| Subject | Romanian | Danish |
| chem. | Abordarea Strategică a Managementului Internațional al Chimicalelor | strategisk tilgang til international kemikalieforvaltning |
| econ. | Acord European privind Transportul Rutier Internațional al Produselor Periculoase | ADR-konventionen |
| environ. | acord internaţional | international aftale |
| econ. | acord internațional | international aftale |
| fish.farm. | Acord internațional în domeniul pescuitului | international fiskeriaftale |
| health. | Acord între statele membre ale Consiliului Europei privind atribuirea pentru mutilații de război militari și civili a unui carnet internațional de bonuri pentru repararea protezelor și aparatelor ortopedice | overenskomst mellem Europarådets medlemslande om tildeling af et internationalt bonhæfte til istandsættelse af proteser og ortopædiske hjælpemidler til militære og civile krigsinvalider |
| agric. | Acordul internațional din 1995 privind cerealele | den internationale kornoverenskomst af 1995 |
| interntl.trade. | Acordul internațional privind cacaua din 2001 | den internationale kakaooverenskomst af 2001 |
| interntl.trade., forestr. | Acordul internațional privind esențele de lemn tropical | internationalt aftale om tropisk træ |
| interntl.trade., forestr. | Acordul internațional privind esențele de lemn tropical | den internationale overenskomst af 1983 om tropisk træ |
| transp., polit. | Acordul privind transportul internațional al mărfurilor perisabile și echipamentul special folosit pentru acest transport | traktaten om international transport af letfordærvelige levnedsmidler og om det specielle materiel, som skal bruges til sådan transport |
| transp. | Acordul privind transportul rutier internațional ocazional de călători efectuat cu autobuzul și autocarul | aftale om lejlighedsvis international personbefordring ad landvej med omnibusser |
| interntl.trade. | Agenția pentru Informare și Cooperare în Comerțul Internațional | Agenturet for International Handelsinformation og Internationalt Handelssamarbejde |
| econ. | ajutor internațional | international hjælp |
| gen. | ajutor internațional | international bistand |
| econ. | Amnesty International | Amnesty International |
| nat.res., UN | Anul Internațional al Biodiversității | internationalt år for biodiversitet |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Anul internațional al familiei | det internationale familieår |
| h.rghts.act., social.sc., UN | 1993 - Anul internațional al popoarelor indigene | det internationale år for verdens oprindelige folk |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Anul internațional al popoarelor indigene | FN's internationale år for verdens oprindelige folk |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Anul internațional al popoarelor indigene | det internationale år for verdens oprindelige folk |
| h.rghts.act., social.sc., UN | 1993 - Anul internațional al popoarelor indigene | FN's internationale år for verdens oprindelige folk |
| gen. | Aranjamentul referitor la aplicarea Convenției europene privind arbitrajul comercial internațional | overenskomst om anvendelse af den europæiske konvention om international handelsvoldgift |
| econ. | arbitraj comercial internațional | international handelsvoldgift |
| econ. | arbitraj internațional | international voldgift |
| environ. | bazin fluvial internaţional | internationale flodbassiner |
| gen. | birou civil internațional | Det Internationale Civile Kontor |
| econ. | Biroul Internațional al Educației | Det Internationale Uddannelsesbureau |
| empl., UN | Biroul Internațional al Muncii | Det Internationale Arbejdsbureau - ILO |
| econ. | Biroul Internațional al Muncii | Det Internationale Arbejdsbureau |
| econ. | Biroul Internațional pentru Controlul Narcoticelor | Det internationale Narkotikakontrolraad |
| ed., UN | Biroul Internațional pentru Educație | Det Internationale Uddannelseskontor |
| econ. | cartel internațional | international virksomhedsaftale |
| comp., MS | Ceas internațional | Verdensur |
| interntl.trade., UN | Centrul de comerț internațional | Det Internationale Handelscenter UNCTAD-WTO |
| interntl.trade., UN | Centrul de comerț internațional | Det Internationale Handelscenter |
| IT, UN | Centrul Internațional de Calcul al Națiunilor Unite | International Computing Centre |
| IT, UN | Centrul Internațional de Calcul al Națiunilor Unite | ICC |
| interntl.trade., UN | Centrul Internațional de Comerț | Det Internationale Handelscenter UNCTAD-WTO |
