| Romanian | Spanish |
| Consiliul Asia-Pacific | Consejo Asiático y del Pacífico |
| Consiliul Compet | Consejo de Competitividad |
| Consiliul Compet | Consejo de Competitividad Mercado Interior, Industria, Investigación y Espacio |
| Consiliul Competitivitate piață internă, industrie și cercetare | Consejo de Competitividad |
| Consiliul de administrație al Europol | Consejo de Administración |
| Consiliul de afaceri al OCEMN | Consejo Económico de la Cooperación Económica del Mar Negro |
| Consiliul de Cooperare al Golfului | Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo |
| Consiliul de Cooperare Nord-Atlantic | Consejo de Cooperación del Atlántico Norte |
| Consiliul de Cooperare pentru Statele Arabe din Golf | Consejo de Cooperación del Golfo |
| Consiliul de Cooperare pentru Statele Arabe din Golf | Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo |
| Consiliul de implementare a păcii | Consejo de Aplicación de la Paz |
| Consiliul de miniștri ACP-UE | Consejo de Ministros ACP-CE |
| Consiliul de stabilizare și de asociere | Consejo de Estabilización y Asociación |
| Consiliul ECOFIN | Consejo Ecofin |
| Consiliul ECOFIN | Consejo de Asuntos Económicos y Financieros |
| Consiliul Economic, Social și de Mediu | Consejo Económico, Social y Medioambiental |
| Consiliul Educație, Tineret și Cultură | Consejo de Educación, Juventud y Cultura |
| Consiliul Educație, Tineret și Cultură | Consejo de Educación, Juventud, Cultura y Deporte |
| Consiliul European de primăvară | Consejo Europeo de primavera |
| Consiliul European informal | Consejo Europeo informal |
| Consiliul guvernatorilor | Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo |
| Consiliul guvernatorilor | Consejo de Gobierno del BCE |
| Consiliul guvernatorilor BEI | Consejo de Gobernadores del Banco Europeo de Inversiones |
| Consiliul guvernatorilor BEI | Consejo de Gobernadores del BEI |
| Consiliul JAI | Consejo JAI |
| Consiliul JAI | Consejo de Justicia y Asuntos de Interior |
| Consiliul mixt UE-Mexic | Consejo conjunto UE-México |
| Consiliul național sirian | Consejo Nacional Sirio |
| Consiliul Nord-Atlantic | Consejo del Atlántico Norte |
| Consiliul nordic | Consejo Nórdico |
| Consiliul Nordic al Miniștrilor | Consejo de Ministros Nórdico |
| Consiliul Special de Miniștri | Consejo Especial de Ministros |
| Consiliul Statelor de la Marea Baltică | Consejo de Estados de la Cuenca del Báltico |
| Consiliul Transporturi, Telecomunicații și Energie | Consejo de Transporte, Telecomunicaciones y Energía |
| Consiliul TTE | Consejo TTE |
| Consiliul TTE | Consejo de Transporte, Telecomunicaciones y Energía |
| Grupul de lucru pentru OSCE și Consiliul Europei | Grupo "OSCE y Consejo de Europa" |
