| Subject | Romanian | German |
| law, social.sc. | Acordul privind politica socială | Abkommen über die Sozialpolitik |
| law, econ. | Act final al: - Acordului de parteneriat economic, de coordonare politică și de cooperare dintre Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Statele Unite Mexicane, pe de altă parte - Acordului interimar privind comerțul și aspectele legate de comerț între Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Statele Unite Mexicane, pe de altă parte | Schlussakte betreffend br 1. Abkommen über wirtschaftliche Partnerschaft, politische Koordinierung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und den Vereinigten Mexikanischen Staaten andererseits, br 2. Interimsabkommen über Handel und handelsbezogene Fragen zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und den Vereinigten Mexikanischen Staaten andererseits br 3. Gemeinsame Erklärung der Europäischen Gemeinschaft und ihrer Mitgliedstaaten und der Vereinigten Mexikanischen Staaten. |
| econ. | afiliere politică | Parteimitgliedschaft |
| polit. | afinitate politică | politische Zusammengehörigkeit |
| polit. | afinitate politică | politische Zugehörigkeit |
| comp., MS | Agent de politică Microsoft Online Management | Richtlinien-Agent für Microsoft Online Management |
| econ. | agitație politică | politische Agitation |
| econ. | alternanță politică | politischer Wechsel |
| polit. | Biroul Consilierilor de Politică Europeană | Beratergremium für europäische Politik |
| gen. | cetățenie politică | politische Bürgerschaft |
| comp., MS | Client politică de grup | Gruppenrichtlinienclient |
| comp., MS | Client politică de grup cu fir | Gruppenrichtlinienclient für Kabelverbindungen |
| comp., MS | Client politică de grup fără fir | Gruppenrichtlinienclient für Funkverbindungen |
| econ. | coabitare politică | politische Kohabitation |
| econ. | coaliție politică | politisches Bündnis |
| comp., MS | cod de bare pentru politică | Richtlinienbarcode |
| gen. | Codul de conduită al UE privind complementaritatea și diviziunea muncii în politica de dezvoltare | EU-Verhaltenskodex für Komplementarität und Arbeitsteilung in der Entwicklungspolitik |
| polit. | comisar pentru extindere și politica de vecinătate | für Erweiterung und Europäische Nachbarschaftspolitik zuständiges Kommissionsmitglied |
| polit. | comisar pentru extindere și politica de vecinătate | für Erweiterung und Europäische Nachbarschaftspolitik zuständiges Mitglied der Kommission |
| polit. | comisar pentru extindere și politica de vecinătate | Kommissar für Erweiterung und Europäische Nachbarschaftspolitik |
| polit. | comisar pentru politica regională | für Regionalpolitik zuständiges Kommissionsmitglied |
| polit. | comisar pentru politica regională | für Regionalpolitik zuständiges Mitglied der Kommission |
| polit. | comisar pentru politica regională | Kommissar für Regionalpolitik |
| gen. | Comisia pentru politica de coeziune teritorială | Fachkommission COTER |
| gen. | Comisia pentru politica de coeziune teritorială | Fachkommission für Kohäsionspolitik |
| gen. | Comisia pentru politica economică și socială | Fachkommission ECOS |
| gen. | Comisia pentru politica economică și socială | Fachkommission für Wirtschafts- und Sozialpolitik |
| gen. | Comitet pentru politica europeană de grup | Europäische Clusterpolitikgruppe |
| gen. | Comitetul pentru politica și planificarea în domeniul apărării | Ausschuss für Verteidigungsplanung und -politik |
| gen. | Comitetul pentru politică comercială | Ausschuss "Artikel 133" |
| gen. | Comitetul pentru politică comercială | Ausschuss für Handelspolitik |
| gen. | Comitetul pentru politică comercială membri titulari | Ausschuss für Handelspolitik Mitglieder |
| gen. | Comitetul pentru politică comercială - experți STIS, servicii și investiții, recunoaștere reciprocă | Ausschuss "Artikel 133" Sachverständige - STIS, Dienstleistungen, Gegenseitige Anerkennung |
| gen. | Comitetul pentru politică comercială - experți STIS, servicii și investiții, recunoaștere reciprocă | Ausschuss für Handelspolitik Sachverständige - STIS, Dienstleistungen und Investitionen, Gegenseitige Anerkennung |