| econ. | Centrul Internațional de Comerț | Det Internationale Handelscenter |
| tech., nucl.phys. | Centrul internațional de iradiere a materialelor de fuziune | det internationale fusionsmaterialebestrålingsanlæg |
| tech., nucl.phys. | Centrul internațional de iradiere a materialelor de fuziune | IFMIF |
| h.rghts.act. | Centrul internațional pentru deminare umanitară din Geneva | Det Internationale Center for Humanitær Minerydning |
| immigr. | Centrul internațional pentru dezvoltarea politicilor de migrație | Det Internationale Center for Udvikling af Migrationspolitikker |
| econ. | Centrul Internațional pentru Inginerie Genetică și Biotehnologie | Internationalt center for genteknik og bioteknologi |
| econ. | Centrul Internațional pentru Reglementarea Diferendelor privind Investițiile | Det Internationale Center til Bilæggelse af Investeringstvister |
| int. law., fin. | Centrul Internațional pentru Reglementarea Diferendelor relative la Investiții | Det Internationale Center til Bilæggelse af Investeringstvister |
| tech., R&D. | Centrul Internațional pentru Știință și Tehnologie | Det Internationale Videnskabs- og Teknologicenter |
| stat., commer., polit. | Clasificarea Standard de Comerț Internațional | FN's standardvarefortegnelse |
| transp., nautic. | Codul internațional pentru siguranța navelor de mare viteză | international kode for sikkerhed i højhastighedsfartøjer |
| law, transp., environ. | Codul maritim internațional pentru mărfuri periculoase | IMDG-kode |
| law, transp., environ. | Codul maritim internațional pentru mărfuri periculoase | international kode for søtransport af farligt gods |
| law, transp., environ. | Codul maritim internațional pentru mărfuri periculoase | international søfartskodeks for farligt gods |
| law, transp., environ. | Codul maritim internațional pentru mărfuri periculoase | internationalt kodeks for søtransport af farligt gods |
| environ. | comerţ internaţional | international handel |
| econ. | comerț internațional | international handel |
| polit. | Comisia pentru comerț internațional | Udvalget om International Handel |
| fin. | Comitetul de supraveghere reglementară pentru Sistemul identificatorului internațional al entităților juridice | Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System |
| fin. | Comitetul de supraveghere reglementară pentru Sistemul identificatorului internațional al entităților juridice | LEI Regulatory Oversight Committee |
| health. | Comitetul Internațional al Crucii Roșii | Den Internationale Røde Kors Komité |
| gen. | Comitetul internațional de coordonare a poliției | internationalt politikoordineringsråd |
| hobby | Comitetul Internațional Olimpic | Den Internationale Olympiske Komité |
| priv.int.law. | Conferința de la Haga de drept internațional privat | Haagerkonferencen om International Privatret |
| int. law. | conflict armat neprezentând un caracter internațional | intern konflikt |
| environ. | conflict internaţional | international konflikt |
| econ. | conflict internațional | international konflikt |
| transp., avia. | Consiliul Internațional al Aeroporturilor | Airports Council International |
| transp., avia. | Consiliul Internațional al Aeroporturilor | Det Internationale Lufthavnsråd |
| obs., transp., avia. | Consiliul Internațional al Aeroporturilor | Airports Association Council International |
| interntl.trade., food.ind. | Consiliul Internațional al Cerealelor | Der Internationale Kornråd |
| commer., polit., agric. | Consiliul internațional al zahărului | Det Internationale Sukkerråd |
| fish.farm. | Consiliul Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime | Det Internationale Havundersøgelsesråd |
| h.rghts.act. | Consiliul Internațional pentru Reabilitarea Victimelor Torturii | Det Internationale Rehabiliteringsråd for Torturofre |
| interntl.trade., UN | Contrul de comerț internațional OMC – UNCTAD | Det Internationale Handelscenter UNCTAD-WTO |
| interntl.trade., UN | Contrul de comerț internațional OMC – UNCTAD | Det Internationale Handelscenter |
| gen. | Convenția de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză, aplicabilă anumitor produși chimici periculoși și pesticide care fac obiectul comerțului internațional | Rotterdamkonventionen |
| environ., UN | Convenția de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză, aplicabilă anumitor produși chimici periculoși și pesticide care fac obiectul comerțului internațional | Rotterdamkonventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke "PIC-proceduren" for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel |
