| Romanian | Spanish |
| Asociația Internațională a Lesbienelor și Homosexualilor | Asociación Internacional de Lesbianas y Gays |
| Asociația Internațională a Lesbienelor și Homosexualilor | Asociación Internacional de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transgéneros |
| Asociația Internațională a Persoanelor LGBT Gay, Lesbiene, Bisexuali, Transgen și Intersex | Asociación Internacional de Lesbianas y Gays |
| Asociația Internațională a Persoanelor LGBT Gay, Lesbiene, Bisexuali, Transgen și Intersex | Asociación Internacional de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transgéneros |
| cadru UE pentru strategiile naționale de integrare a romilor | Marco Europeo de Estrategias Nacionales de Integración de los Gitanos |
| Centrul European de Informare a Muncitorilor | Centro Europeo para los Asuntos de los Trabajadores |
| Comisia mondială privind dimensiunea socială a globalizării | Comisión Mundial sobre la Dimensión Social de la Globalización |
| Comitetul consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor | Comité Consultivo para la Libre Circulación de Trabajadores |
| Comitetul consultativ pentru securitatea socială a lucrătorilor migranți | Comité consultivo sobre la seguridad social de los trabajadores migrantes |
| Convenția europeană referitoare la protecția socială a agricultorilor | Convenio Europeo sobre Protección Social de los Agricultores |
| Convenția Organizației Internaționale a Muncii nr. 182/1999 privind interzicerea celor mai grave forme ale muncii copiilor și acțiunea imediată în vederea eliminării lor | Convenio sobre las peores formas de trabajo infantil, 1999 |
| Convenția Organizației Internaționale a Muncii nr. 182/1999 privind interzicerea celor mai grave forme ale muncii copiilor și acțiunea imediată în vederea eliminării lor | Convenio sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación |
| Convenția privind agențiile private de ocupare a forței de muncă | Convenio sobre las Agencias de Empleo Privadas |
| Convenția suplimentară privind abolirea sclaviei, a comerțului cu sclavi și a instituțiilor și practicilor similare sclaviei | Convención complementaria sobre la abolición de la esclavitud, la trata de esclavos y las instituciones y prácticas similares a la esclavitud |
| emancipare a femeilor | potenciación del papel de la mujer |
| emancipare a femeilor | habilitación de la mujer |
| emancipare a femeilor | emancipación de la mujer |
| Federația Europeană a Sindicatelor din Serviciile Publice | Federación Sindical Europea de Servicios Públicos |
| Federația Internațională a Societăților de Cruce Roșie și Semilună Roșie | Liga de Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja |
| Federația Internațională a Societăților de Cruce Roșie și Semilună Roșie | Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja |
| folosirea necorespunzătoare a medicamentelor | uso indebido de medicamentos |
| gestionare a dezastrelor | gestión de desastres |
| gospodărie cu o intensitate scăzută a muncii | hogar con intensidad de trabajo muy baja |
| intensitate a muncii | intensidad laboral del hogar |
| nivel ridicat de ocupare a forței de muncă | alto nivel de empleo |
| ocupare a forței de muncă în rândul tinerilor | empleo juvenil |
| ocupare a forței de muncă în rândul tinerilor | empleo de los jóvenes |
| Organizația Internațională a Persoanelor cu Dizabilități | Organización Mundial de Personas con Discapacidad |
| Organizația Internațională a Persoanelor cu Dizabilități | DPI |
| piață a forței de muncă inclusivă | mercado de trabajo integrador |
| piață a forței de muncă inclusivă | mercado de trabajo inclusivo |
| politică activă de ocupare a forței de muncă | política activa de empleo |
| prevalența de-a lungul vieții | prevalencia a lo largo de la vida |
| Programul de distribuire a laptelui în școli | programa de distribución de leche en las escuelas |
| Protocol de modificare a Cartei sociale europene | Protocolo de enmienda de la Carta Social Europea |
| segmentare a pieței muncii | segmentación del mercado de trabajo |
| servicii cu utilizare intensivă a forței de muncă | servicio de gran intensidad de mano de obra |
| servicii cu utilizare intensivă a forței de muncă | servicio de alto coeficiente laboral |
| sărăcie a persoanelor încadrate în muncă | pobreza de los ocupados |
| sărăcie a veniturilor | pobreza económica |
| sărăcie a veniturilor | pobreza de ingresos |
| transferabilitate a drepturilor la pensie | portabilidad de los derechos de pensión |
| Uniunea Europeană a Artizanatului și a Întreprinderilor Mici și Mijlocii | Unión Europea del Artesanado y de la Pequeña y Mediana Empresa |
| Ziua Europeană a Luptei împotriva Traficului de Persoane | Día de lucha de la UE contra la trata de seres humanos |
| Ziua Internațională a Femeii | Día Internacional de la Mujer |
| încadrare în muncă a tinerilor | empleo juvenil |
| încadrare în muncă a tinerilor | empleo de los jóvenes |
| țară beneficiară a ajutorului | beneficiario de asistencia social |
