Tratat între Regatul Belgiei, Republica Cehă, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Irlanda, Republica Italiană, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Ungară, Republica Malta, Regatul Țărilor de Jos, Republica Austria, Republica Polonă, Republica Portugheză, Republica Slovenia, Republica Slovacă, Republica Finlanda, RegatulSuediei, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord state membre ale Uniunii Europene și Republica Bulgaria și România privind aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană | Tratado relativo a la adhesión de la República de Bulgaria y de Rumanía a la Unión Europea |
| Tratat între Regatul Belgiei, Republica Federală Germania, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Marele Ducat al Luxemburgului, Regatul Țărilor de Jos și Republica Austria privind intensificarea cooperării transfrontaliere, în special în domeniul combaterii terorismului, a criminalității transfrontaliere și a migrației ilegale | Tratado entre el Reino de Bélgica, la República Federal de Alemania, el Reino de España, la República Francesa, el Gran Ducado de Luxemburgo, el Reino de los Países Bajos y la República de Austria relativo a la profundización de la cooperación transfronteriza, en particular en materia de lucha contra el terrorismo, la delincuencia transfronteriza y la migración ilegal |
| Tratat între Regatul Belgiei, Republica Federală Germania, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Marele Ducat al Luxemburgului, Regatul Țărilor de Jos și Republica Austria privind intensificarea cooperării transfrontaliere, în special în domeniul combaterii terorismului, a criminalității transfrontaliere și a migrației ilegale | Tratado de Prüm |
| Tratatul între Regatul Belgiei, Republica Bulgaria, Republica Cehă, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Irlanda, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Republica Italiană, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Ungară, Republica Malta, Regatul Țărilor de Jos, Republica Austria, Republica Polonă, Republica Portugheză, România, Republica Slovenia, Republica Slovacă, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord state membre ale Uniunii Europene și Republica Croația privind aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană | Tratado entre el Reino de Bélgica, la República de Bulgaria, la República Checa, el Reino de Dinamarca, la República Federal de Alemania, la República de Estonia, Irlanda, la República Helénica, el Reino de España, la República Francesa, la República Italiana, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, el Gran Ducado de Luxemburgo, la República de Hungría, la República de Malta, el Reino de los Países Bajos, la República de Austria, la República de Polonia, la República Portuguesa, Rumanía, la República de Eslovenia, la República Eslovaca, la República de Finlandia, el Reino de Suecia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Estados miembros de la Unión Europea y la República de Croacia, relativo a la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea |
| Tratatul între Regatul Belgiei, Republica Bulgaria, Republica Cehă, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Irlanda, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Republica Italiană, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Ungară, Republica Malta, Regatul Țărilor de Jos, Republica Austria, Republica Polonă, Republica Portugheză, România, Republica Slovenia, Republica Slovacă, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord state membre ale Uniunii Europene și Republica Croația privind aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană | Tratado relativo a la adhesión de la República de Croacia |
| Tratatul între Regatul Belgiei, Republica Bulgaria, Republica Cehă, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Irlanda, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Republica Italiană, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Ungară, Republica Malta, Regatul Țărilor de Jos, Republica Austria, Republica Polonă, Republica Portugheză, România, Republica Slovenia, Republica Slovacă, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord state membre ale Uniunii Europene și Republica Croația privind aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană | Tratado de Adhesión de Croacia |
