| Lithuanian | Latvian |
| Amsterdamo sutartis, iš dalies pakeičianti Europos Sąjungos sutartį, Europos bendrijų steigimo sutartis ir tam tikrus su jomis susijusius aktus | Amsterdamas līgums |
| Amsterdamo sutartis, iš dalies pakeičianti Europos Sąjungos sutartį, Europos bendrijų steigimo sutartis ir tam tikrus su jomis susijusius aktus | Amsterdamas Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu dibināšanas līgumus un dažus ar tiem saistītus aktus |
| ARLEM, decentralizuoto bendradarbiavimo ir ryšių grupės su Europos Taryba skyrius | E3 nodaļa |
| Azijos ir Europos susitikimas | ASEM |
| Azijos ir Europos susitikimas | Āzijas un Eiropas sanāksme |
| Belgijos Karalystės, Bulgarijos Respublikos, Čekijos Respublikos, Danijos Karalystės, Vokietijos Federacinės Respublikos, Estijos Respublikos, Airijos, Graikijos Respublikos, Ispanijos Karalystės, Prancūzijos Respublikos, Italijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Nyderlandų Karalystės, Austrijos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Portugalijos Respublikos, Rumunijos, Slovėnijos Respublikos, Slovakijos Respublikos, Suomijos Respublikos, Švedijos Karalystės, Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės Europos Sąjungos valstybių narių ir Kroatijos Respublikos sutartis dėl Kroatijos Respublikos stojimo į Europos Sąjungą | Līgums starp Beļģijas Karalisti, Bulgārijas Republiku, Čehijas Republiku, Dānijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku, Igaunijas Republiku, Īriju, Grieķijas Republiku, Spānijas Karalisti, Francijas Republiku, Itālijas Republiku, Kipras Republiku, Latvijas Republiku, Lietuvas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, Ungārijas Republiku, Maltas Republiku, Nīderlandes Karalisti, Austrijas Republiku, Polijas Republiku, Portugāles Republiku, Rumāniju, Slovēnijas Republiku, Slovākijas Republiku, Somijas Republiku, Zviedrijas Karalisti un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti Eiropas Savienības dalībvalstīm un Horvātijas Republiku par Horvātijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai |
| Belgijos Karalystės, Bulgarijos Respublikos, Čekijos Respublikos, Danijos Karalystės, Vokietijos Federacinės Respublikos, Estijos Respublikos, Airijos, Graikijos Respublikos, Ispanijos Karalystės, Prancūzijos Respublikos, Italijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Nyderlandų Karalystės, Austrijos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Portugalijos Respublikos, Rumunijos, Slovėnijos Respublikos, Slovakijos Respublikos, Suomijos Respublikos, Švedijos Karalystės, Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės Europos Sąjungos valstybių narių ir Kroatijos Respublikos sutartis dėl Kroatijos Respublikos stojimo į Europos Sąjungą | Līgums par Horvātijas pievienošanos |
| Belgijos Karalystės, Danijos Karalystės, Vokietijos Federacinės Respublikos, Graikijos Respublikos, Ispanijos Karalystės, Prancūzijos Respublikos, Airijos, Italijos Respublikos, Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės, Nyderlandų Karalystės, Austrijos Respublikos, Portugalijos Respublikos, Suomijos Respublikos, Švedijos Karalystės, Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės Europos Sąjungos valstybių narių ir Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos, Slovakijos Respublikos sutartis dėl Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos stojimo į Europos Sąjungą | Atēnu līgums |
| Belgijos Karalystės, Danijos Karalystės, Vokietijos Federacinės Respublikos, Graikijos Respublikos, Ispanijos Karalystės, Prancūzijos Respublikos, Airijos, Italijos Respublikos, Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės, Nyderlandų Karalystės, Austrijos Respublikos, Portugalijos Respublikos, Suomijos Respublikos, Švedijos Karalystės, Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės Europos Sąjungos valstybių narių ir Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos, Slovakijos Respublikos sutartis dėl Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos stojimo į Europos Sąjungą | Līgums par Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai |
| Belgijos Karalystės, Danijos Karalystės, Vokietijos Federacinės Respublikos, Graikijos Respublikos, Ispanijos Karalystės, Prancūzijos Respublikos, Airijos, Italijos Respublikos, Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės, Nyderlandų Karalystės, Austrijos Respublikos, Portugalijos Respublikos, Suomijos Respublikos, Švedijos Karalystės, Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės Europos Sąjungos valstybių narių ir Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos, Slovakijos Respublikos sutartis dėl Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos stojimo į Europos Sąjungą | gada Pievienošanās līgums |
