| Subject | Romanian | Danish |
| comp., MS | alias cont | kontoalias |
| comp., MS | blocare cont | kontospærring |
| comp., MS | certificare cont | kontocertificering |
| comp., MS | cont abandonat | forsømt firma |
| comp., MS | cont Active Directory | Active Directory-konto |
| comp., MS | cont administrator | Administratorkonto |
| transp., avia., environ. | cont al operatorului de aeronave pentru certificatele de emisii de gaze cu efect de seră deținute | luftfartøjsoperatørkonto |
| ecol. | cont al operatorului pentru certificatele de emisii de gaze cu efect de seră deținute | driftslederkonto |
| fin. | cont bancar | bankkonto |
| environ. | cont central de compensare ETS | central ETS-clearingkonto |
| fin. | cont comun | fælleskonto |
| econ. | cont consolidat | koncernregnskab |
| comp., MS | cont corespondent | vostrokonto |
| comp., MS | cont corespondent beneficiar | begunstiget vostrokonto |
| account. | cont creditori | kreditorer |
| comp., MS | cont cu POP activat | POP-aktiveret konto |
| comp., MS | cont de acces | adgangskonto |
| comp., MS | cont de acces la conținut | konto for adgang til indhold |
| comp., MS | cont de accesare cu crawlere | konto til gennemsøgning |
| comp., MS | cont de activități planificate | administrativ konto |
| environ. | cont de anulare | annulleringskonto |
| econ., fin. | cont de capital | kapitalposter |
| ecol. | cont de conformitate cu ESD | ESD-kvoteoverholdelseskonto |
| comp., MS | cont de copil | barnekonto |
| environ. | cont de depozit | konto |
| environ. | cont de depozit de AAU al ETS | ETS AAU-depotkonto |
| environ. | cont de depozit de tranzit | gateway-depotkonto |
| account., ecol. | cont de depozit desemnat | udpeget kvotekonto |
| environ. | cont de depozit pentru platforma de tranzacționare | handelsplatformkonto |
| environ. | cont de depozit personal | personkonto |
| comp., MS | cont de e-mail | mailkonto |
| comp., MS | cont de e-mail | e-mailkonto |
| econ. | cont de exploatare | driftsregnskab |
| comp., MS | cont de facturare | faktureringskonto |
| account. | cont de garanție | spærret konto |
| comp., MS | cont de internet | internetkonto |
| fin. | Cont de numerar | kassekonto |
| comp., MS | cont de organizație | virksomhedskonto |
| comp., MS | Cont de organizație | Organisationskonto |
| fin. | cont de plăți | konto til betaling |
| comp., MS | cont de poștă electronică | e-mailkonto |
| comp., MS | cont de poștă electronică | mailkonto |
| fin., account. | cont de prime de emisiune | konto for beløb indkommet ved aktieemission til overkurs |
| fin. | cont de producție | produktionskonto |
| environ. | cont de retragere | tilbagetrækningskonto |
| comp., MS | cont de serviciu gestionat | administreret tjenstekonto |
| comp., MS | cont de serviciu nesupravegheat | automatisk servicekonto |
| ecol. | cont de înlocuire | erstatningskonto |
| law, econ. | cont EPSO | EPSO-konto |
| comp., MS | cont fax | faxkonto |
| fin. | cont fiduciar | forvaltningskonto |
| stat., account. | cont financiar | finansiel konto |
| comp., MS | cont Microsoft | Microsoft-konto |
| comp., MS | cont Microsoft de organizație | Microsoft-konto til organisationer |
| environ. | cont național de depozit de certificate | national kvotekonto |
| comp., MS | cont online | onlinekonto |
| comp., MS | cont pentru computer | computerkonto |
| environ. | cont pentru verificator | verifikatorkonto |
| bank., IT | cont PM | betalingsmodulkonto |
| bank., IT | cont PM | PM-konto |
| comp., MS | cont principal | overordnet firma |
| comp., MS | cont principal | sikkerhedskonto |
| fin. | cont provizoriu | foreløbigt regnskab |
| fin. | cont purtător de dobândă | rentebærende konto |
| comp., MS | cont RAS | RAS-konto |
| environ. | cont satelit | hjælpekonto |
| comp., MS | cont serviciu | tjenestekonto |
| comp., MS | cont standard | standardkonto |
| comp., MS | cont utilizator | brugerkonto |
| comp., MS | cont Windows Live | Windows Live-konto |
| fin. | cont în marjă | margenkonto |
| comp., MS | Control cont utilizator | Kontrol af brugerkonti |
| econ., fin. | cumpărări și vânzări simultane efectuate în cont propriu | matched principal broking |
| econ., account., fin. | deficit de cont curent | underskud på de løbende poster |
| econ., account., fin. | deficit de cont curent | underskud på betalingsbalancens løbende poster |
| fin. | descoperit de cont | kontokurantlån |
| comp., MS | domeniu cont | kontodomæne |
| comp., MS | expirare cont | kontoens gyldighedsperiode |
| fin. | extras de cont | banksaldo |
| comp., MS | imagine de cont | kontobillede |
| comp., MS | Modificare cont de conectare | Skift logonkonto |
| bank. | monedă de cont | kontovaluta |
| comp., MS | Număr de cont | Firmanummer |
| comp., MS | număr de cont | firmanummer |
| bank. | număr de cont bancar internațional | internationalt bankkontonummer |
| comp., MS | Număr de cont permanent | Permanent Account Number (PAN) |
| fin. | principiul unității de cont | regel om én regningsenhed |
| fin. | principiul unității de cont | princip om én regningsenhed |
| comp., MS | serviciu certificare cont | kontocertificeringstjeneste |
| econ. | titular al unui cont de economii | sparer |
| econ. | transport pe cont propriu | transport for egen regning |
| fin. | unitate de cont | regningsenhed |
| fin. | Unitatea de cont europeană | europæisk regningsenhed |
| comp., MS | înregistrare cont | post af typen Firma |
