| Lithuanian | Latvian |
| Administracinės naštos mažinimo Europos Sąjungoje veiksmų programa | Rīcības programma administratīvā sloga samazināšanai Eiropas Savienībā |
| Bendra Europos parama tvarioms investicijoms į miestų teritorijas | Eiropas apvienotais atbalsts ilgtspējīgiem ieguldījumiem pilsētu teritorijā |
| Briuselio Europos ir pasaulio ekonomikos laboratorija | Briseles Eiropas un pasaules ekonomikas laboratorija |
| Darnaus ir konkurencingo Europos turizmo darbotvarkė | Noturīgas un konkurētspējīgas Eiropas tūrisma nozares programma |
| ekonominės veiklos rūšių klasifikacija Europos bendrijoje | saimniecisko darbību statistiskā klasifikācija Eiropas Kopienā |
| Europos amatininkų, mažų ir vidutinių įmonių standartizacijos biuras | Eiropas Amatniecības, tirdzniecības, mazo un vidējo uzņēmumu standartizācijas birojs |
| Europos anglių ir plieno bendrija | EOTK |
| Europos aplinkos agentūra | Eiropas Vides aģentūra |
| Europos apskaitos sistema | Eiropas kontu sistēma |
| Europos arešto orderis | Eiropas apcietināšanas orderis |
| Europos asociacija | Eiropas asociācija |
| Europos atominės energetikos draugija | Eiropas Atomenerģijas biedrība |
| Europos atominės energijos bendrija | EAEK |
| Europos Audito Rūmai | Eiropas Revīzijas palāta |
| Europos augalų veislių agentūra | Eiropas Augu šķirņu aģentūra |
| Europos aviacijos saugos agentūra | Eiropas Aviācijas drošības aģentūra |
| Europos bendradarbiavimas | Eiropas sadarbība |
| Europos bendradarbiavimo asociacija | Eiropas Sadarbības asociācija |
| Europos Bendrija | Eiropas Kopiena |
| Europos Bendrijos | Eiropas Kopienas |
| Europos bendrijos statistinis ekonominės veiklos rūšių klasifikatorius | saimniecisko darbību statistiskā klasifikācija Eiropas Savienībā |
| Europos bendrijos statistinis ekonominės veiklos rūšių klasifikatorius | saimniecisko darbību statistiskā klasifikācija Eiropas Kopienā |
| Europos bendroji įmonė | Eiropas kopuzņēmums |
| Europos bendrovė | Eiropas sabiedrība |
| Europos bendrovės statutas | Eiropas uzņēmējsabiedrības statūti |
| Europos Centrinio Banko narys | Eiropas Centrālās bankas loceklis |
| Europos Centrinio Banko nuomonė | Eiropas Centrālās bankas atzinums |
| Europos Centrinio Banko pirmininkas | Eiropas Centrālās bankas priekšsēdētājs |
| Europos Centrinio Banko valdančioji taryba | Eiropas Centrālās bankas Padome |
| Europos Centrinis Bankas | Eiropas Centrālā banka |
| Europos centrinis bankas | Eiropas Centrālā banka |
| Europos centrinių bankų sistema | Eiropas Centrālo banku sistēma |
| Europos chartija | Eiropas Harta |
| Europos cheminių medžiagų agentūra | Eiropas Ķīmisko vielu aģentūra |
| Europos civilinė tarnyba | Eiropas civildienests |
| Europos civilinės aviacijos konferencija | Eiropas Civilās aviācijas konference |
| Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūra | Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūra |
| Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas | Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs |
| Europos ekonomikos atkūrimo planas | Eiropas ekonomikas atveseļošanas plāns |
| Europos ekonomikos gaivinimo planas | Eiropas ekonomikas atveseļošanas plāns |
| Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas | Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja |
| Europos ekonominio bendradarbiavimo lyga | Eiropas Ekonomiskās sadarbības līga |
| Europos ekonominio bendradarbiavimo organizacija | Eiropas Ekonomiskās sadarbības organizācija |
| Europos ekonominių interesų grupė | Eiropas ekonomisko interešu grupējums |
| Europos ekonominė erdvė | Eiropas Ekonomikas zona |
| Europos ekonominė erdvė | Eiropas ekonomikas zona |
| Europos ekonominė komisija | Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisija |
| Europos ekonominės erdvės vartotojų kainų indeksas | Eiropas Ekonomikas zonas patēriņa cenu indekss |
| Europos ekonominės politikos koordinavimo semestras | Eiropas ekonomikas politikas koordinēšanas pusgads |
| Europos ekonominės politikos koordinavimo semestras | Eiropas semestris |
| Europos energetikos chartija | Eiropas Enerģētikas Harta |
