| Romanian | Spanish |
| Acord comercial de combatere a contrafacerii | Acuerdo Comercial de Lucha contra la Falsificación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, Australia, Canadá, la República de Corea, los Estados Unidos de América, Japón, el Reino de Marruecos, los Estados Unidos Mexicanos, Nueva Zelanda, la República de Singapur y la Confederación Suiza |
| Acord comercial de combatere a contrafacerii între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, Australia, Canada, Japonia, Republica Coreea, Statele Unite Mexicane, Regatul Maroc, Noua Zeelandă, Republica Singapore, Confederația Elvețiană și Statele Unite ale Americii | Acuerdo Comercial de Lucha contra la Falsificación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, Australia, Canadá, la República de Corea, los Estados Unidos de América, Japón, el Reino de Marruecos, los Estados Unidos Mexicanos, Nueva Zelanda, la República de Singapur y la Confederación Suiza |
| Acord comercial de combatere a contrafacerii între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, Australia, Canada, Japonia, Republica Coreea, Statele Unite Mexicane, Regatul Maroc, Noua Zeelandă, Republica Singapore, Confederația Elvețiană și Statele Unite ale Americii | Acuerdo Comercial de Lucha contra la Falsificación |
| ademenire a copiilor în scopuri sexuale | captación de menores con fines sexuales |
| birou de recuperare a activelor | organismo de recuperación de activos |
| blocare a accesului | denegación de servicio |
| confiscare a valorii echivalente | decomiso del valor |
| Convenția generală a Organizației Națiunilor Unite privind terorismul internațional | Convenio general sobre el terrorismo internacional |
| Decizia 2008/616/JAI a Consiliului din 23 iunie 2008 privind punerea în aplicare a Deciziei 2008/615/JAI privind intensificarea cooperării transfrontaliere, în special în domeniul combaterii terorismului și a criminalității transfrontaliere | Decisión de ejecución Prüm |
| Decizia 2008/616/JAI a Consiliului din 23 iunie 2008 privind punerea în aplicare a Deciziei 2008/615/JAI privind intensificarea cooperării transfrontaliere, în special în domeniul combaterii terorismului și a criminalității transfrontaliere | Decisión Prüm |
| Decizia 2008/616/JAI a Consiliului din 23 iunie 2008 privind punerea în aplicare a Deciziei 2008/615/JAI privind intensificarea cooperării transfrontaliere, în special în domeniul combaterii terorismului și a criminalității transfrontaliere | Decisión 2008/616/JAI relativa a la ejecución de la Decisión 2008/615/JAI sobre la profundización de la cooperación transfronteriza, en particular en materia de lucha contra el terrorismo y la delincuencia transfronteriza |
| evaluare a amenințării pe care o reprezintă criminalitatea organizată | evaluación de la amenaza de la delincuencia organizada |
| exploatare sexuală a copiilor | explotación sexual de niños |
| exploatare sexuală a copiilor | explotación sexual de los niños |
| exploatare sexuală a copiilor în scop comercial | explotación sexual de niños con fines comerciales |
| Inițiativa globală a ONU de combatere a traficului de ființe umane | Iniciativa Global de las Naciones Unidas para la Lucha contra la Trata de Personas |
| mandat european de obținere a probelor | exhorto europeo de obtención de pruebas |
| prevenire a criminalității | prevención de la delincuencia |
| Protocol de modificare a Convenției europene pentru reprimarea terorismului | Protocolo de enmienda al Convenio Europeo para la represión del terrorismo |
| Protocol de modificare a Convenției privind înființarea Oficiului European de Poliție Convenția Europol, elaborat în temeiul articolului 43 alineatul din respectiva convenție | Protocolo establecido sobre la base del apartado 1 del artículo 43 del Convenio por el que se crea una Oficina Europea de Policía Convenio Europol por el que se modifica el mencionado Convenio |
| recuperare a activelor | recuperación de activos |
| Rețeaua Camden Inter-agenții de Recuperare a Bunurilor | red CARIN |
| Rețeaua Camden Inter-agenții de Recuperare a Bunurilor | Red Interinstitucional de Recuperación de Activos de Camden |
| Rețeaua Eurojustice a procurorilor generali europeni | Red Eurojustice de Fiscales Generales Europeos |
| Rețeaua Europeană a Institutelor de Științe Criminalistice | Red Europea de Institutos de Policía Científica |
| Rețeaua europeană de prevenire a criminalității | Red Europea de Prevención de la Delincuencia |
| sistem de urmărire a finanțărilor în scopuri teroriste | sistema europeo de seguimiento de la financiación del terrorismo |
| Strategia UE de combatere a terorismului | estrategia antiterrorista de la UE |
| Strategia UE de combatere a terorismului | Estrategia de la Unión Europea de Lucha contra el Terrorismo |
| Strategia UE pentru combaterea radicalizării și a recrutării în scopuri teroriste | Estrategia de la UE para luchar contra la radicalización y la captación de terroristas |
| Strategia Uniunii Europene pentru combaterea radicalizării și a recrutării în scopuri teroriste | Estrategia de la UE para luchar contra la radicalización y la captación de terroristas |
| victimă a traficului de persoane | víctima de la trata de seres humanos |
