| Romanian | Danish |
| Acord de modificare a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000 | aftale om ændring af Cotonouaftalen for første gang |
| Acord de modificare a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000 | aftale om ændring af partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og medlemsstaterne på den anden side |
| Acord de modificare pentru a doua oară a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | aftale om ændring af Cotonouaftalen for anden gang |
| Acord de modificare pentru a doua oară a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | aftale om ændring for anden gang af partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater |
| Adunarea autorităților locale și regionale din zona euromediteraneeană | Den Regionale og Lokale Euro-Middelhavsforsamling |
| Grupul de lucru pentru Orientul Mijlociu/zona Golfului | Gruppen vedrørende Mellemøsten og Golfstaterne |
| grupul statelor din Africa, zona Caraibilor și Pacific | Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet |
| grupul statelor din Africa, zona Caraibilor și Pacific | Gruppen af AVS-stater |
| state din Africa, zona Caraibilor și Pacific | AVS-staterne |
| state din Africa, zona Caraibilor și Pacific | landene i Afrika, Vestindien og Stillehavet |
| state din Africa, zona Caraibilor și Pacific | AVS-landene |
| state din Africa, zona Caraibilor și Pacific | staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet |
| zonă "c" care nu este predefinită | ikkeprædefineret c)-område |
| zonă de cantonament | kantonnementsområde |
| zonă de interdicție aeriană | flyforbudszone |
| zonă de liber schimb | frihandelszone |
| zonă de liber schimb | frihandelsområde |
| zonă de operații | indsatsområde |
| zonă de operații | operationsområde |
| zonă de operații întrunite | fælles operationsområde |
| țări din Africa, zona Caraibilor și Pacific | staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet |
| țări din Africa, zona Caraibilor și Pacific | landene i Afrika, Vestindien og Stillehavet |
| țări din Africa, zona Caraibilor și Pacific | AVS-staterne |
| țări din Africa, zona Caraibilor și Pacific | AVS-landene |