| Belgijos Karalystės, Danijos Karalystės, Vokietijos Federacinės Respublikos, Graikijos Respublikos, Ispanijos Karalystės, Prancūzijos Respublikos, Airijos, Italijos Respublikos, Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės, Nyderlandų Karalystės, Austrijos Respublikos, Portugalijos Respublikos, Suomijos Respublikos, Švedijos Karalystės, Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės Europos Sąjungos valstybių narių ir Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos, Slovakijos Respublikos sutartis dėl Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos stojimo į Europos Sąjungą | Līgums starp Beļģijas Karalisti, Dānijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku, Grieķijas Republiku, Spānijas Karalisti, Francijas Republiku, Īriju, Itālijas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, Nīderlandes Karalisti, Austrijas Republiku, Portugāles Republiku, Somijas Republiku, Zviedrijas Karalisti, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti Eiropas Savienības dalībvalstīm un Čehijas Republiku, Igaunijas Republiku, Kipras Republiku, Latvijas Republiku, Lietuvas Republiku, Ungārijas Republiku, Maltas Republiku, Polijas Republiku, Slovēnijas Republiku, Slovākijas Republiku par Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai |
| Belgijos Karalystės, Danijos Karalystės, Vokietijos Federacinės Respublikos, Graikijos Respublikos, Prancūzijos Respublikos, Airijos, Italijos Respublikos, Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės, Nyderlandų Karalystės, Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės Europos Bendrijų valstybių narių ir Ispanijos Karalystės, Portugalijos Respublikos sutartis dėl Ispanijos Karalystės ir Portugalijos Respublikos stojimo į Europos ekonominę bendriją ir Europos atominės energijos bendriją | Līgums par Spānijas Karalistes un Portugāles Republikas pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai |
| Belgijos Karalystės, Danijos Karalystės, Vokietijos Federacinės Respublikos, Graikijos Respublikos, Prancūzijos Respublikos, Airijos, Italijos Respublikos, Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės, Nyderlandų Karalystės, Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės Europos Bendrijų valstybių narių ir Ispanijos Karalystės, Portugalijos Respublikos sutartis dėl Ispanijos Karalystės ir Portugalijos Respublikos stojimo į Europos ekonominę bendriją ir Europos atominės energijos bendriją | Līgums starp Beļģijas Karalisti, Dānijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku, Grieķijas Republiku, Francijas Republiku, Īriju, Itālijas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, Nīderlandes Karalisti, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti Eiropas Kopienu dalībvalstis un Spānijas Karalisti un Portugāles Republiku par Spānijas Karalistes un Portugāles Republikas pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai |
| Belgijos Karalystės, Danijos Karalystės, Vokietijos Federacinės Respublikos, Graikijos Respublikos,Ispanijos Karalystės, Prancūzijos Respublikos, Airijos, Italijos Respublikos, Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės, Nyderlandų Karalystės, Portugalijos Respublikos,Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės Europos Sąjungos valstybių narių ir Norvegijos Karalystės, Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos, Švedijos Karalystės sutartis dėl Norvegijos Karalystės, Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės stojimo į Europos Sąjungą | Līgums par Austrijas Republikas, Norvēģijas Karalistes, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanos Eiropas Savienībai |
| Belgijos Karalystės, Danijos Karalystės, Vokietijos Federacinės Respublikos, Graikijos Respublikos,Ispanijos Karalystės, Prancūzijos Respublikos, Airijos, Italijos Respublikos, Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės, Nyderlandų Karalystės, Portugalijos Respublikos,Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės Europos Sąjungos valstybių narių ir Norvegijos Karalystės, Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos, Švedijos Karalystės sutartis dėl Norvegijos Karalystės, Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės stojimo į Europos Sąjungą | Līgums starp Beļģijas Karalisti, Dānijas Karalisti, Francijas Republiku, Grieķijas Republiku, Itālijas Republiku, Īriju, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, Luksemburgas Lielhercogisti, Nīderlandes Karalisti, Portugāles Republiku, Spānijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku Eiropas Savienības dalībvalstis un Austrijas Republiku, Norvēģijas Karalisti, Somijas Republiku, Zviedrijas Karalisti par Austrijas Republikas, Norvēģijas Karalistes, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanos Eiropas Savienībai |
| Belgijos Karalystės, Danijos Karalystės, Vokietijos Federacinės Respublikos, Prancūzijos Respublikos, Airijos, Italijos Respublikos, Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės, Nyderlandų Karalystės, Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės Europos Bendrijų valstybių narių ir Graikijos Respublikos sutartis dėl Graikijos Respublikos stojimo į Europos ekonominę bendriją ir Europos atominės energijos bendriją | Līgums par Grieķijas Republikas pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai |
