Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Romanian
⇄
Swedish
Terms
for subject
Procedural law
containing
a
|
all forms
|
exact matches only
Romanian
Swedish
anulare
a
căsătoriei
annullering av äktenskap
clauză care nu
a
fost negociată individual
villkor som inte har varit föremål för individuell förhandling
clauză care nu
a
fost negociată individual
villkor som inte har förhandlats individuellt
Convenția de la Haga asupra competenței, legii aplicabile, recunoașterii, executării și cooperării privind răspunderea părintească și măsurile de protecție
a
copiilor
konventionen om behörighet, tillämplig lag, erkännande, verkställighet och samarbete i frågor om föräldraansvar och åtgärder till skydd för barn
căsătoria în străinătate
a
propriilor cetățeni
egna medborgares ingående av äktenskap i utlandet
căsătoria în străinătate
a
propriilor resortisanți
egna medborgares ingående av äktenskap i utlandet
deplasarea ilicită
a
unui copil
olovligt bortförande av barn
divorț ca urmare
a
alterării definitive a raporturilor conjugale
äktenskapsskillnad på grund av slutgiltig söndring i äktenskapet
divorțul din vina unuia sau
a
ambilor soți
äktenskapsskillnad på grund av grovt eller upprepat åsidosättande av de äktenskapliga förpliktelserna
drept de
a
pune în conformitate
rätt till avhjälpande
drept de
a
pune în conformitate
rätt att avhjälpa
drept de
a
remedia
rätt att avhjälpa
drept de
a
remedia
rätt till avhjälpande
dreptul copilului de
a
fi ascultat
barnets rätt att höras
dreptul copilului de
a
fi audiat
barnets rätt att höras
dreptul de
a
se căsători
rätt att ingå äktenskap
dreptul de
a
-și cunoaște originea
rätt att få vetskap om sitt ursprung
dreptul de
a
-și cunoaște originea
rätt att få vetskap om sina föräldrar
dreptul minorului de
a
fi ascultat
barnets rätt att höras
fragmentare
a
succesiunii
splittring av arv
mecanism extrajudiciar de soluționare
a
litigiilor
mekanism för tvistlösning utanför domstol
N/
A
helsyskonskap
N/
A
överflyttning av vårdnaden
N/
A
halvsyskonskap
N/
A
giftorättssystem
N/
A
växelvis boende
N/
A
surrogatmoderskap
N/
A
underhållstalan när faderskapet inte är fastställt
N/
A
fråntagande av den faktiska vårdnaden
N/
A
delegering av föräldraansvar
neexecutare esențială
a
obligațiilor
väsentligt avtalsbrott
neexecutare esențială
a
obligațiilor
grovt avtalsbrott
neexecutare esențială
a
obligațiilor
grov underlåtenhet att uppfylla avtalsvillkor
neexecutare esențială
a
obligațiilor
grov underlåtenhet att fullgöra en avtalsförpliktelse
neînapoierea ilicită
a
unui copil
olovligt kvarhållande av barn
nulitatea absolută
a
căsătoriei
äktenskap som betraktas som en nullitet
obligația de
a
locui împreună
skyldighet att bo tillsammans
obligația de întreținere
a
copiilor
föräldrars vårdnadsplikt
obligațiile privind raportul și reducțiunea donațiilor,
a
avansurilor asupra moștenirii și a legatelor
återföring eller nedsättning av gåvor, förskott på arv eller legat
ocrotirea minorului și
a
majorului incapabil
skydd för underåriga och hjälpbehövande vuxna
proba biologică
a
filiației
medicinskt bevis på föräldraskap
refuz de
a
executa obligațiile
hålla inne prestation
reprezentarea legală
a
copilului
legalt ställföreträdarskap för barnet
rezervă
a
descendenților
ett barns arvslott
reședința obișnuită
a
copilului
barnets hemvist
reținerea ilicită
a
unui copil
olovligt kvarhållande av barn
răpire
a
copilului
bortförande av barn
răspunderea penală
a
minorului
barns straffrättsliga ansvar
împărțire
a
moștenirii
arvskifte
Get short URL