| gen. | Comitetul pentru politică economică | Ausschuss für Wirtschaftspolitik |
| environ. | Comitetul pentru punerea în aplicare a Directivei 2000/60/CE de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei | Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik |
| environ. | consiliere politică | Politikberatung |
| polit., social.sc., health. | Consiliul Ocuparea Forței de Muncă, Politică Socială, Sănătate și Consumatori | Rat Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz |
| econ. | cooperare politică | politische Zusammenarbeit |
| econ. | cooperare politică europeană | Europäische Politische Zusammenarbeit |
| social.sc. | corectitudine politică | politische Korrektheit |
| econ. | criză politică | politische Krise |
| econ. | cultură politică | politische Kultur |
| polit., loc.name. | DG Politică Regională și Urbană | GD Regionalpolitik und Stadtentwicklung |
| polit., loc.name. | DG Politică Regională și Urbană | GD Regionalpolitik |
| polit., loc.name. | DG Politică Regională și Urbană | Generaldirektion XVI-Regionalpolitik und Kohäsion |
| polit., loc.name. | DG Politică Regională și Urbană | Generaldirektion Regionalpolitik |
| polit., loc.name. | DG Politică Regională și Urbană | Generaldirektion Regionalpolitik und Stadtentwicklung |
| environ. | Directiva 2000/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2000 de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei | Richtlinie 2000/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik |
| environ. | Directiva 2000/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2000 de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei | Wasserrahmenrichtlinie |
| environ. | Directiva 2000/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2000 de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei | Rahmenrichtlinie Wasserpolitik |
| polit., loc.name. | Direcția Generală Politică Regională și Urbană | GD Regionalpolitik und Stadtentwicklung |
| polit., loc.name. | Direcția Generală Politică Regională și Urbană | Generaldirektion XVI-Regionalpolitik und Kohäsion |
| polit., loc.name. | Direcția Generală Politică Regională și Urbană | GD Regionalpolitik |
| polit., loc.name. | Direcția Generală Politică Regională și Urbană | Generaldirektion Regionalpolitik |
| polit., loc.name. | Direcția Generală Politică Regională și Urbană | Generaldirektion Regionalpolitik und Stadtentwicklung |
| polit. | Direcția 4 - Ocuparea forței de muncă, Politică socială, Sănătate și Produse alimentare | Direktion 2 - Gesundheit, Verbraucher, Lebensmittel, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport |
| polit. | Direcția 4 - Ocuparea forței de muncă, Politică socială, Sănătate și Produse alimentare | Direktion 4 - Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Lebensmittel |
| econ. | discriminare politică | politische Diskriminierung |
| h.rghts.act. | distincție pe criterii de afinitate politică | Unterscheidung aus dem Grund der politischen Affinität |
| h.rghts.act. | distincție pe criterii de afinitate politică | Unterscheidung aufgrund der politischen Affinität |
| environ. | doctrină politică | Politische Lehrmeinung |
| gen. | document de politică | Orientierungsdokument |
| fin., econ. | domeniu de politică | Politikbereich |
| econ. | dreapta politică | politische Rechte |
| environ. | ecologie politică | Politische Ökologie |
| econ. | filozofie politică | politische Philosophie |
| gen. | fundație politică la nivel european | politische Stiftung auf europäischer Ebene |
| environ. | geografie politică | Politische Geographie |
| econ. | geografie politică | politische Geografie |
| gen. | Grupul de lucru pentru politica europeană de armament | Gruppe "Europäische Rüstungspolitik" |
| gen. | Grupul de lucru pentru politica externă privind pescuitul | Gruppe "Externe Fischereipolitik" |
| gen. | Grupul de lucru pentru politica internă privind pescuitul | Gruppe "Interne Fischereipolitik" |
| scient. | Grupul la nivel înalt pentru politica spațială | hochrangige Gruppe "Raumfahrtpolitik" |
| environ. | ideologie politică | Politische Ideologie |
| econ. | ideologie politică | politische Ideologie |
