| Romanian | Spanish |
| a acorda descărcarea de gestiune | aprobación de la gestión |
| a alege prin aclamare | elección por aclamación |
| a casa o decizie | anular la resolución |
| a chema la ordine | llamar al orden |
| a deveni caduc | decaer |
| a doua lectură | segunda lectura |
| a sesiza Curtea de Justiție a Uniunii Europene | recurrir al Tribunal de Justicia de la Unión Europea |
| a sesiza Curtea de Justiție a Uniunii Europene | presentar un recurso ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea |
| a sesiza Curtea de Justiție a Uniunii Europene | interponer recurso ante el Tribunal de Justicia |
| acord în etapa poziției comune a Consiliului | acuerdo en la fase de posición común del Consejo |
| acordul în etapa celei de-a doua lecturi în Parlamentul European | acuerdo en la fase de segunda lectura del Parlamento Europeo |
| Adunarea Parlamentară a Uniunii pentru Mediterana | Asamblea Parlamentaria de la Unión para el Mediterráneo |
| audierea martorilor și a experților | examen de testigos y peritos |
| baza de date "Cauze" a Curții de Justiție | banco de datos jurídicos jurisprudencia del Tribunal de Justicia |
| Camera Inferioară a Parlamentului Țărilor de Jos | Congreso de los Diputados neerlandés |
| Camera Superioară a Parlamentului Țărilor de Jos | Senado neerlandés |
| cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare | cuestión prejudicial |
| cerere de suspendare a executării | demanda de que se suspenda la ejecución |
| Comitetul consultativ pentru punerea în aplicare a directivei privind limitarea emisiilor de compuși organici volatili datorate utilizării solvenților organici în anumite activități și instalații | Comité consultivo de aplicación de la Directiva relativa a la limitación de las emisiones de compuestos orgánicos volátiles debidas al uso de disolventes orgánicos en determinadas actividades e instalaciones |
| Comitetul consultativ pentru punerea în aplicare a directivei privind reducerea conținutului de sulf din anumiți combustibili lichizi | Comité consultivo de aplicación de la Directiva relativa a la reducción del contenido de azufre de determinados combustibles líquidos |
| Comitetul de gestionare a cărnii de vită și mânzat | Comité de gestión de la carne de vacuno |
| Comitetul de gestionare pentru aplicarea directivei privind standardizarea și raționalizarea rapoartelor privind punerea în aplicare a anumitor directive referitoare la mediu | Comité de gestión para la aplicación de la Directiva sobre la normalización y la racionalización de los informes relativos a la aplicación de determinadas directivas referentes al medio ambiente |
| Comitetul de supraveghere a condițiilor de import al produselor agricole originare din țările terțe în urma accidentului produs la centrala nucleară de la Cernobâl | Comité de control de las condiciones de importación de productos agrícolas originarios de terceros países como consecuencia del accidente ocurrido en la central de Chernobil |
| Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a directivei privind calitatea apei pentru scăldat | Comité de adaptación al progreso técnico de la Directiva relativa a la calidad de las aguas de baño |
| Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a directivei privind controlul emisiilor de compuși organici volatili rezultați din depozitarea benzinei și din distribuția sa de la terminale la stațiile de distribuție a benzinei COV | Comité de adaptación al progreso técnico de la Directiva relativa a la lucha contra las emisiones de compuestos orgánicos volátiles resultantes del almacenamiento y distribución de gasolina desde las terminales a las estaciones de servicio COV |
| Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu coloranți care pot fi adăugați în medicamente | Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas tendentes a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las materias que puedan añadirse a los medicamentos para su coloración |
| Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu produse cosmetice CATP/COSM | Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas sobre eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los productos cosméticos CAPT/COSM |
| Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice din calea comerțului cu detergenți CATP-DETERGENTS | Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación destinada a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los detergentes CAPT/Detergentes |
| Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu autovehicule și remorcile acestora | Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación destinada a eliminar las barreras técnicas al comercio en el sector de los vehículos de motor y de sus remolques |
| Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu echipamente medicale electrice utilizate în medicina umană și/sau veterinară | Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación tendente a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los aparatos eléctricos utilizados en medicina humana y veterinaria |
| Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu instrumente de măsurare | Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación tendente a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los instrumentos de medida |
| Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu recipiente sub presiune | Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la eliminación de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de los aparatos de presión |
| Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu recipiente sub presiune | Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación tendente a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los aparatos de presión |
| Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu tractoare agricole și forestiere | Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la supresión de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de los tractores agrícolas y forestales |
| Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu tractoare agricole și forestiere | Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación tendente a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los tractores agrícolas y forestales |
| Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu îngrășăminte CATP-FERTILISERS | Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación destinada a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los fertilizantes CAPT/Fertilizantes |
| Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnico-științific și punerea în aplicare a directivei privind incinerarea deșeurilor periculoase | Comité de adaptación al progreso científico y técnico y la aplicación de la Directiva relativa a la incineración de residuos peligrosos |
| Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnico-științific și punerea în aplicare a directivei privind protecția apelor împotriva poluării cu nitrați proveniți din surse agricole | Comité de adaptación al progreso científico y técnico la aplicacion de la Directiva relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agrícultura |
| Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnico-științific și punerea în aplicare a directivei privind tratarea apelor uzate urbane | Comité de adaptación al progreso técnico y científico y la aplicación de la Directiva sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas |
| Comitetul pentru adaptarea la progresul științific și tehnic a directivei privind calitatea apei destinate consumului uman | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la Directiva relativa a la calidad del agua destinada al consumo humano |
| Comitetul pentru adaptarea legislației privind recunoașterea reciprocă a certificatelor naționale ale conducătorilor de navă pentru transportul de mărfuri și călători pe căile navigabile interioare | Comité de adaptación de la legislación relativa al reconocimiento recíproco de los títulos nacionales de patrón de embarcaciones de transporte de mercancías y pasajeros en navegación interior |
| Comitetul pentru adaptarea tehnică a legislației privind punerea în aplicare de măsuri pentru promovarea îmbunătățirii securității și sănătății lucrătorilor la locul de muncă | Comité de adaptación técnica de la legislación relativa a la aplicación de medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud de los trabajadores en el trabajo |
| Comitetul pentru aplicarea legislației privind armonizarea cerințelor tehnice și a procedurilor administrative în domeniul aviației civile | Comité de aplicación de la legislación relativa a la armonización de normas técnicas y procedimientos administrativos aplicables a la aviación civil |
| Comitetul pentru aplicarea legislației referitoare la definirea și folosirea de specificații tehnice compatibile pentru achiziționarea de echipamente și sisteme de gestionare a traficului aerian | Comité de aplicación de la legislación relativa a la definición y utilización de normas y especificaciones técnicas compatibles para la adquisición de equipos y sistemas para la gestión del tráfico aéreo |
| Comitetul pentru armonizarea măsurilor naționale privind indicarea, prin etichetare și informații standard despre produs, a consumului de energie și de alte resurse la aparatele de uz casnic | Comité de armonización de las medidas nacionales relativas a la indicación del consumo de energía y de otros recursos de los aparatos domésticos, por medio del etiquetado y de una información uniforme sobre los productos |
| Comitetul pentru mecanismul de monitorizare a emisiilor de CO2 și de alte gaze cu efect de seră în cadrul Comunității | Comité del mecanismo de seguimiento de las emisiones de COsub2sub y de otros gases de efecto invernadero en la Comunidad |
| Comitetul pentru punerea în aplicare a ansamblului de orientări privind rețelele transeuropene de energie | Comité de aplicación del conjunto de orientaciones relativo a las redes transeuropeas en el sector de la energía |