| gen. | Convenția de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză, aplicabilă anumitor produși chimici periculoși și pesticide care fac obiectul comerțului internațional | PIC-konventionen |
| transp., health., anim.husb. | Convenția europeană privind protecția animalelor în timpul transportului internațional revizuită | europæisk konvention om beskyttelse af dyr under international transport revideret |
| transp. | Convenția europeană privind protecția animalelor în transportul internațional | europæisk konvention om beskyttelse af dyr under international transport |
| crim.law., UN | Convenția generală a Organizației Națiunilor Unite privind terorismul internațional | generel konvention om bekæmpelse af international terrorisme |
| environ. | Convenția privind comerțul internațional cu specii ale faunei și florei sălbatice pe cale de dispariție | konvention om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter |
| gen. | Convenția privind comerțul internațional cu specii ale faunei și florei sălbatice pe cale de dispariție | Washingtonkonventionen |
| environ. | Convenția privind comerțul internațional cu specii sălbatice de faună și floră pe cale de dispariție | konvention om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter |
| gen. | Convenția privind comerțul internațional cu specii sălbatice de faună și floră pe cale de dispariție | Washingtonkonventionen |
| commer., polit., transp. | Convenția vamală privind transportul internațional de mărfuri sub acoperirea carnetelor TIR | toldkonvention om international godstransport på grundlag af TIR-carneter |
| gen. | Convenția vamală privind transportul internațional de mărfuri sub acoperirea carnetelor TIR | TIR-konvention |
| transp., nautic. | coridor recomandat de tranzit internațional | internationalt anbefalet transitkorridor |
| econ. | credit internațional | international kredit |
| environ. | curs internaţional de apă | internationale vandløb |
| gen. | Cvartetul internațional pentru procesul de pace din Orientul Mijlociu | Kvartetten |
| gen. | Cvartetul internațional pentru procesul de pace din Orientul Mijlociu | Mellemøstkvartetten |
| h.rghts.act. | Deceniul Internațional pentru Eradicarea Colonialismului | internationalt tiår for afskaffelse af kolonialisme |
| econ. | diferend internațional | mellemfolkelig tvist |
| proced.law. | divorț internațional | international skilsmisse |
| econ. | drept comercial internațional | international handelsret |
| environ. | drept economic internaţional | international økonomisk ret |
| econ. | drept economic internațional | international økonomisk ret |
| econ. | drept fiscal internațional | international skatteret |
| econ. | drept internațional | international ret |
| law | drept internațional cutumiar | folkeretlig sædvaneret |
| econ. | drept internațional - drept național | forholdet international ret–national ret |
| econ. | drept internațional penal | international strafferet |
| econ. | drept internațional privat | international privatret |
| econ. | drept internațional public | folkeret |
| law | drept internațional public | international ret |
| h.rghts.act. | drept internațional umanitar | humanitær ret |
| econ. | drept internațional umanitar | humanitær folkeret |
| environ. | drept privat internaţional | international privatret |
| environ. | drept public internaţional | international offentlig ret |
| law | dreptul internațional al drepturilor omului | international menneskerettighedsret |
| law | dreptul internațional al drepturilor omului | international menneskerettighedslovgivning |
| law | dreptul internațional al drepturilor omului | international lovgivning på menneskerettighedsområdet |
| econ. | dreptul internațional al muncii | international arbejdsret |
| econ. | Dreptul UE - dreptul internațional | EU-ret - international ret |
| environ. | echilibru internaţional | international balance |
| environ. | ecosistem important internaţional | økosystem af international betydning |
| h.rghts.act., social.sc. | ECPAT International | ECPAT |
| econ. | Fondul Internațional de Dezvoltare Agricolă | Den Internationale Fond for Landbrugsudvikling |
| agric., UN | Fondul Internațional pentru Dezvoltarea Agricolă | Den Internationale Fond for Landbrugsudvikling |
| fin. | Fondul internațional pentru Irlanda | Den Internationale Fond for Irland |
| gen. | Fondul internațional pentru reconstrucția Irakului | Faciliteten for Den Internationale Genopbygningsfond for Irak |
