| Subject | Romanian | Danish |
| gen. | consolidare a capacităților | kapacitetsudvikling |
| gen. | consolidare a capacităților | kapacitetsopbygning |
| gen. | consolidare a instituțiilor | institutionsopbygning |
| econ. | consolidare a legislației UE | konsolidering af EU-retten |
| environ. | consolidare a terenului | jordsammenlægning |
| econ., fin. | consolidare bugetară | finanspolitisk konsolidering |
| econ., fin. | consolidare bugetară | konsolidering af budgetterne |
| econ., fin. | consolidare bugetară | budgetkonsolidering |
| gen. | consolidare contabilă | regnskabskonsolidering |
| comp., MS | consolidare domeniu | domænekonsolidering |
| econ., fin. | consolidare fiscală | budgetkonsolidering |
| econ., fin. | consolidare fiscală | finanspolitisk konsolidering |
| econ., fin. | consolidare fiscală | konsolidering af budgetterne |
| econ., fin. | consolidare fiscală favorabilă creșterii | intelligent finanspolitisk konsolidering |
| econ., fin. | consolidare fiscală favorabilă creșterii | vækstfremmende finanspolitisk konsolidering |
| gen. | consolidare fiscală favorabilă creșterii | intelligent konsolidering |
| econ., fin. | consolidare fiscală inteligentă | intelligent finanspolitisk konsolidering |
| econ., fin. | consolidare fiscală inteligentă | vækstfremmende finanspolitisk konsolidering |
| gen. | consolidare fiscală inteligentă | intelligent konsolidering |
| comp., MS | consolidare secțiuni | konsolidering af hukommelsesenheder |
| comp., MS | Consolidare și evaluare producător | Vurdering og konsolidering af leverandører |
| gen. | măsură de consolidare a încrederii | tillidsskabende foranstaltning |
| econ., fin. | măsură de consolidare fiscală | konsolideringsforanstaltning |
| econ., fin. | măsură de consolidare fiscală | finanspolitisk konsolideringsforanstaltning |
| gen. | operație de consolidare a păcii | fredsopbyggende operation |
| gen. | parteneriat de consolidare a păcii | fredsopbygningspartnerskab |