| Comitetul pentru punerea în aplicare a directivei de instituire a unei politici comunitare în domeniul apei | Comité de aplicación de la Directiva por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas |
| Comitetul pentru punerea în aplicare a dispozițiilor privind băuturilor aromatizate pe bază de vin | Comité de aplicación relativo a las bebidas aromatizadas a base de vino |
| Comitetul pentru punerea în aplicare a dispozițiilor privind băuturilor spirtoase | Comité de aplicación relativo a las bebidas espirituosas |
| Comitetul pentru punerea în aplicare a legislației privind evaluarea și gestionarea calității aerului înconjurător | Comité de aplicación de la Directiva sobre evaluación y gestión de la calidad del aire ambiente |
| Comitetul permanent pentru punerea în aplicare a directivei privind controlul riscului producerii de accidente majore care implică substanțe periculoase | Comité permanente de aplicación de la Directiva relativa al control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas |
| Comitetul permanent pentru punerea în aplicare a directivei privind punerea pe piață a produselor biocide | Comité permanente de aplicación de la Directiva relativa a la comercialización de biocidas |
| Comitetul privind cel de-al doilea sistem general de recunoaștere a formării profesionale | Comité para la aplicación del segundo sistema general de reconocimiento de formaciones profesionales |
| contestare a votului | impugnación de las votaciones |
| Convenția-cadru europeană privind cooperarea transfrontalieră a colectivităților sau autorităților teritoriale | Convenio-Marco Europeo sobre cooperación transfronteriza entre comunidades o autoridades territoriales |
| Culegere de jurisprudență a Curții de Justiție și a Tribunalului de Primă Instanță | Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia |
| Curtea de Conturi a Uniunii Europene | Tribunal de Cuentas (Curia Rationum) |
| Curtea de Conturi a Uniunii Europene | Tribunal de Cuentas Europeo (Curia Rationum) |
| delegare a drepturilor de vot | delegación de voto |
| Delegația la Adunarea Parlamentară a Uniunii pentru Mediterana | Delegación en la Asamblea Parlamentaria de la Unión para el Mediterráneo |
| Delegația la Comisia parlamentară mixtă UE-Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei | Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Antigua República Yugoslava de Macedonia |
| Delegația pentru relațiile cu Adunarea Parlamentară a NATO | Delegación para las Relaciones con la Asamblea Parlamentaria de la OTAN |
| Delegația pentru relațiile cu Elveția și Norvegia, la Comisia parlamentară mixtă UE-Islanda și la Comisia parlamentară mixtă a Spațiului Economic European SEE | Delegación para las Relaciones con Suiza y Noruega, en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Islandia y en la Comisión Parlamentaria Mixta del Espacio Económico Europeo EEE |
| depunere a amendamentelor | presentación de enmiendas |
| descărcarea de gestiune a Comisiei | aprobación de la gestión de la Comisión |
| destituire a Ombudsmanului | destitución del Defensor del Pueblo |
| Direcția A | Dirección A |
| Direcția A | Dirección de Administración y Finanzas |
| Direcția 1A - Piață internă, Mediu, Transporturi | Dirección de Mercado Interior, Medio Ambiente y Transporte |
| Direcția 1A - Piață internă, Mediu, Transporturi | Dirección 1A - Mercado Interior, Medio Ambiente y Transporte |
| Direcția 2A - Protocol și conferințe | Dirección de Protocolo y Conferencias |
| Direcția 2A - Protocol și conferințe | Dirección 2A - Protocolo y Conferencias |
| Direcția 1A - Resurse umane | Dirección de Recursos Humanos |
| Direcția 1A - Resurse umane | Dirección 1A - Recursos Humanos |
| Direcția A - Resurse umane și administrația personalului | Dirección 1 - Recursos Humanos y Administración del Personal |
| Direcția de sprijinire a democrației | Dirección de Apoyo a la Democracia |
| Direcția generală A - Administrație | Dirección General de Administración |
| Direcția generală A - Administrație | Dirección General de Personal y Administración |
| Direcția generală A - Administrație | Dirección General A - Administración |
| document de prezentare a punctelor-cheie | documento sobre cuestiones clave |
| domeniul de aplicare a registrului | ámbito de aplicación |
| Formarea profesională a deputaților | Servicio de Formación Profesional de los Diputados |
| formațiune a Consiliului | formación del Consejo |
| formațiune specializată a Consiliului | Consejo sectorial |
| formațiune specializată a Consiliului | formación especializada del Consejo |
| formațiune specializată a Consiliului | Consejo especializado |
| Grupul Alianței Progresiste a Socialiștilor si Democraților din Parlamentul European | Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo |
| Grupul de contact la nivel înalt pentru relațiile cu comunitatea turco-cipriotă din partea de nord a insulei | Grupo de contacto de alto nivel para las relaciones con la comunidad turcochipriota del norte de la isla |
