| Romanian | Spanish |
| Directiva 2003/48/CE a Consiliului din 3 iunie 2003 privind impozitarea veniturilor din economii sub forma plăților de dobânzi | Directiva sobre el ahorro |
| Directiva 2003/48/CE a Consiliului din 3 iunie 2003 privind impozitarea veniturilor din economii sub forma plăților de dobânzi | Directiva sobre fiscalidad del ahorro |
| Directiva 2003/48/CE a Consiliului din 3 iunie 2003 privind impozitarea veniturilor din economii sub forma plăților de dobânzi | Directiva 2003/48/CE del Consejo, de 3 de junio de 2003, en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses |
| Directiva 92/109/CEE a Consiliului din 14 decembrie 1992 privind fabricarea și introducerea pe piață a anumitor substanțe folosite la fabricarea ilicită a narcoticelor și substanțelor psihotrope | Directiva sobre precursores |
| Directiva Monti | Directiva Monti |
| Directiva "post BCCI" | Directiva post-BCCI |
| Directiva privind condițiile de primire | Directiva por la que se aprueban normas mínimas para la acogida de los solicitantes de asilo en los Estados miembros |
| Directiva privind condițiile de primire | Directiva sobre las condiciones de acogida |
| Directiva privind condițiile pentru protecția internațională | Directiva relativa a los requisitos de asilo |
| Directiva privind condițiile pentru protecția internațională | Directiva por la que se establecen normas relativas a los requisitos para el reconocimiento de nacionales de terceros países o apátridas como beneficiarios de protección internacional, a un estatuto uniforme para los refugiados o para las personas con derecho a protección subsidiaria y al contenido de la protección concedida |
| Directiva privind coordonarea actelor cu putere de lege și a actelor administrative privind aplicarea procedurilor care vizează căile de atac față de atribuirea contractelor de achiziții publice de produse și a contractelor publice de lucrări | Directiva de control del respeto de las disposiciones |
| Directiva privind drepturile dobândite | Directiva sobre derechos adquiridos |
| Directiva privind impozitarea economiilor | Directiva 2003/48/CE del Consejo, de 3 de junio de 2003, en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses |
| Directiva privind impozitarea economiilor | Directiva sobre fiscalidad del ahorro |
| Directiva privind impozitarea economiilor | Directiva sobre el ahorro |
| Directiva privind impozitarea veniturilor din economii | Directiva sobre fiscalidad del ahorro |
| Directiva privind impozitarea veniturilor din economii | Directiva 2003/48/CE del Consejo, de 3 de junio de 2003, en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses |
| Directiva privind impozitarea veniturilor din economii | Directiva sobre el ahorro |
| Directiva privind precursorii | Directiva sobre precursores |
| Directiva privind procedurile de azil | Directiva del Consejo sobre normas mínimas para los procedimientos que deben aplicar los Estados miembros para conceder o retirar la condición de refugiado |
| Directiva privind procedurile de azil | Directiva sobre procedimientos de asilo |
| Directiva privind redresarea și rezoluția instituțiilor bancare | Directiva por la que se establece un marco para el rescate y la resolución de entidades de crédito y empresas de inversión |
| Directiva privind redresarea și rezoluția instituțiilor bancare | Directiva sobre rescate y resolución bancarios |
| Directiva privind serviciile | Directiva de servicios |
| Directiva privind standardele referitoare la condițiile pe care trebuie să le îndeplinească resortisanții țărilor terțe sau apatrizii pentru a putea beneficia de protecție internațională, la un statut uniform pentru refugiați sau pentru persoanele eligibile pentru obținerea de protecție subsidiară și la conținutul protecției acordate | Directiva relativa a los requisitos de asilo |
| Directiva privind standardele referitoare la condițiile pe care trebuie să le îndeplinească resortisanții țărilor terțe sau apatrizii pentru a putea beneficia de protecție internațională, la un statut uniform pentru refugiați sau pentru persoanele eligibile pentru obținerea de protecție subsidiară și la conținutul protecției acordate | Directiva por la que se establecen normas relativas a los requisitos para el reconocimiento de nacionales de terceros países o apátridas como beneficiarios de protección internacional, a un estatuto uniforme para los refugiados o para las personas con derecho a protección subsidiaria y al contenido de la protección concedida |
| Directiva privind transparența | Directiva sobre la transparencia |
| Directiva privind utilitățile publice | Directiva "servicios públicos" |
| Directiva privind zgomotul | Directiva sobre el ruido |
| Directiva TVA | Directiva sobre el IVA |
| Directiva TVA | Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido |
| Directiva TVA | Directiva "IVA" |
| directivă "clasică" | directiva "clásica" |
| directivă cuprinzătoare | directiva global |
| directivă de bază | directiva de base |
| directivă de negociere | mandato de negociación |
| directivă de negociere | directriz de negociación |
| directivă generică | directiva genérica |
| directivă "noua abordare" | directiva de nuevo enfoque |
| directivă orizontală | directiva horizontal |
| directivă specială | directiva particular |
| directivă specifică | directiva específica |
| directivă verticală | directiva vertical |
| prima Directivă în materie de drept al societăților | Primera Directiva sobre Derecho de sociedades |