| econ. | instituție politică | politische Institution |
| environ. | integrare politică | Politikvernetzung |
| econ. | integrare politică | politische Integration |
| econ. | majoritate politică | politische Mehrheit |
| econ. | minoritate politică | politische Minderheit |
| econ. | morală politică | politische Moral |
| econ. | motivație politică | politische Motivation |
| comp., MS | motor politică de dispunere în straturi | Tiering-Richtlinienmodul |
| comp., MS | motor politică de grup | Gruppenrichtlinienmodul |
| comp., MS | Notificare privind politica | Richtlinientipp |
| econ. | O politică industrială adaptată erei globalizării | Eine integrierte Industriepolitik für das Zeitalter der Globalisierung - Vorrang für Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit |
| econ. | O politică industrială adaptată erei globalizării | Eine Industriepolitik für das Zeitalter der Globalisierung |
| econ. | O politică industrială integrată adaptată erei globalizării – Atribuirea celui mai important rol competitivității și sustenabilității | Eine integrierte Industriepolitik für das Zeitalter der Globalisierung - Vorrang für Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit |
| econ. | O politică industrială integrată adaptată erei globalizării – Atribuirea celui mai important rol competitivității și sustenabilității | Eine Industriepolitik für das Zeitalter der Globalisierung |
| transp., nautic. | O politică maritimă integrată pentru Uniunea Europeană | Eine integrierte Meerespolitik für die Europäische Union |
| transp., nautic. | O politică maritimă integrată pentru Uniunea Europeană | Blaubuch zur integrierten Meerespolitik |
| econ. | opoziție politică | politische Opposition |
| environ. | organizaţie politică | Politische Organisation |
| econ. | participare politică | politische Mitbestimmung |
| environ. | Plan de acțiune privind consumul și producția durabile și politica industrială durabilă | Aktionsplan für Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch und für eine nachhaltige Industriepolitik |
| immigr. | plan de politică privind migrația legală | Strategischer Plan zur legalen Zuwanderung |
| environ. | Platforma interguvernamentală științifico-politică privind biodiversitatea și serviciile ecosistemice | zwischenstaatliche Plattform für biologische Vielfalt und Ökosystemleistungen |
| environ. | Platforma interguvernamentală științifico-politică privind biodiversitatea și serviciile ecosistemice | zwischenstaatliche Plattform Wissenschaft-Politik für Biodiversität und Ökosystemdienstleistungen |
| social.sc., empl., unions. | politica activă în domeniul pieței forței de muncă | aktive arbeitsmarktpolitische Maßnahmen |
| econ. | politica afacerilor | Unternehmenspolitik |
| polit., agric. | politica agricolă comună | Gemeinsame Agrarpolitik |
| environ. | politica bulelor | Glockenpolitik (comercializarea emisiilor) |
| fin. | politica comercială comună | gemeinsame Handelspolitik |
| econ. | politica comunicațiilor | Kommunikationspolitik |
| econ. | politica comunitară a pescuitului | gemeinsame Fischereipolitik |
| fish.farm. | politica comună în domeniul pescuitului | Gemeinsame Fischereipolitik |
| environ. | politica conectării | Netting Policy (comercializarea emisiilor) |
| econ. | politica construcțiilor | Baupolitik |
| econ. | politica consumatorului | Verbraucherpolitik |
| fin. | politica de acordare și de luare de credite | Anleihe-und Darlehenspolitik |
| law, immigr. | politica de azil | Asylpolitik |
| law, commer. | politica de clemență | Kronzeugenregelung |
| gen. | politica de coeziune | Kohäsionspolitik |
| bank. | politica de constituire a provizioanelor | Rückstellungsgrundsätze der Bank |
| environ. | politica de extindere | Extensivierungspolitik |
| law, immigr. | politica de imigrare | Zuwanderungspolitik |
| law, immigr. | politica de imigrare | Fremdenwesen |
| law, immigr. | politica de imigrare | Einwanderungspolitik |
| econ., busin., labor.org. | politica de inovare | innovatorische Politik |
| econ., busin., labor.org. | politica de inovare | Innovationspolitik |
| agric. | politica de piață | Marktpolitik |
| gen. | politica de reglementare | Ordnungspolitik |
