| Subject | Romanian | Spanish |
| econ. | analiza cost-beneficiu | análisis de coste-beneficio |
| econ. | analiză cost-beneficiu | análisis coste-beneficio |
| environ. | analiză cost-beneficiu | análisis costo-beneficio |
| econ. | analiză cost-beneficiu | análisis de coste/eficacia |
| econ. | analiză cost-beneficiu | ACB |
| econ. | analiză cost-volum-profit | análisis coste-beneficio |
| econ. | analiză cost-volum-profit | análisis costo-beneficio |
| econ. | analiză cost-volum-profit | análisis de coste/eficacia |
| econ. | analiză cost-volum-profit | ACB |
| forestr. | calculul prețului de cost | cálculo de coste |
| comp., MS | centru de cost | centro de coste |
| mexic., comp., MS | centru de cost | centro de costo |
| econ. | companie aeriană low cost | compañía aérea de bajo coste |
| transp. | contra cost în numele unui terț | por cuenta ajena |
| comp., MS | cost actual | coste actual |
| comp., MS | cost ajustat | coste actualizado |
| environ. | cost al apei | coste de agua |
| environ. | cost al eliminării deşeurilor | coste de disposición de residuos |
| environ. | cost al poluării | costes de la contaminación |
| environ. | cost al protecţiei mediului | coste de protección del medio ambiente |
| environ. | cost al reducerii emisiilor | coste de la reducción de emisiones |
| account. | cost amortizat | coste amortizado |
| environ. | cost-beneficiu | coste-beneficio |
| comp., MS | cost bugetat al lucrului efectuat | costo presupuestado del trabajo realizado |
| comp., MS | cost bugetat al lucrului planificat | costo presupuestado del trabajo programado |
| forestr. | cost de achiziție | precio de compra |
| econ., fin. | cost de investiție | coste de inversión |
| environ. | cost de mediu | costes ambientales |
| fin. | cost de producție | precio de la producción |
| fin. | cost de producție | coste de producción |
| comp., MS | cost de referință | costo de línea base |
| forestr. | cost de timp | costo del tiempo |
| environ. | cost de înlocuire | coste de reemplazo |
| econ., fin. | cost de înlocuire curent | coste de adquisición |
| fin. | cost eligibil | coste eligible |
| fin. | cost eligibil | costes subvencionables |
| comp., MS | cost estimat la finalizare | coste estimado al finalizar |
| comp., MS | cost estimat la finalizare | costo estimado al finalizar |
| account., environ. | cost incremental | coste incremental |
| account., environ. | cost incremental | coste adicional |
| econ. | cost marginal | coste marginal |
| econ. | cost marginal | coste incremental |
| environ. | cost marginal al reducerii | coste marginal de reducción |
| fin., account. | cost mediu ponderat al capitalului | coste medio ponderado del capital |
| econ., environ. | cost negativ | coste negativo |
| econ., account. | cost pe ciclul de viață | coste del ciclo de vida |
| comp., MS | cost planificat | costo planeado |
| comp., MS | cost real al lucrului efectuat | costo real del trabajo realizado |
| comp., MS | cost rămas | costo restante |
| environ. | cost social | costo social |
| econ. | cost social | coste social |
| account., environ. | cost suplimentar | coste incremental |
| account., environ. | cost suplimentar | coste adicional |
| gen. | cost unitar al muncii | costes laborales unitarios |
| gen. | cost unitar al muncii | coste laboral por unidad de producción |
| comp., MS | cost în funcție de utilizare | costo por uso |
| gen. | criteriu de cost | criterio relacionado con el coste |
| math. | funcţia cost | función del costo |
| math. | funcţia de cost | función del costo |
| comp., MS | perioadă de calcul cost mediu | periodo coste medio |
| econ. | preț de cost | precio de coste |
| comp., MS | procent din preț de cost | porcentaje de margen de beneficio |
| comp., MS | resursă de cost | recurso de costo |
| comp., MS | rutare la cel mai redus cost | enrutamiento de menor costo |
| comp., MS | stornare cost exact | reversión coste exacto |
| comp., MS | sumă de ajustare cost | importe coste ajustado |
| comp., MS | tabel de tarife de cost | tabla de tasa de costo |