| gen. | Fondul internațional pentru reconstrucția Irakului | Den Internationale Genopbygningsfond for Irak |
| environ. | Fondul Monetar Internaţional | Den Internationale Valutafond (IMF) |
| econ. | Fondul Monetar Internațional | Den Internationale Valutafond |
| comp., MS | format de număr internațional | internationalt talformat |
| comp., MS | format internațional | internationalt format |
| environ. | Forumul internațional privind biocombustibilii | Det Internationale Forum for Biobrændstoffer |
| obs., environ. | Forumul internațional privind biocombustibilii | Det Internationale Forum for Biobrændsel |
| econ. | funcționar public internațional | tjenestemand i international organisation |
| gen. | Grupul de lucru pentru chestiuni de mediu la nivel internațional | Gruppen vedrørende Miljøet på Internationalt Plan |
| gen. | Grupul de lucru pentru drept internațional public Curtea Penală Internațională | Folkeretsgruppen Den Internationale Straffedomstol (ICC) |
| gen. | Grupul de lucru pentru drept internațional public | Folkeretsgruppen |
| gen. | Grupul Internațional de Criză | Den Internationale Krisegruppe |
| econ. | Institutul Internațional de Cercetare și Formare pentru Promovarea Femeilor | Det Internationale Forsknings- og Uddannelsesinstitut for Kvinder |
| UN | Institutul Internațional de cercetare și formare pentru promovarea profesională a femeilor | FN's Internationale Forsknings- og Uddannelsesinstitut for Fremme af Kvinders Muligheder |
| econ. | Institutul Internațional pentru Planificarea Învățământului | Det Internationale Institut for Uddannelsesplanlægning |
| law | Institutul Internațional pentru Unificarea Dreptului Privat | Det Internationale Institut for Udarbejdelse af Ensartede Regler inden for Privatretten |
| h.rghts.act. | Institutului Internațional pentru Cercetare în domeniul Păcii din Stockholm | Det Internationale Fredsforskningsinstitut i Stockholm |
| UN | Instrumentul internațional de urmărire | internationalt instrument, der skal sætte staterne i stand til i tide og på pålidelig vis at identificere og spore ulovlige håndvåben og lette våben |
| gen. | Instrumentul internațional de urmărire | internationalt mærknings- og sporingsinstrument |
| UN | Instrumentului internațional care permite statelor să identifice și să urmărească, în mod rapid și fiabil, armamentul ușor și armele de calibru mic ilicite | internationalt instrument, der skal sætte staterne i stand til i tide og på pålidelig vis at identificere og spore ulovlige håndvåben og lette våben |
| gen. | Instrumentului internațional care permite statelor să identifice și să urmărească, în mod rapid și fiabil, armamentul ușor și armele de calibru mic ilicite | internationalt mærknings- og sporingsinstrument |
| commun., life.sc. | Mecanismul internațional de schimb de informații în domeniul biosecurității | Clearingcentret for Biosikkerhed |
| econ. | monedă de schimb internațional | international valuta |
| bank. | număr de cont bancar internațional | internationalt bankkontonummer |
| fin., IT | număr internațional de identificare a valorilor mobiliare | internationalt identifikationsnummer for værdipapirer |
| fin., IT | număr internațional de identificare a valorilor mobiliare | ISIN |
| tech., law | număr internațional standardizat al cărții | internationalt standardbognummer |
| med., pharma. | număr unic internațional de identificare a cazului | det globale entydige tilfældeidentifikationsnummer |
| med. | Numărul Internațional Standard al Studiului Controlat Randomizat | internationalt standardnummer for randomiserede, kontrollerede kliniske forsøg |
| econ. | observator internațional | observatør |
| health., anim.husb., polit. | Oficiul Internațional de Epizootii | Det Internationale Kontor for Epizootier |
| health., anim.husb., polit. | Oficiul Internațional de Epizootii | Verdensorganisationen for Dyresundhed |
| econ. | pact internațional ONU | international FN-overenskomst |
| law, h.rghts.act., UN | Pactul internațional cu privire la drepturile civile și politice | international konvention om borgerlige og politiske rettigheder |
| gen. | Pactul internațional pentru Irak | international aftale med Irak |
| gen. | Pactul internațional pentru Irak | Iraq Compact |
| environ. | parteneriat internațional pentru combaterea poluării acustice | Den Internationale Koalition mod Undervandsstøj |
| energ.ind. | Parteneriatul internațional pentru cooperare în domeniul eficienței energetice | det internationale partnerskab for samarbejde om energieffektivitet |