| Belgijos Karalystės, Danijos Karalystės, Vokietijos Federacinės Respublikos, Prancūzijos Respublikos, Airijos, Italijos Respublikos, Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės, Nyderlandų Karalystės, Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės Europos Bendrijų valstybių narių ir Graikijos Respublikos sutartis dėl Graikijos Respublikos stojimo į Europos ekonominę bendriją ir Europos atominės energijos bendriją | Līgums starp Beļģijas Karalisti, Dānijas Karalisti, Francijas Republiku, Itālijas Republiku, Īriju, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, Luksemburgas Lielhercogisti, Nīderlandes Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku Eiropas Kopienu dalībvalstīm un Grieķijas Republiku par Grieķijas Republikas pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai |
| Belgijos Karalystės, Vokietijos Federacinės Respublikos, Prancūzijos Respublikos, Italijos Respublikos, Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės, Nyderlandų Karalystės, Europos Bendrijų valstybių narių, Danijos Karalystės, Airijos, Norvegijos Karalystės ir Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės sutartis dėl Danijos Karalystės, Airijos, Norvegijos Karalystės ir Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės stojimo į Europos ekonominę bendriją ir Europos atominės energijos bendriją | Līgums par Dānijas Karalistes, Īrijas, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes un Norvēģijas Karalistes pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai |
| Belgijos Karalystės, Vokietijos Federacinės Respublikos, Prancūzijos Respublikos, Italijos Respublikos, Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės, Nyderlandų Karalystės, Europos Bendrijų valstybių narių, Danijos Karalystės, Airijos, Norvegijos Karalystės ir Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės sutartis dėl Danijos Karalystės, Airijos, Norvegijos Karalystės ir Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės stojimo į Europos ekonominę bendriją ir Europos atominės energijos bendriją | Līgums starp Beļģijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku, Francijas Republiku, Itālijas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, Nīderlandes Karalisti Eiropas Kopienu dalībvalstīm un Dānijas Karalisti, Īriju, Norvēģijas Karalisti un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti par Dānijas Karalistes, Īrijas, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes un Norvēģijas Karalistes pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai |
| Belgijos Karalystės, Čekijos Respublikos, Danijos Karalystės, Vokietijos Federacinės Respublikos, Estijos Respublikos, Graikijos Respublikos, Ispanijos Karalystės, Prancūzijos Respublikos, Airijos, Italijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Nyderlandų Karalystės, Austrijos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Portugalijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos, Slovakijos Respublikos, Suomijos Respublikos, Švedijos Karalystės, Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės Europos Sąjungos valstybių narių ir Bulgarijos Respublikos bei Rumunijos sutartis dėl Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos stojimo į Europos Sąjungą | Līgums par Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai |
| Belgijos Karalystės, Čekijos Respublikos, Danijos Karalystės, Vokietijos Federacinės Respublikos, Estijos Respublikos, Graikijos Respublikos, Ispanijos Karalystės, Prancūzijos Respublikos, Airijos, Italijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Nyderlandų Karalystės, Austrijos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Portugalijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos, Slovakijos Respublikos, Suomijos Respublikos, Švedijos Karalystės, Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės Europos Sąjungos valstybių narių ir Bulgarijos Respublikos bei Rumunijos sutartis dėl Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos stojimo į Europos Sąjungą | Līgums starp Beļģijas Karalisti, Čehijas Republiku, Dānijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku, Igaunijas Republiku, Grieķijas Republiku, Spānijas Karalisti, Francijas Republiku, Īriju, Itālijas Republiku, Kipras Republiku, Latvijas Republiku, Lietuvas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, Ungārijas Republiku, Maltas Republiku, Nīderlandes Karalisti, Austrijas Republiku, Polijas Republiku, Portugāles Republiku, Slovēnijas Republiku, Slovākijas Republiku, Somijas Republiku, Zviedrijas Republiku, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti Eiropas Savienības dalībvalstīm un Bulgārijas Republiku un Rumāniju par Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai |
| bendra Europos saugumo ir gynybos politika | kopējā drošības un aizsardzības politika |
| bendra įmonė naujos kartos Europos oro eismo vadybos sistemai SESAR sukurti | kopuzņēmums SESAR |
| bendrasis pranešimas apie Europos Sąjungos veiklą | pārskata ziņojums par Eiropas Savienības darbību |
| bendroji Europos pirkimo–pardavimo sutarčių teisė | Vienotie Eiropas tirdzniecības noteikumi |
| Delegacija ryšiams su Pietryčių Europos šalimis | Delegācija attiecībām ar Dienvidaustrumu Eiropas valstīm |
| ES nepriklausanti Europos valstybė NATO narė | Eiropas NATO valstis, kas nav ES dalībvalstis |
