A – phrases

Terms for subject Forestry containing A | all forms | exact matches only

Romanian	Spanish
a acoperi	cubrir
a aduna	acarrear (lemnul)
a aduna	arrastrar (lemnul)
a aduna resturile de exploatare	pinza para restos forestales
a alege	eliminación selectiva
a amara încărcătura	atar
a apuca	pinza de grúa
a apăra	proteger
a ara	suelo de laboreo arcilloso
a arenda	arrendar
a ascuți	afilar
a calcula	calcular
a calibra	calibrar
a cerceta	investigación
a ciopli	cortar
a clasa	clasificar
a clasa	graduar
a coji	descortezar
a colecta	acarrear (lemnul)
a colecta	arrastrar (lemnul)
a composta	compostage
a comunica	transmitir
a comunica	transportar
a consolida	fortalecer
a converti	convertir cifras, medidas, etc. (cifre, dimensiuni)
a coopera	colaborar
a coopera	cooperar
a corecta	mejorar
a deborda	atropellado
a declasa	degradar
a degera	congelar
a depresa	limpiar
a depăşi	exceder
a derula	desenrollar
a descărca	descarga
a detecta erori	diagnosticar
a diagnostica	diagnosticar
a doborî	derribar
a doborî	talar
a doborî	cortar
a elaga	podar
a elaga	desramar
a excava	excavar
a exersa	ejercicio
a extrage	extraer
a extrage	sacar
a face cheltuieli	causar gastos
a fasona	procesar (lemnul)
a fasona	desramar
a fasona	cortar
a fasona	podar
a fasona	transformar (lemnul)
a fi în pantă	inclinar
a frâna	frenar
a frâna	freno
a gelui	acabado
a gelui	Cepillar
a gelui	desbastar
a gelui	Cepillo de carpintero
a gelui	acabar
a germina	germinar
a gresa	lubricar
a inela	extracción de anillo de corteza
a lega	atar
a lipi	encolar
a lucra pământul	suelo de laboreo arcilloso
a lărgi	ensanchar
a micşora	reducir
a pili	afilar
a potrivi	combinar con
a potrivi	armonizar
a preveni	evitar
a prinde	pinza de grúa
a proteja	proteger
a pune în stive	apilar en montones
a pune în stive	pila
a rabota	desbastar
a rabota	acabado
a rabota	Cepillar
a rabota	Cepillo de carpintero
a rabota	acabar
a recalibra	recalibrar
a reduce	reducir
a remorca	remolque
a reîncărca	recargar
a rindelui	acabado
a rindelui	Cepillar
a rindelui	desbastar
a rindelui	Cepillo de carpintero
a rindelui	acabar
a roti	rotar
a rugini	oxidarse
a rugini	oxidar
a se răsturna	volcar
a răsuci	volcar
a scădea	reducir
a se rostogoli	volcar
a secui	extracción de anillo de corteza
a selecționa	eliminación selectiva
a semăna	sembrar
a sigila	cierre hermético
a sigila	sello hermético
a sonda	investigación
a sorta	clasificar
a sorta	graduar
a stabili prețul sau prețurile la	fijar el precio de
a steriliza	desinfectar
a stivui	apilar en montones
a stivui	pila de madera
a stivui	amontonar
a stivui	pila
a surclasa	mejorar
a susține	barras de apoyo
a săpa	cavar
a transmite	transmitir
a transmite	transportar
a transporta	transmitir
a transporta	transportar
a transporta în sistem charter	fletamento
a tăia	talar
a tăia	cortar
a tăia cu ferăstrăul	serrar
a tăia în depăşire	sobreexplotar
a unge	lubricar
a urma motoutilajul pentru tăiat cioate	destoconadoras manuales
a verifica	calibrar
a îmbunătăți	mejorar
a închiria	arrendar
a înclina	inclinar
a încărca	carga
a încărca la nivel	cargar poco a poco
a îngheța	congelar
a înlătura zăpada cu plugul	quitanieves
a însămânța	sembrar
a întrece	exceder
a întreține	mantener
alungire a lanțului	cadena de extensión (za, verigă)
aplatizare a unei părți	apilado con las testas alineadas