| Grupul de contact la nivel înalt pentru relațiile cu comunitatea turco-cipriotă din partea de nord a insulei | Grupo de Contacto de Alto Nivel para las Relaciones con la Comunidad Turcochipriota del Norte de la Isla |
| listă a vorbitorilor | lista de oradores |
| majoritatea absolută a voturilor exprimate | mayoría absoluta de los votos emitidos |
| nerespectare a codului de conduită | incumplimiento del código de conducta |
| Normele privind deplasările delegațiilor comisiilor parlamentare în afara celor trei locuri de desfășurare a activității Parlamentului European | reglamentación relativa a los desplazamientos de las delegaciones de las comisiones parlamentarias fuera de los tres lugares de trabajo del Parlamento Europeo |
| notificare a actelor | notificación de los actos |
| Oficiul de Administrare și Plată a Drepturilor Individuale | Oficina de gestión y liquidación de los derechos individuales |
| Oficiul de Administrare și Plată a Drepturilor Individuale | Oficina Pagadora |
| organizare comună a pieței | organización común de mercados |
| organizare comună a pieței în sectorul laptelui și al produselor lactate | organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos |
| organizare comună a piețelor agricole | organización común de los mercados agrícolas |
| organizare comună a piețelor pentru produsele agricole | organización común de los mercados agrícolas |
| organizare comună unică a piețelor | OCM única |
| organizare comună unică a piețelor | organización común de mercados única |
| ponderare a voturilor | ponderación de votos |
| procedură de acordare a autorizării de securitate | procedimiento de habilitación de seguridad |
| proiect preliminar de estimare a bugetului | anteproyecto de estado de previsiones |
| Protocolul privind aplicarea anumitor aspecte ale articolului 22a din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene în Regatul Unit și Irlanda | Protocolo sobre la aplicación de determinados aspectos del artículo 26 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea al Reino Unido y a Irlanda |
| Protocolul privind aplicarea anumitor aspecte ale articolului 22a din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene în Regatul Unit și Irlanda | Protocolo sobre la aplicación de determinados aspectos del artículo 14 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea al Reino Unido y a Irlanda |
| Protocolul privind articolul 67 din Tratatul de instituire a Comunității Europene | Protocolo sobre el artículo 67 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea |
| Protocolul privind poziția Regatului Unit și a Irlandei cu privire la spațiul de libertate, securitate și justiție | Protocolo sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda |
| Protocolul privind poziția Regatului Unit și a Irlandei cu privire la spațiul de libertate, securitate și justiție | Protocolo sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda respecto del espacio de libertad, seguridad y justicia |
| Protocolul privind statutul Curții de Justiție a Uniunii Europene | Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia |
| Protocolul privind statutul Curții de Justiție a Uniunii Europene | Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea |
| Protocolul privind trecerea la cea de-a treia etapă a uniunii economice și monetare | Protocolo sobre la transición a la tercera fase de la unión económica y monetaria |
| publicare a lucrărilor | publicidad de los trabajos |
| rambursare a cheltuielilor de deplasare și de ședere | reembolso de gastos de desplazamiento y estancia |
| recomandare pentru a doua lectură | recomendación para la segunda lectura |
| regim de restructurare a industriei zahărului | régimen de reestructuración del sector del azúcar |
| Regulamentul CE nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole | Reglamento de la OCM única |
| Regulamentul CE nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole | Reglamento CE n.° 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007 , por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas |
| reuniune a comisiilor | reunión de comisión |
| reuniune a Consiliului | sesión del Consejo |
| reuniune comună a comisiilor parlamentare | Reunión conjunta de comisiones |
| reuniune extraordinară a Consiliului | sesión extraordinaria del Consejo |
| reuniune extraordinară a Consiliului | reunión extraordinaria del Consejo |
| revizuirea ordinară a tratatelor | procedimiento ordinario de revisión de los Tratados |
| revizuirea simplificată a tratatelor | procedimiento simplificado de revisión de los Tratados |
| Rețeaua de subsidiaritate, Platforma de monitorizare a Strategiei Europa 2020, Convenția primarilor și GECT | Red de Seguimiento de la Subsidiariedad, Plataforma de Seguimiento de la Estrategia Europa 2020, Pacto de los Alcaldes y AECT |