| ESBO ir Europos Tarybos klausimų darbo grupė | EDSO un Eiropas Padomes jautājumu darba grupa |
| Europos anglių ir plieno bendrijos steigimo sutartis | Eiropas Ogļu un tērauda kopienas dibināšanas līgums |
| Europos anglių ir plieno bendrijos steigimo sutartis | EOTK līgums |
| Europos anglių ir plieno bendrijos steigimo sutartis | Parīzes līgums |
| Europos asociacijos sutartis | Eiropas līgums par asociācijas izveidošanu |
| Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartis | Euratom līgums |
| Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartis | Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgums |
| Europos bendradarbiavimas ginkluotės srityje | sadarbība bruņojuma jomā |
| Europos bendrijos bei jos valstybių narių, Albanijos Respublikos, Bosnijos ir Hercegovinos, Bulgarijos Respublikos, buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos, Islandijos Respublikos, Juodkalnijos Respublikos, Kroatijos Respublikos, Norvegijos Karalystės, Rumunijos, Serbijos Respublikos ir Jungtinių Tautų laikinosios administracijos misijos Kosove daugiašalis susitarimas dėl Europos bendrosios aviacijos erdvės sukūrimo | Nolīgums par Eiropas Kopējās aviācijas telpas izveidi |
| Europos bendrijos mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintoji bendroji programa 2007–2013 m. | Septītā pamatprogramma |
| Europos bendrijos mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintoji bendroji programa 2007–2013 m. | Septītā pētniecības pamatprogramma |
| Europos bendrijos statistinis ekonominės veiklos rūšių klasifikatorius | NACE 2. redakcija |
| Europos bendrijos steigimo sutartis | Romas līgums |
| Europos bendrijos veiksmų programa dėl universitetų studentų mobilumo | programma "Erasmus" |
| Europos bendrijos veiksmų programa dėl universitetų studentų mobilumo | Erasmus |
| Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomas finansinis reglamentas | Finanšu regula |
| Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos konvencija | Konvencija par Eiropas Kopienu finansiālo interešu aizsardzību |
| Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos konvencija | PIF konvencija |
| Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos konvencija | Konvencija, kas izstrādāta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par Eiropas Kopienu finansiālo interešu aizsardzību |
| Europos Bendrijų jungtinės Tarybos ir jungtinės Komisijos steigimo sutartis | Apvienošanās līgums |
| Europos Bendrijų oficialusis leidinys | Eiropas Kopienu Oficiālais Vēstnesis |
| Europos Bendrijų personalo atrankos tarnyba | Eiropas Personāla atlases birojs |
| Europos Centrinio Banko darbo reglamentas | Eiropas Centrālās bankas Reglaments |
| Europos Centrinio Banko darbo reglamentas | ECB Reglaments |
| Europos Centrinio Banko kapitalo pasirašymo raktas | ECB kapitāla parakstīšanas atslēga |
| Europos Centrinio Banko kapitalo pasirašymo raktas | kapitāla parakstīšanas atslēga |
| Europos Centrinio Banko valdančioji taryba | ECB Padome |
| Europos Centrinio Banko vykdomoji valdyba | Eiropas Centrālās bankas Valde |
| Europos Centrinio Banko vykdomoji valdyba | ECB Valde |
| Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statutas | ECBS un ECB statūti |
| Europos darbo vietų kūrimo ir ekonomikos augimo strategija "Europa 2020" | ES 2020. gada stratēģija |
| Europos darbo vietų kūrimo ir ekonomikos augimo strategija "Europa 2020" | Eiropa 2020 - jaunā Eiropas nodarbinātības un izaugsmes stratēģija |
| Europos darbo vietų kūrimo ir ekonomikos augimo strategija "Europa 2020" | ES stratēģija laikposmam līdz 2020. gadam |
| Europos darbo vietų kūrimo ir ekonomikos augimo strategija "Europa 2020" | Eiropa 2020 - stratēģija gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei |
| Europos darbo vietų kūrimo ir ekonomikos augimo strategija "Europa 2020" | stratēģija gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei |
| Europos darbo vietų kūrimo ir ekonomikos augimo strategija "Europa 2020" | stratēģija "Eiropa 2020" |
| Europos demokratijos fondas | Eiropas Demokrātijas fonds |
| Europos demokratų partija | Eiropas Demokrātu partija |
| Europos diena | Eiropas diena (Dies Europae) |
| Europos diplomatijos akademija | Eiropas Diplomātijas akadēmija |
| Europos Dunojaus komisija | Eiropas Donavas komisija |
| Europos e. teisingumo daugiametis veiksmų planas 2009–2013 m. | E-tiesiskuma rīcības plāns |
| Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas | Ekonomikas un sociālo lietu komiteja |
| Europos ekonominė komisija | Eiropas Ekonomikas komisija |
| Europos ekonominė komisija | ANO Eiropas Ekonomikas komisija |
| Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartis | Romas līgums |
| Europos ekonominės politikos koordinavimo semestras | Eiropas pusgads |
| Europos esamų komercinių cheminių medžiagų sąrašas | Eiropas ķīmisko komercvielu saraksts |
| Europos esamų komercinių cheminių medžiagų sąrašas | Eiropas Ķīmisko komercvielu saraksts |
| Europos finansinio stabilumo fondo pagrindų susitarimas | EFSI pamatnolīgums |
| Europos gero administracinio elgesio kodeksas | Eiropas labas administratīvās prakses kodekss |