| Europos geležinkelių agentūra | Eiropas Dzelzceļa aģentūra |
| Europos ginklavimosi politika | Eiropas bruņojuma politika |
| Europos GNSS agentūra | Eiropas GNSS aģentūra |
| Europos gynybos agentūra | Eiropas Aizsardzības aģentūra |
| Europos gynybos politika | Eiropas aizsardzības politika |
| Europos idėjos skleidimas | Eiropas idejas popularizēšana |
| Europos ilgalaikių investicijų fondas | Eiropas ilgtermiņa ieguldījumu fonds |
| Europos inovacijos ir technologijos institutas | Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūts |
| Europos inovacijų aktas | Eiropas inovācijas plāns |
| Europos inovacijų aktas | Eiropas inovācijas akts |
| Europos inovacijų diegimo rezultatų suvestinė | Eiropas inovācijas rezultātu pārskats |
| Europos integracija | Eiropas integrācija |
| Europos investicijų bankas | Eiropas Investīciju banka |
| Europos investicijų fondas | Eiropas Investīciju fonds |
| Europos inžinerinės pramonės asociacija | Eiropas Mašīnbūves rūpniecības apvienība |
| Europos ir arabų šalių bendradarbiavimas | Eiropas un arābu valstu sadarbība |
| Europos istorija | Eiropas vēsture |
| Europos išorės veiksmų tarnyba | Eiropas Ārējās darbības dienests |
| Europos judėjimas | Eiropas Kustība |
| Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondas | Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonds |
| Europos jūrų saugumo agentūra | Eiropas Jūras drošības aģentūra |
| Europos kaimynystės ir partnerystės priemonė | Eiropas kaimiņattiecību un partnerības instruments |
| Europos kaimynystės politika | Eiropas kaimiņattiecību politika |
| Europos kalba | Eiropas valoda |
| Europos kariuomenės korpusas | Eirokorpuss |
| Europos kelių transporto susitarimas | AETR nolīgums |
| Europos komisaras | Eiropas Komisijas loceklis |
| Europos Komisija | Eiropas Komisija |
| Europos konferencija | Eiropas konference |
| Europos konkurencijos tinklas | Eiropas Konkurences tīkls |
| Europos konstitucija | Eiropas Konstitūcija |
| Europos konvencija dėl sąlygine prieiga grindžiamų paslaugų ir sąlyginės prieigos paslaugų teisinės apsaugos | Eiropas Konvencija par tiesisko aizsardzību pakalpojumiem, kas pamatojas uz ierobežotu piekļuvi vai nodrošina to |
| Europos konvencija dėl tam tikrų tarptautinių bankroto aspektų | Eiropas Konvencija par dažiem starptautiskiem bankrota aspektiem |
| Europos konvencija dėl valstybių imuniteto | Eiropas Konvencija par valstu imunitāti |
| Europos konvencijos dėl valstybių imuniteto papildomas protokolas | Papildu protokols Eiropas Konvencijai par valstu imunitāti |
| Europos kooperatinė bendrovė | Eiropas kooperatīvā sabiedrība (Societas Cooperativa Europaea) |
| Europos kooperatyvas | Eiropas kooperācija |
| Europos kosmoso agentūra | Eiropas Kosmosa aģentūra |
| Europos kovos su skurdu ir socialine atskirtimi planas | Eiropas platforma cīņai pret nabadzību un sociālo atstumtību |
| Europos kovos su sukčiavimu tarnyba | Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai |
| Europos kultūros renginys | Eiropas kultūras pasākums |
| Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras | Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs |
| Europos lyčių lygybės institutas | Eiropas Dzimumu līdztiesības institūts |
| Europos maisto saugos tarnyba | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde |
| Europos miškininkystės informacijos ir ryšių sistema | Eiropas Mežsaimniecības informācijas un komunikācijas sistēma (EFICS) |
| Europos miškininkystės politika | Eiropas mežsaimniecības politika |
| Europos miškų institutas | Eiropas Meža institūts |
| Europos mokestinis bendradarbiavimas | Eiropas nodokļu līdzdalība |
| Europos mokymo fondas | Eiropas Izglītības fonds |
| Europos mokėjimų sąjunga | Eiropas Maksājumu savienība |
| Europos municipalitetų ir regionų taryba | Eiropas Pašvaldību un reģionu padome |
| Europos nacionalinių produktyvumo centrų asociacija | Eiropas Nacionālo ražīguma centru apvienība |
| Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centras | Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centrs |
| Europos nusiginklavimo konferencija | Eiropas atbruņošanās konference |