| comp., MS | prefix internațional | international landekode |
| econ. | Programul internațional al Națiunilor Unite pentru controlul drogurilor | FN's internationale narkotikakontrolprogram |
| social.sc., UN | Programul Națiunilor Unite pentru Controlul Internațional al Drogurilor | De forenede Nationers Program for International Narkotikakontrol |
| social.sc., UN | Programul Națiunilor Unite pentru Controlul Internațional al Drogurilor | FN's narkotikakontrolprogram |
| social.sc., UN | Programul Națiunilor Unite pentru Controlul Internațional al Drogurilor | De Forenede Nationers internationale narkotikakontrolprogram |
| transp., health., anim.husb. | Protocol adițional la Convenția europeană privind protecția animalelor în transportul internațional | tillægsprotokol til den europæiske konvention om beskyttelse af dyr under international transport |
| R&D., nucl.phys. | reactor termonuclear experimental internațional | international termonuklear forsøgsreaktor |
| ecol., UN | Registrul internațional al tranzacțiilor | international transaktionsjournal |
| UN | reprezentant civil internațional | international civil repræsentant |
| environ. | rețeaua de date a Sistemului internațional de date de referință privind ciclul de viață ILCD | ILCD-datanet |
| econ. | rolul internațional al UE | EU's internationale rolle |
| polit. | Secretariatul Comisiei pentru comerț internațional | Sekretariatet for Udvalget om International Handel |
| econ. | sistem monetar internațional | det internationale valutasystem |
| environ. | Sistemul internațional de date de referință privind ciclul de viață | ILCD |
| econ. | standard internațional | international norm |
| account., tech., law | standard internațional de contabilitate | international regnskabsstandard |
| gen. | standard internațional de contabilitate | IAS-standard |
| industr. | standard internațional de vânătoare cu capcane cu suferință minimă | internationale standarder for human fældefangst |
| industr. | standard internațional de vânătoare cu capcane cu suferință minimă | international norm for indfangning af dyr med humane fælder |
| life.sc., agric. | standard internațional pentru măsuri fitosanitare | international standard for plantesundhedsforanstaltninger |
| fin., econ. | Statutul Fondului Monetar Internațional | overenskomst om Den Internationale Valutafond |
| law, UN | Statutul Tribunalului internațional pentru urmărirea în justiție a persoanelor care se fac vinovate de încălcări grave ale dreptului umanitar internațional comise pe teritoriul fostei Iugoslavii începând din anul 1991 | statut for Det Internationale Tribunal vedrørende retsforfølgning af personer, der er ansvarlige for alvorlige brud på international humanitær ret begået inden for det tidligere Jugoslaviens territorium siden 1991 |
| law, UN | Statutul Tribunalului Penal Internațional pentru Rwanda | statut for Det Internationale Tribunal for Rwanda |
| econ. | tarif internațional | international tarif |
| transp., environ., mater.sc. | trafic internațional | international trafik |
| econ. | transport internațional | international transport |
| econ. | transport rutier internațional | international vejtransport |
| life.sc. | Tratatul internațional privind resursele fitogenetice pentru alimentație și agricultură | international traktat om plantegenetiske ressourcer for fødevarer og jordbrug |
| law | tribunal penal internațional | internationalt tribunal |
| law | Tribunalul Internațional pentru Dreptul Mării | Den Internationale Havretsdomstol |
| econ. | Tribunalul Penal Internațional | Det Internationale Tribunal |
| law | Tribunalul Penal Internațional pentru Fosta Iugoslavie | Det Internationale Tribunal til Pådømmelse af Krigsforbrydelser i det Tidligere Jugoslavien |
| law | Tribunalul Penal Internațional pentru Fosta Iugoslavie | Haagtribunalet |
| gen. | Tribunalul Penal Internațional pentru Fosta Iugoslavie | Krigsforbrydertribunalet vedrørende det Tidligere Jugoslavien |
| gen. | Tribunalul Penal Internațional pentru Fosta Iugoslavie | Det Internationale Krigsforbrydertribunal vedrørende det Tidligere Jugoslavien |
| law | Tribunalul Penal Internațional pentru Rwanda | Det Internationale Tribunal til Pådømmelse af Folkedrab og Andre Alvorlige Overtrædelser af International Humanitær Ret Begået i Rwanda og af Rwandiske Statsborgere i Rwandas Nabolande |
| econ. | voluntar internațional | ulandsfrivillig |
| econ. | împrumut internațional | internationalt lån |