| Europos ginkluotės strategija | Eiropas bruņojuma stratēģija |
| Europos ginklų politikos darbo grupė | Eiropas ieroču politikas jautājumu darba grupa |
| Europos infrastruktūros tinklų priemonė | Eiropas infrastruktūras savienošanas instruments |
| Europos intelektinės nuosavybės teisių pažeidimų stebėsenos centras | Eiropas Intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpumu novērošanas centrs |
| Europos investicijų banko grupė | EIB grupa |
| Europos investicijų banko Valdytojų taryba | EIB Valde |
| Europos ir Lotynų Amerikos šalių parlamentinė asamblėja | Eiropas un Latīņamerikas Parlamentārā asambleja |
| Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių partnerystė | Eiropas un Vidusjūras reģiona partnerattiecības |
| Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių asociacijos susitarimas | Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu asociācijas nolīgums |
| Europos jūrų ir oro pajėgų sąveikumo iniciatyva | Eiropas jūras spēku aviogrupu sadarbspējas ierosme |
| Europos kaimynystės politikos rytinė dimensija | Eiropas kaimiņattiecību politikas austrumu virziens |
| Europos kaimynystės politikos rytinė dimensija | EKP austrumu virziens |
| Europos kaimynystės politikos veiksmų planas | Eiropas kaimiņattiecību politikas rīcības plāns |
| Europos kaimynystės politikos veiksmų planas | EKP rīcības plāns |
| Europos kaimynystės priemonė | Eiropas kaimiņattiecību instruments |
| Europos komitetas prieš kankinimą ir kitokį žiaurų, nežmonišką ar žeminantį elgesį ir baudimą | Eiropas Padomes Spīdzināšanas novēršanas komiteja |
| Europos komitetas prieš kankinimą ir kitokį žiaurų, nežmonišką ar žeminantį elgesį ir baudimą | Spīdzināšanas novēršanas komiteja |
| Europos komitetas prieš kankinimą ir kitokį žiaurų, nežmonišką ar žeminantį elgesį ir baudimą | Eiropas Komiteja spīdzināšanas un necilvēcīgas vai pazemojošas rīcības vai soda novēršanai |
| Europos konsensusas dėl humanitarinės pagalbos | Eiropas konsenss par humāno palīdzību |
| Europos konsensusas dėl vystymosi | Eiropas Konsenss attīstības jomā |
| Europos konservatorių ir reformuotojų frakcija | Eiropas Konservatīvo un reformistu grupa |
| Europos konvencija dėl atsakomybės už gaminius, sukėlusius mirtį ar žalą asmeniui | Eiropas Konvencija par produktatbildību miesas bojājumu un nāves gadījumā |
| Europos konvencija dėl bendrovių steigimo | Eiropas Konvencija par uzņēmumu darbību |
| Europos konvencija dėl civilinės atsakomybės už naudojant variklines transporto priemones padarytą žalą | Eiropas Konvencija par civilatbildību saistībā ar mehānisko transportlīdzekļu radītu bojājumu |
| Europos konvencija dėl diplomatų arba konsulinių pareigūnų vykdomo dokumentų legalizavimo panaikinimo | Eiropas Konvencija par tādu dokumentu legalizācijas atcelšanu, kurus izdevuši diplomātiskie pārstāvji vai konsulārās amatpersonas |
| Europos konvencija dėl ekstradicijos | Eiropas Konvencija par izdošanu |
| Europos konvencija dėl informacijos apie užsienio teisę | Eiropas Konvencija par informāciju par ārvalstu likumiem |
| Europos konvencija dėl kompensacijos smurtinių nusikaltimų aukoms | Eiropas Konvencija par kompensācijas piešķiršanu vardarbīgu noziegumu upuriem |
| Europos konvencija dėl kompensacijos smurtinių nusikaltimų aukoms | Eiropas Konvencija par kompensācijām vardarbīgos noziegumos cietušajiem |
| Europos konvencija dėl konsulinių funkcijų | Eiropas Konvencija par konsulārajām funkcijām |
| Europos konvencija dėl nepilnamečių repatriacijos | Eiropas Konvencija par nepilngadīgo repatriāciju |
| Europos konvencija dėl nesantuokinių vaikų teisinio statuso | Eiropas Konvencija par to bērnu tiesisko statusu, kuri nav dzimuši laulībā |
| Europos konvencija dėl nuobaudų už kelių eismo taisyklių pažeidimus | Eiropas Konvencija par ceļu satiksmes noteikumu pārkāpēju sodīšanu |
| Europos konvencija dėl piniginių įsipareigojimų vykdymo vietos | Eiropas Konvencija par naudas saistību maksājuma izpildes vietu |
| Europos konvencija dėl privačių asmenų šaunamųjų ginklų įgijimo ir laikymo kontrolės | Eiropas Konvencija par privātpersonu veiktas šaujamieroču iegādes un glabāšanas kontroli |
| Europos konvencija dėl senaties apribojimo netaikymo nusikaltimams žmoniškumui ir karo nusikaltimams | Eiropas Konvencija par noilguma termiņa nepiemērošanu noziegumiem pret cilvēci un kara noziegumiem |
| Europos konvencija dėl sprendimų, susijusių su vaikų globa, pripažinimo ir vykdymo bei vaikų globos atnaujinimo | Eiropas Konvencija par nolēmumu atzīšanu un izpildi par bērnu aizbildnību un bērnu aizbildnības atjaunošanu |
| Europos konvencija dėl taikaus ginčų sprendimo | Eiropas Konvencija par domstarpību mierīgu izšķiršanu |
| Europos konvencija dėl tarpautinio išradimų patentų klasifikavimo | Eiropas Konvencija par izgudrojumu patentu starptautisko klasifikāciju |
| Europos konvencija dėl tarptautinių nevyriausybinių organizacijų juridinio asmens statuso pripažinimo | Eiropas Konvencija par starptautisku nevalstisku organizāciju juridiskas personas statusa atzīšanu |
| Europos konvencija dėl teisės vairuoti variklinę transporto priemonę atėmimo tarptautinių pasekmių | Eiropas Konvencija par mehāniskā transportlīdzekļa vadīšanas tiesību atņemšanas starptautisko ietekmi |