| Europos ombudsmenas | Eiropas Ombuds |
| Europos organizacija | Eiropas organizācija |
| Europos pareigūnas | Eiropas amatpersona |
| Europos Parlamentas | Eiropas Parlaments |
| Europos parlamentinių tyrimų ir dokumentų centras | Eiropas Parlamentārās pētniecības un dokumentācijas centrs |
| Europos Parlamento narys | Eiropas Parlamenta loceklis |
| Europos Parlamento rinkimai | Eiropas vēlēšanas |
| Europos pasas | Eiropas pase |
| Europos patentas | Eiropas patents |
| Europos patentų biuras | Eiropas Patentu birojs |
| Europos pilietybė | Eiropas pilsonība |
| Europos piliečių iniciatyva | Eiropas pilsoņu iniciatīva |
| Europos piniginio bendradarbiavimo fondas | Eiropas Monetārās sadarbības fonds |
| Europos piniginis susitarimas | Eiropas Monetārais nolīgums |
| Europos pinigų fondas | Eiropas Monetārais fonds |
| Europos pinigų institutas | Eiropas Monetārais institūts |
| Europos pinigų sistema | Eiropas Monetārā sistēma |
| Europos plėtros fondas | EAF |
| Europos policijos kolegija | Eiropas Policijas koledža |
| Europos politinis bendradarbiavimas | Eiropas politiskā sadarbība |
| Europos politinė sąjunga | Eiropas politiskā savienība |
| Europos pramonės erdvė | Eiropas rūpniecības zona |
| Europos prieglobsčio paramos biuras | Eiropas Patvēruma atbalsta birojs |
| Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondas | Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonds |
| Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondas | Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonds |
| Europos privatinė teisė | Eiropas privāttiesības |
| Europos profesinių sąjungų institutas | Eiropas Arodbiedrību institūts |
| Europos profesinių sąjungų konfederacija | Eiropas Arodbiedrību konfederācija |
| Europos regionas | Eiropas reģions |
| Europos regioninės plėtros fondas | Eiropas Reģionālās attīstības fonds |
| Europos rekonstrukcijos agentūra | Eiropas Rekonstrukcijas aģentūra |
| Europos rinkimų sistema | Eiropas vēlēšanu sistēma |
| Europos saugos ir sveikatos darbe agentūra | Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūra |
| Europos saugumas | Eiropas drošība |
| Europos semestras | Eiropas semestris |
| Europos semestras | Eiropas ekonomikas politikas koordinēšanas pusgads |
| Europos simbolis | Eiropas simbols |
| Europos skaitmeninė darbotvarkė | digitalizācijas programma |
| Europos skaitmeninė darbotvarkė | Eiropas digitālā programma |
| Europos skaitmeninė darbotvarkė | Digitālā programma Eiropai |
| Europos socialinis fondas | Eiropas Sociālais fonds |
| Europos socialinių reikmių biudžetas | Eiropas sociālais budžets |
| Europos socialinė chartija | Eiropas Sociālā harta |
| Europos socialinė erdvė | Eiropas sociālā zona |
| Europos socialinė politika | Eiropas sociālā politika |
| Europos stabilumo mechanizmo veikimo sąlygų dokumentas | Eiropas Stabilizācijas mehānisma darbības nosacījumi |
| Europos standartas | Eiropas standarts |
| Europos standartizacijos komitetas | Eiropas Standartizācijas komiteja |
| Europos standartizacijos organizacija | Eiropas standartizācijas organizācijas |
| Europos standartizacijos sistemos peržiūros ekspertų grupė | Eiropas standartizācijas sistēmas pārskatīšanas speciālistu grupa |
| Europos susivienijimo sutartis | Eiropas Asociācijas nolīgums |
| Europos sutartys | Eiropas līgumi |
| Europos Sąjunga | Eiropas Savienība |
| Europos Sąjungos ekologinio ženklinimo valdyba | Eiropas Savienības Ekomarķējuma komiteja |
| Europos Sąjungos ekonominės veiklos rūšių statistinis klasifikatorius | saimniecisko darbību statistiskā klasifikācija Eiropas Savienībā |
| Europos Sąjungos ekonominės veiklos rūšių statistinis klasifikatorius | saimniecisko darbību statistiskā klasifikācija Eiropas Kopienā |
| Europos Sąjungos išorės siena | ES ārējo robežu aizsardzība |
| Europos Sąjungos leidinių biuras | Eiropas Savienības Publikāciju birojs |
| Europos Sąjungos narystė | dalība Eiropas Savienībā |
| Europos Sąjungos padėtis | stāvoklis EK |
| Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūra | Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūra |
| Europos Sąjungos palydovų centras | Eiropas Savienības Satelītu centrs |
