| Subject | Romanian | Spanish |
| econ. | comitet agricol | comité agrícola UE (UE) |
| econ. | comitet al Consiliului Uniunii Europene | Comité del Consejo de la Unión Europea |
| law, econ. | comitet consultativ | Comité consultivo de concentraciones |
| econ. | comitet consultativ | comité consultivo UE (UE) |
| gen. | comitet consultativ | comité consultivo |
| law | comitet consultativ mixt | comité consultivo mixto |
| law, fin. | Comitet consultativ privind achizițiile publice și contractele | Comisión Consultiva de Compras y Contratos |
| law, econ. | Comitet consultativ în materie de concentrări | Comité consultivo de concentraciones |
| law | comitet de apel | comité de apelación |
| gen. | Comitet de asociere | comité de asociación |
| fin. | comitet de conciliere | comisión de concertación |
| fin. | comitet de conciliere | Comité de Conciliación |
| fin. | comitet de conciliere | Comité de Concertación |
| econ. | comitet de gestionare | comité de gestión UE (UE) |
| law | comitet de gestionare | comité de gestión |
| fin. | comitet de monitorizare | comité de seguimiento |
| econ. | comitet de reglementare | comité de reglamentación UE (UE) |
| law | comitet de reglementare | comité de reglamentación |
| fin., econ. | comitet de remunerare | comité de remuneraciones |
| econ. | comitet de întreprindere | comité de empresa |
| polit. | Comitet director | Junta Directiva de la Agencia Europea de Defensa |
| econ., busin., labor.org. | comitet executiv | comité ejecutivo |
| econ., busin., labor.org. | comitet executiv | comisión ejecutiva |
| agric. | Comitet fitosanitar permanent | Comité fitosanitario permanente |
| econ. | comitet mixt | comité mixto UE (UE) |
| priv.int.law., immigr. | comitet mixt privind readmisia | Comité Mixto de Readmisión |
| econ. | comitet monetar | Comité Monetario UE (UE) |
| econ. | comitet paritar | comité paritario UE (UE) |
| econ. | comitet paritar ACP-UE | Comité Paritario ACP-UE |
| polit., agric. | Comitet pentru fondurile agricole | Comité de los fondos agrícolas |
| econ. | comitet pentru ocuparea forței de muncă | Comité de Empleo UE (UE) |
| gen. | Comitet pentru preferințe generalizate | Comité de preferencias generalizadas |
| law | comitet pentru procedura de reglementare cu control | comité de reglamentación con control |
| econ. | comitet permanent | comité permanente UE (UE) |
| law, social.sc. | comitet permanent | comité permanente |
| law, social.sc. | comitet permanent | comisión permanente |
| econ. | comitet tehnic | comité técnico UE (UE) |
| environ. | comitet ştiinţific | comité científico |
| econ. | comitet științific | comité científico UE (UE) |