| Europos konvencija dėl vaiko teisių įgyvendinimo | Eiropas Konvencija par bērnu tiesību piemērošanu |
| Europos konvencija dėl variklinių transporto priemonių draudimo privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu | Eiropas Konvencija par civiltiesiskās atbildības obligāto apdrošināšanu attiecībā uz mehāniskajiem transportlīdzekļiem |
| Europos konvencija dėl įvaikinimo patikslinta | Eiropas Konvencija par bērnu adopciju pārskatīta |
| Europos konvencija dėl įvaikinimo | Eiropas Konvencija par bērnu adopciju |
| Europos konvencijos dėl ekstradicijos antrasis papildomas protokolas | Otrais papildu protokols Eiropas Padomes Konvencijai par izdošanu |
| Europos konvencijos dėl ekstradicijos papildomas protokolas | Papildu protokols Eiropas Padomes Konvencijai par izdošanu |
| Europos konvencijos dėl informacijos apie užsienio teisę papildomas protokolas | Papildu protokols Eiropas Konvencijai par informāciju par ārvalstu likumiem |
| Europos konvencijos dėl konsulinių funkcijų protokolas dėl pabėgėlių apsaugos | Protokols par bēgļu aizsardzību |
| Europos konvencijos dėl konsulinių funkcijų protokolas dėl pabėgėlių apsaugos | Eiropas Konvencijas par konsulārajām funkcijām Protokols par bēgļu aizsardzību |
| Europos konvencijos dėl konsulinių funkcijų protokolas, susijęs su konsulinėmis funkcijomis civilinių orlaivių srityje | Protokols par konsulārajām funkcijām attiecībā uz civilajiem lidaparātiem |
| Europos konvencijos dėl pasienio bendradarbiavimo tarp teritorinių bendrijų ir valdžios organų papildomas protokolas | Eiropas Pamatkonvencijas par teritoriālo kopienu vai pārvaldes institūciju pārrobežu sadarbību Papildprotokols |
| Europos konvencijos dėl pasienio bendradarbiavimo tarp teritorinių bendrijų ir valdžios organų trečiasis protokolas dėl Euroregioninio bendradarbiavimo grupių | Eiropas Pamatkonvencijas par teritoriālo kopienu vai pārvaldes institūciju pārrobežu sadarbību Trešais protokols par Eiropas reģionālās sadarbības grupām |
| Europos konvencijos dėl ūkinės paskirties gyvūnų apsaugos pakeitimų protokolas | Eiropas Konvencijas par lauksaimniecības dzīvnieku aizsardzību Grozījumu protokols |
| Europos kosmoso politika | Eiropas kosmosa politika |
| Europos kovos su skurdu ir socialine atskirtimi metai | Eiropas gads cīņai pret nabadzību un sociālo atstumtību |
| Europos kriminalinės žvalgybos informacijos modelis | Eiropas Kriminālo izlūkdatu modelis |
| Europos kultūros darbotvarkė | Eiropas darba kārtība kultūrai |
| Europos kultūros globalizuotame pasaulyje darbotvarkė | Eiropas darba kārtība kultūrai |
| Europos kultūros konvencija | Eiropas Kultūras konvencija |
| Europos kvalifikacijų sandara | Eiropas kvalifikāciju sistēma |
| Europos kvalifikacijų sąranga | Eiropas kvalifikāciju sistēma |
| Europos laukinės gamtos ir gamtinės aplinkos apsaugos konvencija | Bernes konvencija |
| Europos liaudies partija | Eiropas Tautas partija |
| Europos licencijavimas | "Licences Eiropai" |
| Europos lygių galimybių metai | Eiropas gads par iespēju vienlīdzību visiem |
| Europos lygių galimybių visiems metai | Eiropas gads par iespēju vienlīdzību visiem |
| Europos metai vystymuisi | Eiropas gads attīstībai |
| Europos mokslinių tyrimų erdvės ir inovacijų komitetas | Eiropas Pētniecības telpas un inovācijas jautājumu komiteja |
| Europos mokslinių tyrimų erdvės komitetas | Eiropas Pētniecības telpas un inovācijas jautājumu komiteja |
| Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūra | Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām |
| Europos pabėgėlių fondas | Eiropas Bēgļu fonds |
| Europos pajėgumų veiksmų planas | Eiropas spēju rīcības plāns |
| Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/31/ES dėl pastatų energinio naudingumo | Direktīva par ēku energoefektivitāti |
| Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl nesutartinėms prievolėms taikytinos teisės | Roma II |
| Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas ES, Euratomas Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių ir kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas EB, Euratomas Nr. 1605/2002 | Finanšu regula |
| Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas ES Nr. 347/2013 dėl transeuropinės energetikos infrastruktūros gairių | TEN-E regula |
| Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas ES Nr. 347/2013 dėl transeuropinės energetikos infrastruktūros gairių | Eiropas energoinfrastruktūras regula |
| Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 406/2009/EB dėl valstybių narių pastangų mažinti jų šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijas, Bendrijai siekiant įvykdyti įsipareigojimus iki 2020 m. sumažinti šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijas | Lēmums par kopīgiem centieniem |
| Europos Parlamento Pirmininkas | Eiropas Parlamenta priekšsēdētājs |
| Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinis susitarimas dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo | Iestāžu nolīgums |
| Europos patentų išdavimo konvencija | Eiropas Patentu konvencija |