| gen. | politica de securitate și apărare comună | Gemeinsame Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik |
| gen. | politica de securitate și apărare comună | Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik |
| gen. | politica de securitate și apărare comună | Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik |
| environ. | politica de stabilire a preţurilor pentru resurse | Preispolitik über Ressourcen |
| law | politica de vecinătate | Europäische Nachbarschaftspolitik |
| gen. | politica europeană a spațiului | europäische Raumfahrtpolitik |
| obs. | politica europeană de securitate și apărare | Gemeinsame Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik |
| obs. | politica europeană de securitate și apărare | Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik |
| obs. | politica europeană de securitate și apărare | Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik |
| law | politica europeană de vecinătate | Europäische Nachbarschaftspolitik |
| construct., transp., polit. | Politica europeană în domeniul transporturilor pentru anul 2010: momentul deciziilor | Weißbuch : Die europäische Verkehrspolitik bis 2010: Weichenstellungen für die Zukunft |
| econ. | politica exploatărilor carbonifere | Kohlepolitik |
| econ. | politica importurilor | Einfuhrpolitik |
| econ. | politica industrială a UE | Industriepolitik der EU |
| transp., nautic. | politica maritimă integrată | integrierte Meerespolitik |
| econ. | politica mediului înconjurător | Umweltpolitik |
| econ. | politica migrației | Migrationspolitik |
| econ. | politica natalității | Geburtenpolitik |
| econ. | politica pescuitului | Fischereipolitik |
| econ. | politica pieței valutare | Devisenpolitik |
| econ. | politica prețurilor | Preispolitik |
| unions. | Politica privind demnitatea în muncă | Politik hinsichtlich der Würde am Arbeitsplatz |
| econ. | politica privind schimbările climatice | Klimaschutzpolitik |
| econ. | politica producției agricole | Agrarproduktionspolitik |
| econ. | politica regională a UE | EU-Regionalpolitik |
| gen. | politica spațială europeană | europäische Raumfahrtpolitik |
| econ. | politica telecomunicațiilor | Telekommunikationspolitik |
| environ. | politica transporturilor | Verkehrspolitik |
| econ. | politica transporturilor | Transportpolitik |
| econ. | politica turismului | Fremdenverkehrspolitik |
| econ. | politica UE | EU-Politik |
| econ. | politica UE în domeniul cercetării | Forschungspolitik der EU |
| econ. | Politica UE în domeniul concurenței | EU-Wettbewerbspolitik |
| econ. | politica UE în domeniul mediului | EU-Umweltpolitik |
| econ. | politica UE în domeniul migrației | EU-Migrationspolitik |
| econ. | politica UE în domeniul ocupării forței de muncă | Beschäftigungspolitik der EU |
| econ. | politica UE-politica națională | EU-Politik - nationale Politik |
| econ. | politica veniturilor | Einkommenspolitik |
| econ. | politica vizelor | Visumpolitik |
| law, immigr. | politica în domeniul azilului | Asylpolitik |
| econ. | politica în domeniul concurenței | Wettbewerbspolitik |
| law, immigr. | politica în domeniul imigrației | Fremdenwesen |
| law, immigr. | politica în domeniul imigrației | Zuwanderungspolitik |
| gen. | politica în domeniul imigrației | Einwanderungspolitik |
| immigr. | politica în domeniul migrației | Migrationspolitik |
| transp. | politica în domeniul transporturilor | Verkehrspolitik |
| law, immigr. | politica în domeniul vizelor | gemeinsame Visumpolitik |
| law, immigr. | politica în domeniul vizelor | Visumpolitik |
| econ., busin., labor.org. | politica în materie de inovare | innovatorische Politik |
| econ., busin., labor.org. | politica în materie de inovare | Innovationspolitik |
| immigr. | politica în materie de returnare | Rückkehrpolitik |
| econ. | politica învățământului | Bildungspolitik |
| environ. | politică a cercetării | Forschungspolitik |
| environ. | politică a construcţiilor | Baupolitik |
| environ. | politică a creditelor | Kreditpolitik |
| environ. | politică a firmei | Unternehmenspolitik |
| environ. | politică a pescuitului | Fischereipolitik |