asociația suedeză a lemnului pentru construcții	La asociación sueca de medición de madera
bazin de stocare a buştenilor	almacén de troncos
blocare a diferențialului	bloqueo diferencial
capătul lamei de ghidare a motoferăstrăului	entrada de la barra o espada
cheltuieli de producție a lemnului	costes de explotación
clasa a 3-a	tercios
clasa a 2-a	seg.
clasa a 2-a	segundos
clasa a cincea	quintos en 2/5,
clasa a patra	cuartos
clasificare a formelor de stres	grado de tensión
con de protejare a solului şi capetelor buştenilor la târâre	capa
consolidare a zonei	concentración parcelaria
contract de vânzare-cumpărare a masei lemnoase	derecho de tala
de-a curmezişul	sección del tallo ajustable (trunchi, buştean)
de-a curmezişul	cruzando
de-a latul	cruzando
de-a lungul fibrei	a lo largo de la veta
de bonitate a stațiunii	índice de estación
defectare a motorului	avería del motor
dimensiune a particulelor	tamaño de partícula
dispozitiv de blocare a căruciorului pe cablul purtător al unui funicular	bloqueo de poleas
dispozitiv de contrabalansare a brațului macaralei	báscula de grúa
distorsiune a cadrului	marco de inclinación
dreptul de a călători	derecho a deambular
echipament de ascuțire a lanțului tăietor	material de afilado de la cadena
FAS - franco de-a lungul navei	libre al costado del buque (livrare)
fereastră laterală a cabinei	ventanas laterales de la cabina
garnitură de etanşare a presetupei	tuerca de presión hueca
grad de intensitate a răriturii	grado de desbaste
iasca-de-ciot-a-răşinoaselor	género de hongos Phellinus
industria de prelucrare a lemnului	industria de la madera
intrare a uleiului	flujo de aceite (în baie)
lama frontală a buldozerului	hoja de bulldozer
luarea în considerație a detaliilor	consideración de un único objeto
manetă de comandă a mecanismului de încărcare	palanca
metoda de exploatare a arborilor cu coroană	transporte de madera en trozos
norme de protecţie a muncii	regulaciones de seguridad laboral
operație de balotare a crăcilor	enfardar
operațiune de rărire a pădurilor	clareo
operațiune de rărire a pădurilor	clara
perioade de recoltare şi colectare a lemnului	temporada de corta
personal de întreținere a drumurilor	responsable del mantenimiento de carreteras
presiune a solului	presión sobre el suelo
presiune a solului	huella sobre el suelo
proces de recoltare a lemnului	operaciones de apeo con procesadora
pârghie de impulsionare a arborelui	palanca de tala
pădure a statului	bosque estatal
Regia Națională a Pădurilor	Dirección Nacional de Silvicultura
regie de distribuție a căldurii	plantas de calefacción urbana
rugina-veziculară-a-pinului	roya vesicular del pino Cronatium flaccidum
scădere a calității	calidad decreciente
sistem de măsurare a deplasărilor liniare	sistema de medida longitudinal
sisteme de reglare a presiunii din pneu	sistemas de regulación de la presión del neumático
Sistemul OCDE de certificare a materialului forestier de reproducere destinat comerțului internațional	Régimen de la OCDE para el traslado de material forestal de reproducción destinado al comercio internacional
tobă a unui troliu	tambor
tăiere uniformă a buşteanului de gater	tronco cortado uniformemente?
utilaj de balotare a crăcilor	máquina para enfardar
utilaje forestiere la mâna a doua	máquinas forestales de segunda mano
vârful lamei de ghidare a motoferăstrăului	cabeza o punta de la espada

Get short URL