| Europos patentų konvencija | Eiropas Patentu konvencija |
| Europos pažangaus, tvaraus ir integracinio augimo strategija "Europa 2020" | Eiropa 2020 - jaunā Eiropas nodarbinātības un izaugsmes stratēģija |
| Europos pažangaus, tvaraus ir integracinio augimo strategija "Europa 2020" | ES 2020. gada stratēģija |
| Europos pažangaus, tvaraus ir integracinio augimo strategija "Europa 2020" | stratēģija gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei |
| Europos pažangaus, tvaraus ir integracinio augimo strategija "Europa 2020" | ES stratēģija laikposmam līdz 2020. gadam |
| Europos pažangaus, tvaraus ir integracinio augimo strategija "Europa 2020" | Eiropa 2020 - stratēģija gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei |
| Europos pažangaus, tvaraus ir integracinio augimo strategija "Europa 2020" | stratēģija "Eiropa 2020" |
| Europos personalo atrankos tarnyba | Eiropas Personāla atlases birojs |
| Europos pilietinė tarnyba | Eiropas pilsoniskā iniciatīva |
| Europos pilietinė tarnyba | Eiropas pilsoniskais dienests |
| Europos pilietiškumo iniciatyva | Eiropas pilsoniskais dienests |
| Europos pilietiškumo iniciatyva | Eiropas pilsoniskā iniciatīva |
| Europos piliečių iniciatyva | pilsoņu iniciatīva |
| Europos plėtros fondas | Eiropas Attīstības fonds |
| Europos politikos studijų centras | Eiropas politikas pētījumu centrs |
| Europos politinis fondas | Eiropas līmeņa politiskā partija |
| Europos pramonės trečiųjų šalių logistinės paramos platforma | Eiropas Loģistiskā atbalsta pakalpojumu sniedzēju platforma |
| Europos prekių klastojimo ir piratavimo stebėsenos centras | Eiropas Intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpumu novērošanas centrs |
| Europos profesinio mokymo kreditų sistema | Eiropas kredītpunktu sistēma PIA jomā |
| Europos profesinė sąjunga | Eiropas Arodbiedrību konfederācija |
| Europos programa dėl ypatingos svarbos infrastruktūros objektų apsaugos | Eiropas programma kritiskās infrastruktūras aizsardzībai |
| Europos reagavimo į nelaimes centras | Eiropas Ārkārtas reaģēšanas centrs |
| Europos reagavimo į nelaimes centras | Ārkārtas reaģēšanas koordinēšanas centrs |
| Europos reagavimo į nelaimes pajėgumai | Eiropas ārkārtas reaģēšanas spējas |
| Europos reikalų komitetų konferencija | Eiropas lietu komiteju konference |
| Europos saugumo ir bendradarbiavimo konferencija | Eiropas Drošības un sadarbības konference |
| Europos saugumo ir bendradarbiavimo organizacija | Eiropas Drošības un sadarbības organizācija |
| Europos saugumo ir gynybos koledžas | Eiropas Drošības un aizsardzības koledža |
| Europos saugumo ir gynybos politika | kopējā drošības un aizsardzības politika |
| Europos saugumo modelis | Eiropas drošības modelis |
| Europos saugumo strategija | Eiropas Drošības stratēģija |
| Europos savanoriškos veiklos, kuria skatinamas aktyvus pilietiškumas, metai | Eiropas Brīvprātīgā darba gads |
| Europos savanoriškos veiklos, kuria skatinamas aktyvus pilietiškumas, metai | Eiropas gads brīvprātīgam darbam aktīvas pilsonības veicināšanai |
| Europos savanoriškos veiklos metai | Eiropas gads brīvprātīgam darbam aktīvas pilsonības veicināšanai |
| Europos savanoriškos veiklos metai | Eiropas Brīvprātīgā darba gads |
| Europos semestras | Eiropas pusgads |
| Europos skaitmeninė biblioteka | Europeana |
| Europos stabilumo mechanizmo steigimo sutartis | ESM līgums |
| Europos stabilumo mechanizmo steigimo sutartis | Līgums par Eiropas Stabilizācijas mehānisma izveidi |
| Europos stabilumo mechanizmo veikimo sąlygų dokumentas | ESM darbības nosacījumi |
| Europos struktūriniai ir investicijų fondai | VSS fondi |
| Europos struktūriniai ir investicijų fondai | ESI fondi |
| Europos susitarimas dėl taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą tarp Europos Tarybos valstybių narių | Eiropas Nolīgums par noteikumiem, ar ko reglamentē personu pārvietošanos starp Eiropas Padomes dalībvalstīm |
| Europos sutartis | Eiropas līgums par asociācijas izveidošanu |
| Europos sutartis, kuria steigiama asociacija | Eiropas līgums par asociācijas izveidošanu |
| Europos Sąjungos aviacijos saugumo BSGP misija Pietų Sudane | EUAVSEC Dienvidsudāna |
| Europos Sąjungos bendra strategija dėl Rusijos | Kopēja stratēģija attiecībā uz Krieviju |
| Europos Sąjungos bendra strategija dėl Viduržemio jūros regiono | Eiropas Savienības Kopējā stratēģija Vidusjūras reģionā |
| Europos Sąjungos bendroji pozicija | kopējā nostāja |
| Europos Sąjungos bendroji pozicija | Eiropas Savienības kopējā nostāja |
| Europos Sąjungos BSGP misija Nigeryje EUCAP SAHEL Niger | EUCAP Sahel Niger |
| Europos Sąjungos BSGP misija Nigeryje EUCAP SAHEL Niger | Eiropas Savienības KDAP misija Nigērā |
| Europos Sąjungos civiliniai ir kariniai veiksmai, skirti Afrikos Sąjungos misijai Sudano Darfūro regione remti | Eiropas Savienības civilmilitārā rīcība Āfrikas Savienības misijas atbalstam Darfūras reģionā Sudānā |
| Europos Sąjungos civiliniai ir kariniai veiksmai, skirti Afrikos Sąjungos misijai Sudano Darfūro regione remti | ES atbalsta rīcība AMIS |
| Europos Sąjungos ekonominės veiklos rūšių statistinis klasifikatorius | NACE 2. redakcija |