| social.sc., empl. | politică activă de ocupare a forței de muncă | aktive Beschäftigungspolitik |
| econ. | politică agricolă | Agrarpolitik |
| econ. | politică agricolă comună | Gemeinsame Agrarpolitik |
| econ. | politică agricolă națională | nationale Agrarpolitik |
| econ. | politică agricolă regională | regionale Agrarpolitik |
| econ. | politică alimentară | Ernährungspolitik |
| econ. | politică bancară | Bankpolitik |
| fin. | politică bugetară | Fiskalpolitik |
| econ. | politică bugetară | Haushaltspolitik |
| environ. | politică CE | EU-Politik |
| environ. | politică chimică | Chemiepolitik |
| environ. | politică comercială | Handelspolitik |
| environ. | politică comercială comună | Gemeinsame Handelspolitik |
| econ. | politică comercială comună | gemeinsame Handelspolitik |
| environ. | politică compensatorie | Offset Policy (comercializarea emisiilor) |
| econ. | politică comună a transporturilor | gemeinsame Transportpolitik |
| environ. | politică comună agricolă | Gemeinsame Agrarpolitik |
| econ. | politică comună de prețuri | gemeinsame Preispolitik |
| econ. | politică culturală | Kulturpolitik |
| sociol., lab.law. | politică de activare | aktivierende Arbeitsmarktpolitik |
| sociol., lab.law. | politică de activare | Aktivierungspolitik |
| econ. | politică de angajare a forței de muncă | Beschäftigungspolitik |
| econ. | politică de apărare | Verteidigungspolitik |
| econ. | politică de asistență | Beihilfepolitik |
| comp., MS | politică de atribuire a rolurilor | Rollenzuweisungsrichtline |
| comp., MS | politică de audit | Überwachungsrichtlinie |
| econ. | politică de austeritate | Sparpolitik |
| comp., MS | politică de CAS | CAS-Richtlinie |
| econ. | politică de cercetare | Forschungspolitik |
| environ. | politică de comunicare | Kommunikationspolitik |
| environ. | politică de conservare | Naturschutzpolitik |
| environ. | politică de conservare a peisajelor | Landschaftspflege |
| environ. | politică de conservare naturală | Naturschutzpolitik |
| comp., MS | politică de conturi | Kontorichtlinien |
| environ. | politică de cooperare | Kooperationspolitik |
| econ. | politică de cooperare | Politik der Zusammenarbeit |
| econ. | politică de credit | Kreditpolitik |
| econ., fin. | politică de curs de schimb | Wechselkurspolitik |
| comp., MS | politică de cutie poștală pentru foldere gestionate | Postfachrichtlinie für verwalteten Ordner |
| econ. | politică de dezvoltare economică | Entwicklungspolitik |
| comp., MS | politică de emitere certificate | Zertifikatausstellungsrichtlinie |
| econ. | politică de export | Ausfuhrpolitik |
| environ. | politică de extindere | Extensivierungspolitik |
| econ. | politică de finanțare | Finanzierungspolitik |
| comp., MS | Politică de grup | Gruppenrichtlinie |
| econ. | politică de informare | Informationspolitik |
| econ. | politică de intervenţie | Interventionspolitik |
| econ. | politică de intimidare | Abschreckung |
| econ. | politică de investiții | Investitionspolitik |
| environ. | politică de mediu | Umweltpolitik |
| comp., MS | politică de monitorizare | Aufsichtsrichtlinie |
| comp., MS | politică de monitorizare a cuvintelor ofensatoare | Aufsichtsrichtlinie für unzulässige Wörter |
| comp., MS | politică de monitorizare anti-intimidare | Antimobbing-Aufsichtsrichtlinie |
| comp., MS | politică de monitorizare de tip campus închis | Aufsichtsrichtlinie für den geschlossenen Campus |
| comp., MS | politică de numire a grupului | Gruppenbenennungsrichtlinie |
| comp., MS | politică de permisiuni | Berechtigungsrichtlinie |
| h.rghts.act. | politică de prevenire a comportamentului agresiv | Strategie gegen Mobbing |
| environ. | politică de preţuri | Preispolitik |
| environ. | politică de producţie | Produktionspolitik |
| comp., MS | politică de protecție | Schutzrichtlinie |
| comp., MS | Politică de retenție | Aufbewahrungsrichtlinie |
| comp., MS | politică de rețea | Netzwerkrichtlinie |
| environ. | politică de salarizare | Lohnpolitik |
| environ. | politică de schimb | Devisenpolitik |
| comp., MS | politică de securitate pentru acces la cod | Richtline für die Codezugriffssicherheit (CAS) |
| econ. | politică de stimulare | expansive Konjunkturpolitik |