| Europos Sąjungos saugumo studijų institutas | Eiropas Savienības Drošības pētījumu institūts |
| Europos Sąjungos sutartis | Līgums par Eiropas Savienību |
| Europos Sąjungos Taryba | Eiropas Savienības Padome |
| Europos Sąjungos Tarybos nutarimas | Eiropas Savienības Padomes rezolūcija |
| Europos Sąjungos Teisingumo Teismas | Eiropas Savienības Tiesa |
| Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo ir mokymo agentūra | Eiropas Savienības Aģentūra tiesībaizsardzības sadarbībai un apmācībai |
| Europos Sąjungos vystymas | Eiropas Savienības padziļināšana |
| Europos Sąjungos vystymasis | Eiropas Savienības padziļināšana |
| Europos Sąjungos įstaigų vertimo centras | Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs |
| Europos Taryba | Eiropas Padome |
| Europos Tarybos fondas | Eiropas Padomes fonds |
| Europos Tarybos konvencija | Eiropas konvencija |
| Europos Tarybos nutarimas | Eiropadomes rezolūcija |
| Europos Tarybos šalys | Eiropas Padomes valstis |
| Europos teisinė erdvė | Eiropas tiesiskā telpa |
| Europos televizija | Eiropas televīzija |
| Europos teritorinio bendradarbiavimo grupė | Eiropas teritoriālās sadarbības grupa |
| Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūra | Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūra |
| Europos transliuotojų sąjunga | Eiropas Radiosavienība |
| Europos transporto ministrų konferencija | Eiropas Satiksmes ministru konference |
| Europos universitetinis institutas | Eiropas Universitātes institūts |
| Europos upių laivybos sąjunga | Eiropas Iekšzemes ūdensceļu satiksmes savienība |
| Europos užimtumo strategija | Eiropas nodarbinātības stratēģija |
| Europos Vadovų Taryba | Eiropadome |
| Europos Vadovų Tarybos pirmininkas | Eiropadomes priekšsēdētājs |
| Europos vaistų agentūra | Eiropas Zāļu aģentūra |
| Europos valiuta | Eiropas valūta |
| Europos vartotojų apsaugos centrų tinklo | Eiropas Patērētāju tiesību aizsardzības centru tīkla |
| Europos verslininkystės apdovanojimas | Eiropas Uzņēmējdarbības balva |
| Europos vietos ir regionų savivaldos kongresas | Eiropas Vietējo un reģionālo pašvaldību kongress |
| Europos viešojo administravimo institutas | Eiropas Valsts pārvaldes institūts |
| Europos vizija | Eiropas redzējums |
| Europos įmonių, kuriose dalyvauja valstybė, centras | Valsts kapitāldaļas uzņēmumu Eiropas centrs |
| Europos įmonių taryba | Eiropas Uzņēmumu padome |
| Europos įmonių tinklas | Eiropas Biznesa atbalsta tīkls |
| Europos įmonė | Eiropas uzņēmums |
| Europos žemės ūkio modelis | Eiropas lauksaimniecības modelis |
| Europos žmogaus teisių konvencija | Eiropas Cilvēktiesību konvencija |
| Europos žmogaus teisių teismas | Eiropas Cilvēktiesību tiesa |
| Europos žuvininkystės fondas | Eiropas Zivsaimniecības fonds |
| Europos žuvininkystės kontrolės agentūra | Eiropas Zivsaimniecības kontroles aģentūra |
| Jungtiniai Europos ištekliai labai mažoms, mažoms ir vidutinėms įmonėms | JEREMIE |
| Jungtiniai Europos ištekliai labai mažoms, mažoms ir vidutinėms įmonėms | Eiropas apvienotie resursi mazajiem, vidējiem un mikrouzņēmumiem |
| Jungtinis Europos toras | kopīgais Eiropas tors |
| Jungtinių Tautų Europos ekonominė komisija | Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisija |
| kreipimasis į Europos ombudsmeną | vēršanās pie Eiropas Ombuda |
| 1995 m. Europos sąskaitų sistema | Eiropas nacionālo un reģionālo kontu sistēma Kopienā |
| ne Europos kalba | valoda, kas nav Eiropas valoda |
| nuolatinė atstovybė Europos Sąjungoje | pastāvīgā pārstāvniecība ES |
| Pagrindų susitarimas dėl Europos Bendrijų ir Kanados prekybinio ir ekonominio bendradarbiavimo | Pamatnolīgums par tirdzniecisko un ekonomisko sadarbību starp Eiropas Kopienām un Kanādu |
| prisijungimas prie Europos Sąjungos | pievienošanās Kopienai |
| statistinis Europos bendrijos ekonominės veiklos rūšių klasifikatorius | saimniecisko darbību statistiskā klasifikācija Eiropas Kopienā |
| Suvestinis Europos aktas | Vienotais Eiropas akts |
| Vakarų Europos Sąjunga | Rietumeiropas Savienība |
| Vidurio ir Rytų Europos šalys | Viduseiropas un Austrumeiropas valstis |
