| Subject | Romanian | Spanish |
| h.rghts.act., econ. | Agenția de Prevenire și Pregătire pentru Catastrofe | Comisión de Prevención y Preparación para Desastres |
| h.rghts.act., econ. | Agenția de Prevenire și Pregătire pentru Catastrofe | Agencia de Prevención y Preparación para Desastres |
| transp., avia. | alte echipamente de pregătire | otros dispositivos de enseñanza |
| comp., MS | Asistent Pregătire recuperare sistem automată | Asistente para preparar la recuperación automática del sistema |
| environ. | centru de pregătire | centro de formación |
| transp., nautic. | Convenția internațională privind standardele de pregătire a navigatorilor, brevetare/atestare și efectuare a serviciului de cart | Convenio STCW |
| transp., nautic. | Convenția internațională privind standardele de pregătire a navigatorilor, brevetare/atestare și efectuare a serviciului de cart | Convenio Internacional sobre Normas de Formación, Titulación y Guardia para la Gente de Mar |
| transp., avia. | echipament de pregătire instrumentală de bază | dispositivo para entrenamiento básico de vuelo por instrumentos |
| transp., avia. | echipament de pregătire instrumentală de bază | entrenador básico de vuelo por instrumentos |
| transp., avia. | echipament de pregătire instrumentală de bază | dispositivo básico de entrenamiento de vuelo por instrumentos |
| transp., avia. | echipament de pregătire pentru procedurile de zbor și navigație | entrenador de procedimientos de navegación y vuelo |
| transp., avia. | echipament de pregătire pentru zbor | dispositivo de entrenamiento de vuelo |
| transp., avia. | echipament de pregătire sintetică pentru zbor | dispositivo para entrenamiento simulado de vuelo |
| transp., avia. | echipament de pregătire sintetică pentru zbor | dispositivo de simulación de vuelo para entrenamiento |
| transp., avia. | echipament de pregătire sintetică pentru zbor | dispositivo sintético de entrenamiento |
| transp., avia. | echipament de pregătire sintetică pentru zbor | aparato de entrenamiento de vuelo en tierra |
| comp., MS | Ghidul de pregătire pentru Power BI | Guía de aprovisionamiento de Power BI |
| polit. | grup de pregătire al Consiliului | órgano preparatorio del Consejo |
| comp., MS | Instrument de pregătire Microsoft Office 365 pentru desktop | Herramienta de preparación de escritorio de Microsoft Office 365 |
| transp., avia. | model de echipament de pregătire instrumentală de bază | modelo BITD |
| transp., avia. | model de echipament de pregătire instrumentală de bază | modelo de dispositivo para entrenamiento básico de vuelo por instrumentos |
| transp., avia. | obiective specifice de pregătire | módulos |
| transp., avia. | organizație de pregătire | organización de formación |
| transp., avia. | plan de pregătire în cadrul unității | plan de formación de unidad |
| transp., avia. | plan de pregătire în cadrul unității | formación de unidad |
| transp., avia. | pregătire continuă | formación continua |
| transp., avia. | pregătire de bază | formación inicial básica |
| immigr. | pregătire de bază a agenților de poliție de frontieră | enseñanza para los guardias de fronteras de la UE |
| transp., avia. | pregătire de menținere și perfecționare | formación de actualización |
| environ. | pregătire iniţială | formación inicial |
| transp., avia. | pregătire inițială | formación inicial |
| transp., avia. | pregătire inițială | entrenamiento inicial |
| econ. | pregătire medicală | enseñanza médica |
| immigr. | pregătire medie a agenților de poliție de frontieră | plan de estudios de nivel intermedio para los guardias de fronteras de la UE |
| transp., avia. | pregătire pe sistem și pregătire pe echipament | formación de sistema y equipo |
| transp., avia. | pregătire pentru calificare | formación de cualificación |
| environ. | pregătire pentru mediu | capacitación ambiental |
| environ. | pregătire pentru piaţă | acondicionamiento del producto |
| el. | pregătire pentru situații de urgență | preparación para emergencias |
| transp., avia. | pregătire pentru situații de urgență | formación de emergencia |
| el. | pregătire pentru situații de urgență | medidas para casos de emergencia |
| comp., MS | Pregătire raport anual | Preparación del informe anual |
| ed., transp., avia. | pregătire recurentă | entrenamiento periódico |
| immigr. | pregătire superioară a agenților de poliție de frontieră | plan de estudios de nivel superior para los guardias de fronteras de la UE |
| environ. | pregătire vocaţională | formación profesional |
| environ. | pregătire împotriva dezastrelor | estado de preparación al desastre |
| polit. | Serviciul corectură și pregătire documente | Servicio de Corrección y Preparación Documental |
