| Romanian | Danish |
| acord administrativ | administrativt arrangement |
| acord-cadru | rammeaftale om samarbejde |
| acord-cadru de comerț și cooperare comercială | rammeaftale om samarbejde |
| acord-cadru de cooperare | rammeaftale om samarbejde |
| Acord comercial de combatere a contrafacerii | antipiratkopieringsaftale |
| Acord comercial de combatere a contrafacerii | handelsaftale vedrørende bekæmpelse af forfalskning |
| Acord comercial de combatere a contrafacerii între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, Australia, Canada, Japonia, Republica Coreea, Statele Unite Mexicane, Regatul Maroc, Noua Zeelandă, Republica Singapore, Confederația Elvețiană și Statele Unite ale Americii | antipiratkopieringsaftale |
| acord de asociere | aftale om oprettelse af en associering |
| acord de instituire a unei asocieri | associeringsaftale |
| acord de instituire a unei asocieri | aftale om oprettelse af en associering |
| Acord de modificare a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000 | aftale om ændring af Cotonouaftalen for første gang |
| Acord de modificare a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000 | aftale om ændring af partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og medlemsstaterne på den anden side |
| Acord de modificare pentru a doua oară a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | aftale om ændring af Cotonouaftalen for anden gang |
| Acord de modificare pentru a doua oară a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | aftale om ændring for anden gang af partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater |
| Acord de parteneriat ACP-CE revizuit | aftale om ændring af partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og medlemsstaterne på den anden side |
| Acord de parteneriat ACP-CE revizuit | aftale om ændring af Cotonouaftalen for første gang |
| acord de parteneriat economic | økonomisk partnerskabsaftale |
| acord de parteneriat economic regional | regional økonomisk partnerskabsaftale |
| acord de parteneriat voluntar | FLEGT-partnerskabsaftale |
| Acord de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | AVS-EF-partnerskabsaftalen |
| Acord de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | AVS-EU-partnerskabsaftalen |
| Acord de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | Cotonouaftalen |
| Acord de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | AVS-EU-Cotounouaftalen |
| Acord de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | partnerskabsaftale mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater |
| acord de parteneriat și cooperare | partnerskabs- og samarbejdsaftale |
| Acord de parteneriat și cooperare între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora și Republica Moldova | partnerskabs- og samarbejdsaftale mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side |
| acord de principiu | principiel enighed |
| Acord de stabilizare și de asociere | stabiliserings- og associeringsaftale |
| acord euro-mediteraneean de asociere | Euro-Middelhavs-associeringsaftale |
| acord euro-mediteraneean de asociere | Euro-Middelhavs-aftale om oprettelse af en associering |
| acord european de asociere | Europaaftale |
| acord european de asociere | Europaaftale om associering |
| acord european de asociere | Europaaftale om oprettelse af en associering |
| acord european instituind o asociere | Europaaftale |
| acord european instituind o asociere | Europaaftale om oprettelse af en associering |
| acord european instituind o asociere | Europaaftale om associering |
| acord financiar | intern finansieringsaftale |
| acord global de pace | samlet fredsaftale |
| acord instituțional | aftale, hvorved der etableres en specifik institutionel ramme med særlige samarbejdsprocedurer |
| Acord privind agricultura | landbrugsaftale |
| Acord privind agricultura | aftale om landbrug |
| Acord privind aspectele legate de comerț ale drepturilor de proprietate intelectuală | TRIPS-aftalen |
| acord privind comerțul și cooperarea | handels- og samarbejdsaftale |
| acord privind comerțul și cooperarea | aftale om handel og samarbejde |
| acord privind evaluarea conformității și acceptarea | aftale om overensstemmelsesvurdering og godkendelse |
| Acord privind inspecția înainte de expediere | aftale om inspektion inden afsendelse |
| Acord privind regulile de origine | aftale om oprindelsesregler |
| Acord privind statutul forțelor | aftale om styrkernes status |
| Acord privind statutul forțelor | SOFA-aftale Status of Forces Agreement |
| acord timpuriu în a doua lectură | tidlig enighed ved andenbehandlingen |
| acord timpuriu în a doua lectură | tidlig andenbehandlingsaftale |
| Acord între guvernele statelor Uniunii Economice Benelux, Republicii Federale Germania și Republicii Franceze privind eliminarea treptată a controalelor la frontierele lor comune | Schengenaftalen |
| Acord între statele părți la Tratatul Atlanticului de Nord cu privire la statutul forțelor lor | overenskomst mellem deltagerne i den nordatlantiske traktat vedrørende status for deres styrker |
| Act final și acord de instituire a Organizației Mondiale a Comerțului | Marrakeshoverenskomsten |
| de comun acord | i enighed |
| de comun acord | i forståelse med |
| de comun acord | i fællesskab |
| de comun acord | efter overenskomst |
| de comun acord | efter aftale |
| prin acord comun | i enighed |
| prin acord comun | i forståelse med |
| prin acord comun | efter overenskomst |
| prin acord comun | efter aftale |
| prin acord comun | i fællesskab |
| prin acord reciproc | efter overenskomst |
| prin acord reciproc | i forståelse med |
| prin acord reciproc | i enighed |
| prin acord reciproc | efter aftale |
| prin acord reciproc | i fællesskab |