| Rețeaua de subsidiaritate, Platforma de monitorizare a Strategiei Europa 2020, Convenția primarilor și GECT | Unidad E2 |
| ridicare a imunității | suspensión de la inmunidad |
| ridicare a ședinței | suspensión de la sesión |
| sală de reuniune a Consiliului | sala de reuniones |
| Serviciul de administrare a achizițiilor publice | Servicio de Administración de Contratos Públicos |
| Serviciul de administrare a contractelor | Servicio de Administración de Contratos |
| Serviciul de coordonare a calității | Servicio de Coordinación de la Calidad |
| Serviciul de executare a contractelor | Servicio de Ejecución de Contratos |
| Serviciul de gestionare a absențelor medicale | Servicio de Gestión de Bajas Laborales |
| Serviciul de gestionare a cererilor de traducere | Servicio de Gestión de la Demanda |
| Serviciul de gestionare a relațiilor cu clienții | Servicio de Gestión de Relaciones con los Clientes |
| Serviciul de programare a reuniunilor | Servicio de Calendario de Reuniones |
| stenogramă a dezbaterilor | acta literal de los debates |
| suspendare a ședinței | levantamiento de la sesión |
| Tribunalul Funcției Publice a Uniunii Europene | Tribunal de la Función Pública |
| Tribunalul Funcției Publice a Uniunii Europene | Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea |
| Unitatea A4 | Unidad A4 |
| Unitatea A3 | Condiciones de Trabajo, Derechos y Formación |
| Unitatea A3 | Unidad A3 |
| Unitatea A1 | Presupuesto y Finanzas |
| Unitatea A1 | Unidad A1 |
| Unitatea A4 | Administración General |
| Unitatea A2 | Unidad A2 |
| Unitatea A2 | Contratación y Carrera Profesional |
| Unitatea birou de voiaj și formare profesională a deputaților | Unidad de Oficina de Viajes y Formación Profesional de los Diputados |
| Unitatea de achiziții și gestionare a contractelor | Unidad de Gestión de Contratos |
| Unitatea de coordonare a infrastructurilor | Unidad de Coordinación de Infraestructuras |
| Unitatea de depunere a documentelor | Unidad de Presentación de Documentos |
| Unitatea de dezvoltare a aplicațiilor și sistemelor informatice | Unidad de Desarrollo de Aplicaciones y Sistemas Informáticos |
| Unitatea de evaluare a impactului ex ante | Unidad de Evaluación de Impacto Ex Ante |
| Unitatea de evaluare a impactului ex post | Unidad de Evaluación de Impacto Ex Post |
| Unitatea de evaluare a opțiunilor științifice și tehnologice STOA | Unidad de Evaluación de las Opciones Científicas y Tecnológicas STOA |
| Unitatea de evaluare a riscurilor | Unidad de Evaluación de Riesgos |
| Unitatea de finanțare a structurilor politice și de inventar | Unidad de Financiación de las Estructuras Políticas e Inventario |
| Unitatea de gestionare a infrastructurilor | Unidad de Gestión de Infraestructuras |
| Unitatea de gestionare a resurselor financiare | Unidad de Gestión de Recursos Financieros |
| Unitatea de gestionare a resurselor financiare și de control | Unidad de Gestión de Recursos Financieros y Control |
| Unitatea de gestionare a riscurilor | Unidad de Gestión de Riesgos |
| Unitatea de gestionare și întreținere a clădirilor din Bruxelles | Unidad de Gestión Inmobiliaria y Mantenimiento en Bruselas |
| Unitatea de gestionare și întreținere a clădirilor din Luxemburg | Unidad de Gestión Inmobiliaria y Mantenimiento en Luxemburgo |
| Unitatea de gestionare și întreținere a clădirilor din Strasbourg | Unidad de Gestión Inmobiliaria y Mantenimiento en Estrasburgo |
| Unitatea de gestiune imobiliară și întreținere a birourilor de informare | Unidad de Gestión Inmobiliaria y Mantenimiento de las Oficinas de Información |
| Unitatea de monitorizare a opiniei publice | Unidad de Seguimiento de la Opinión Pública |
| Unitatea de monitorizare și analiză strategică a mass-mediei | Unidad de Inteligencia Mediática |
| Unitatea de organizare internă și de planificare a resurselor umane | Unidad de Organización Interna y Programación de Recursos Humanos |
| Unitatea de organizare și monitorizare a ședințelor plenare | Unidad de Desarrollo y Seguimiento de la Sesión Plenaria |
| Unitatea de prevenire a incendiilor Bruxelles | Unidad de Prevención contra Incendios en Bruselas |
| Unitatea de prevenire a incendiilor Luxemburg | Unidad de Prevención contra Incendios en Luxemburgo |
| Unitatea de prevenire a incendiilor Strasbourg | Unidad de Prevención contra Incendios en Estrasburgo |
| Unitatea de recepție și retrimitere a documentelor oficiale | Unidad de Recepción y Remisión de Documentos Oficiales |
| Unitatea de recrutare a interpreților de conferință auxiliari | Unidad de Contratación de Intérpretes de Conferencias Auxiliares |
| Unitatea de tehnologii și securitate a informațiilor | Unidad de Tecnologías y Seguridad de la Información |
| Unitatea pentru calitate legislativă A - Politica economică și științifică | Unidad de Calidad Legislativa A - Política Económica y Científica |
| încheierea celei de-a doua lecturi | conclusión de la segunda lectura |
| înregistrare audiovizuală a dezbaterilor | grabación audiovisual de los debates |