| econ. | politică de stimulare | Konjunkturmaßnahmen |
| econ. | politică de susținere | Stützungspolitik |
| comp., MS | politică de sănătate | Integritätsrichtlinie |
| comp., MS | politică de utilizare acceptabilă | Acceptable Use Policy |
| econ. | politică de înarmare | Rüstungspolitik |
| commer., polit. | politică de însoțire | flankierende Politik |
| environ. | politică de întrajutorare | Beihilfepolitik |
| econ. | politică demografică | Bevölkerungspolitik |
| environ. | politică economică | Wirtschftspolitik |
| econ. | politică economică | Wirtschaftspolitik |
| econ. | politică economică pe termen scurt | Konjunkturpolitik |
| econ. | politică energetică | Energiepolitik |
| energ.ind. | politică energetică pentru Europa | Energiepolitik für Europa |
| econ. | politică Est-Vest | Blockpolitik |
| econ. | politică europeană de apărare | europäische Verteidigungspolitik |
| econ. | politică europeană de armament | europäische Rüstungspolitik |
| econ. | politică europeană de vecinătate | Europäische Nachbarschaftspolitik |
| construct., immigr. | politică europeană globală în domeniul migrației | umfassende europäische Migrationspolitik |
| econ. | politică externă | Außenpolitik |
| econ. | politică familială | Familienpolitik |
| econ. | politică financiară | Finanzpolitik |
| econ. | politică fiscală | Steuerpolitik |
| econ. | politică forestieră | Forstpolitik |
| econ. | politică forestieră europeană | Strategie der Europäischen Union für die Forstwirtschaft |
| econ. | politică funciară | Bodenpolitik |
| econ. | politică guvernamentală | Regierungspolitik |
| econ. | politică industrială | Industriepolitik |
| environ. | politică industrială de mediu | Industrie-Umweltpolitik |
| environ. | politică internaţională | Internationale Politik |
| econ. | politică internațională | internationale Politik |
| econ. | politică internă | Innenpolitik |
| comp., MS | politică inter-site de rețea | standortübergreifende Netzwerkrichtlinie |
| econ. | politică lingvistică | Sprachpolitik |
| environ. | politică locală guvernamentală | Kommunalpolitik |
| econ. | politică maritimă | Meerespolitik |
| econ., fin. | politică monetară | Geldpolitik |
| econ., fin. | politică monetară | Währungspolitik |
| econ., fin. | politică monetară | Geld- und Währungspolitik |
| econ. | politică monetară | Geld- und Kreditpolitik |
| econ. | politică monetară agricolă | Agrarwährungspolitik |
| econ. | politică monetară unică | einheitliche Währungspolitik |
| environ. | politică municipală de mediu | Kommunale Umweltpolitik |
| econ. | politică nucleară | Kernenergiepolitik |
| comp., MS | politică pe versiune de client | Clientversionsrichtlinie |
| comp., MS | Politică pentru mesaje | E-Mail-Richtlinie |
| comp., MS | politică pentru parole | Kennwortrichtlinie |
| econ. | politică petrolieră | Erdölpolitik |
| econ. | politică portuară | Hafenpolitik |
| econ. | politică portuară comună | gemeinschaftliche Hafenpolitik |
| environ. | politică privind schimbările climatice | Klimaschutzpolitik |
| environ. | politică privind schimbările climatice | Klimapolitik |
| econ. | politică publică | öffentliche Politik |
| econ. | politică regională | Regionalpolitik |
| econ. | politică salarială | Lohnpolitik |
| gen. | politică sectorială | sektorielle Politik |
| gen. | politică sectorială | sektorbezogene Politik |
| econ. | politică socială | Sozialpolitik |
| econ. | politică socială europeană | europäische Sozialpolitik |
| environ. | politică spaţială | Weltraumforschung |
| econ. | politică spațială | Weltraumpolitik |
| econ. | politică structurală | Strukturpolitik |
| econ. | politică structurală agricolă | Agrarstrukturpolitik |
| econ. | politică tarifară | Zollpolitik |
| environ. | politică tarifară comună | Gemeinsamer Zolltarifpolitik |
| econ. | politică tarifară comună | gemeinsame Zolltarifpolitik |
| construct. | politică tehnică | technische Politik |
| environ. | politică teritorială | Gebietspolitik |
| environ. | politică urbană | Stadtpolitik |
| econ., fin. | politică valutară | Valutapolitik |
| econ., fin. | politică valutară | Devisenpolitik |
