| Subject | Romanian | Spanish |
| law, IT | e-legislație | legislación en línea |
| law, IT | e-legislație | derecho en línea |
| gen. | Grupul de lucru pentru e-legislație | Grupo "Derecho en Línea" |
| law, dat.proc. | identificator unic de legislație | Identificador Europeo de Legislación |
| environ. | legislaţie a energiei | legislación sobre energía |
| environ. | legislaţie a energiei nucleare | legislación de energía nuclear |
| environ. | legislaţie a furajelor | ley de forraje |
| environ. | legislaţie a managementului reciclării şi deşeurilor | gestión de reciclaje y ley de residuos |
| environ. | legislaţie a mediului | legislación ambiental |
| environ. | legislaţie a mediului | derecho ambiental |
| environ. | legislaţie a muncii | derecho del trabajo |
| environ. | legislaţie a pescuitului | ley de la pesca |
| environ. | legislaţie a planificării | ley de planificación |
| environ. | legislaţie a poliţiei | ley de policía |
| environ. | legislaţie a responsabilităţii | legislación de responsabilidad |
| environ. | legislaţie a substanţelor chimice | legislación sobre sustancias químicas |
| environ. | legislaţie a transporturilor | ley de transporte |
| environ. | legislaţie a vecinătăţii | ley de vecindad |
| environ. | legislaţie a zgomotului | legislación sobre el ruido |
| environ. | legislaţie a îngrăşămintelor | ley de fertilizantes |
| environ. | legislaţie aeronautică | legislación relativa al tráfico aéreo |
| environ. | legislaţie agricolă | legislación agrícola |
| environ. | legislaţie antipoluare | legislación sobre contaminación |
| environ. | legislaţie cadru | legislación marco |
| environ. | legislaţie comercială | derecho mercantil |
| environ. | legislaţie de implementare | ley de ejecución |
| environ. | legislaţie de reglementare | ley normativa |
| environ. | legislaţie de urgenţă | ley de urgencia |
| environ. | legislaţie EIA | Ley EIA |
| environ. | legislaţie federală | ley federal |
| environ. | legislaţie financiară | derecho financiero |
| environ. | legislaţie fiscală | derecho fiscal |
| environ. | legislaţie forestieră | derecho forestal |
| environ. | legislaţie industrială | legislación industrial |
| environ. | legislaţie internaţională | derecho internacional |
| environ. | legislaţie maritimă | derecho del mar |
| environ. | legislaţie minieră | ley de explotación minera |
| environ. | legislaţie municipală | ley municipal |
| environ. | legislaţie naţională | legislación nacional e instituciones |
| environ. | legislaţie pentru bunuri periculoase | legislación sobre mercancías peligrosas |
| environ. | legislaţie pentru conservare naturală | legislación de protección de la naturaleza |
| environ. | legislaţie pentru conservarea solului | legislación de protección de suelo |
| environ. | legislaţie pentru controlul imisiei | ley de control de emisiones |
| environ. | legislaţie pentru evacuare | legislación sobre vertidos |
| environ. | legislaţie pentru protecţia împotriva radiaţiilor | ley de protección contra la radiación |
| environ. | legislaţie pentru substanţele chimice cu impact asupra mediului | legislación ambiental de sustancias químicas |
| environ. | legislaţie pentru sănătate | legislación sanitaria |
| environ. | legislaţie publică | derecho público |
| environ. | legislaţie referitoare la ape reziduale | legislación de aguas residuales |
| environ. | legislaţie referitoare la deşeuri | derecho de residuos |
| environ. | legislaţie referitoare la procesarea de date | derecho de la informática |
| environ. | legislaţie regională | derecho autonómico |
| environ. | legislaţie silvică | legislación forestal |
| environ. | legislaţie specială | derecho especial |
| econ. | legislație antidumping | legislación antidumping |
| econ. | legislație antitrust | legislación antitrust |
| econ. | legislație elaborată de administrația locală | legislación local |
| econ. | legislație farmaceutică | legislación farmacéutica |
| econ. | legislație financiară | reglamentación financiera |
| law, fin., tax. | legislație fiscală | derecho tributario |
| law, fin., tax. | legislație fiscală | legislación fiscal |
| law, fin., tax. | legislație fiscală | derecho fiscal |
| econ. | legislație fitosanitară | legislación fitosanitaria |
| law | legislație națională | la legislación nacional |
| law, IT | legislație online | legislación en línea |
| law, IT | legislație online | derecho en línea |
| law | legislație primară | Derecho primario |
| econ. | legislație privind alimentele | legislación alimentaria |
| econ. | legislație privind informațiile | Derecho de la información |
| econ. | legislație regională | Derecho regional |
| gen. | legislație sanitar-veterinară | legislación veterinaria |
| econ. | legislație sanitară | legislación sanitaria |
| law | legislație secundară | Derecho derivado |
| econ. | legislație silvică | legislación forestal |
| econ. | legislație socială | Derecho social |
| econ. | legislație urbanistică | reglamentación urbanística |
| econ. | legislație vamală | reglamentación aduanera |
| commer. | legislație vamală | normativa aduanera |
| econ. | legislație veterinară | legislación veterinaria |
| econ. | legislație școlară | legislación escolar |