| h.rghts.act. | politică împotriva comportamentului agresiv | Strategie gegen Mobbing |
| h.rghts.act. | politică împotriva hărțuirii | Strategie gegen Belästigung |
| environ. | politică în afaceri | Unternehmenspolitik |
| environ. | politică în educaţie | Bildungspolitik |
| health., pharma. | politică în materie de droguri | Drogenpolitik |
| econ. | politică în sănătate | Gesundheitspolitik |
| environ. | politică ştiinţifică | Wissenschaftspolitik |
| econ. | presă politică | politische Presse |
| commun. | program pentru politica în domeniul spectrului de frecvențe radio | Programm für die Funkfrequenzpolitik |
| econ. | propagandă politică | politische Propaganda |
| law, environ. | propunere comună a Comisiei și a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate | gemeinsamer Vorschlag der Kommission und des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik |
| law, environ. | propunere comună a Comisiei și a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate | gemeinsamer Vorschlag |
| law | propunere comună a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și a Comisiei | gemeinsamer Vorschlag des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und der Kommission |
| law | propunere comună a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și a Comisiei | gemeinsamer Vorschlag |
| environ. | putere politică | Politische Macht |
| econ. | putere politică | politische Befugnis |
| econ. | reformă politică | politische Reform |
| fin., econ. | reguli de politică bugetară | Haushaltsregel |
| fin., econ. | reguli de politică bugetară | Fiskalregel |
| econ. | reprezentare politică | politische Vertretung |
| econ. | responsabilitate politică | politische Verantwortung |
| econ. | răpire politică | politische Entführung |
| econ. | sciziune politică | politische Spaltung |
| law | Secretarul General al Consiliului Uniunii Europene, Înaltul Reprezentant pentru Politica Externă și de Securitate Comună | Generalsekretär und Hoher Vertreter für die Gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik |
| law | Secretarul General al Consiliului Uniunii Europene, Înaltul Reprezentant pentru Politica Externă și de Securitate Comună | Generalsekretär/Hoher Vertreter |
| law | Secretarul General al Consiliului Uniunii Europene, Înaltul Reprezentant pentru Politica Externă și de Securitate Comună | Generalsekretär des Rates und Hoher Vertreter für die Gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik |
| polit. | Serviciul Instrumente de Politică Externă | Dienst für außenpolitische Instrumente |
| econ. | situație politică | politische Lage |
| econ. | sociologie politică | politische Soziologie |
| polit., econ. | strategia politică anuală | jährliche Strategieplanung |
| econ. | stânga politică | politische Linke |
| gen. | Task Force pentru Politica Europeană de Securitate și de Apărare | Task Force "Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik ESVP" |
| gen. | Task Force pentru Politica Europeană de Securitate și de Apărare | Task Force "ESVP" |
| polit. | Unitatea pentru calitate legislativă A - Politica economică și științifică | Referat Qualität der Rechtsakte A – Wirtschaft und Wissenschaft |
| polit. | Unitatea pentru calitate legislativă B - Politica structurală și de coeziune | Referat Qualität der Rechtsakte B – Struktur- und Kohäsionspolitik |
| econ. | Uniunea Politică Europeană | Europäische Politische Union |
| econ. | violență politică | politische Gewalt |
| econ. | Înalt Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate | Hoher Vertreter der Union für die Außen- und Sicherheitspolitik |
| polit. | Înalt Reprezentant pentru politica externă și de securitate comună | Hoher Vertreter für die GASP |
| polit. | Înalt Reprezentant pentru politica externă și de securitate comună | Hoher Vertreter für die Gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik |
| gen. | Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate | Hoher Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik |
| gen. | Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate | Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik |
| econ. | știință politică | politische Wissenschaft |