| Europos Sąjungos ir Viduržemio jūros šalių parlamentinė asamblėja | Savienības Vidusjūrai parlamentārā asambleja |
| Europos Sąjungos jungtinė teisinės valstybės misija Irake | EUJUST LEX-IRAQ |
| Europos Sąjungos jungtinė teisinės valstybės misija Irake | Eiropas Savienības Integrētā tiesiskuma misija Irākā |
| Europos Sąjungos kariniai koordinavimo veiksmai, kuriais remiama JT Saugumo Tarybos Rezoliucija 1816 2008 | Eiropas Savienības Militārās koordinācijas darbība, atbalstot Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūciju 1816 2008 |
| Europos Sąjungos kariniai koordinavimo veiksmai, kuriais remiama JT Saugumo Tarybos Rezoliucija 1816 2008 | EU NAVCO |
| Europos Sąjungos karinio ar gynybinio pobūdžio operacijų bendrųjų sąnaudų finansavimo administravimo mechanizmas | mehānisms tādu Eiropas Savienības operāciju kopējo izmaksu finansēšanas pārvaldībai, kuras skar militārus vai aizsardzības aspektus |
| Europos Sąjungos karinio ar gynybinio pobūdžio operacijų bendrųjų sąnaudų finansavimo administravimo mechanizmas | Athena |
| Europos Sąjungos karinio komiteto darbo grupė | Militārās komitejas jautājumu darba grupa |
| Europos Sąjungos karinio komiteto pirmininkas | Eiropas Savienības Militārās komitejas priekšsēdētājs |
| Europos Sąjungos karinis komitetas | Eiropas Savienības Militārā komiteja |
| Europos Sąjungos karinis štabas | Eiropas Savienības Militārais štābs |
| Europos Sąjungos karinė misija siekiant prisidėti prie Malio ginkluotųjų pajėgų mokymo | Eiropas Savienības militārā misija, lai palīdzētu Mali bruņoto spēku apmācībā |
| Europos Sąjungos karinė misija siekiant prisidėti prie Somalio saugumo pajėgų mokymo | EUTM Somalia |
| Europos Sąjungos karinė misija siekiant prisidėti prie Somalio saugumo pajėgų mokymo | Eiropas Savienības Apmācības misija Somālijā |
| Europos Sąjungos karinė misija siekiant prisidėti prie Somalio saugumo pajėgų mokymo | Eiropas Savienības militārā misija, lai palīdzētu Somālijas drošības spēku apmācībā |
| Europos Sąjungos karinė operacija Bosnijoje ir Hercegovinoje | ALTHEA |
| Europos Sąjungos karinė operacija Bosnijoje ir Hercegovinoje | Eiropas Savienības Militārā operācija Bosnijā un Hercegovinā |
| Europos Sąjungos karinė operacija buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje | Operācija "Concordia" |
| Europos Sąjungos karinė operacija buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje | Eiropas Savienības militārā operācija bijušajā Dienvidslāvijas Republikā Maķedonijā |
| Europos Sąjungos karinė operacija Centrinės Afrikos Respublikoje | Eiropas Savienības militārā operācija Centrālāfrikas Republikā |
| Europos Sąjungos karinė operacija humanitarinės pagalbos operacijoms remti reaguojant į krizę Libijoje | EUFOR Libya |
| Europos Sąjungos karinė operacija humanitarinės pagalbos operacijoms remti reaguojant į krizę Libijoje | Eiropas Savienības militāra operācija, lai atbalstītu humānās palīdzības operācijas, reaģējot uz krīzes situāciju Lībijā |
| Europos Sąjungos karinė operacija Jungtinių Tautų Organizacijos misijai Kongo Demokratinėje Respublikoje MONUC remti rinkimų metu | EUFOR RD Congo |
| Europos Sąjungos karinė operacija Jungtinių Tautų Organizacijos misijai Kongo Demokratinėje Respublikoje MONUC remti rinkimų metu | Eiropas Savienības Militārā operācija, atbalstot Apvienoto Nāciju Organizācijas misiju Kongo Demokrātiskajā Republikā MONUC vēlēšanu laikā |
| Europos Sąjungos karinė operacija Kongo Demokratinėje Respublikoje | Operācija "Artemis" |
| Europos Sąjungos karinė operacija Kongo Demokratinėje Respublikoje | Eiropas Savienības militārā operācija Kongo Demokrātiskajā Republikā |
| Europos Sąjungos karinė operacija, skirta prisidėti prie atgrasymo nuo piratavimo veiksmų ir ginkluotų plėšimų jūroje prie Somalio krantų ir jų prevencijos bei sustabdymo | Atalanta |
| Europos Sąjungos karinė operacija, skirta prisidėti prie atgrasymo nuo piratavimo veiksmų ir ginkluotų plėšimų jūroje prie Somalio krantų ir jų prevencijos bei sustabdymo | EU NAVFOR Somalia |
| Europos Sąjungos karinė operacija, skirta prisidėti prie atgrasymo nuo piratavimo veiksmų ir ginkluotų plėšimų jūroje prie Somalio krantų ir jų prevencijos bei sustabdymo | Eiropas Savienības militārā operācija ar mērķi palīdzēt Somālijas piekrastē novērst un apkarot pirātismu un bruņotas laupīšanas, un atturēt no šādiem nodarījumiem |
| Europos Sąjungos karinė operacija Čado Respublikoje ir Centrinės Afrikos Respublikoje | EUFOR Tchad/RCA |
| Europos Sąjungos karinė operacija Čado Respublikoje ir Centrinės Afrikos Respublikoje | ES militāra pārejas laika nodrošinājuma operācija |
| Europos Sąjungos koncepcija dėl Afrikos konfliktų prevencijos, valdymo ir sprendimo pajėgumų stiprinimo | ES Āfrikas spēju stiprināšanas koncepcija, lai novērstu, pārvarētu un izbeigtu konfliktus |
| Europos Sąjungos misija saugumo sektoriaus reformai Bisau Gvinėjos Respublikoje remti | Eiropas Savienības Misija, atbalstot drošības sektora reformu Gvinejas-Bisavas Republikā |
| Europos Sąjungos misija saugumo sektoriaus reformai Bisau Gvinėjos Respublikoje remti | EU SSR GUINEA-BISSAU |
| Europos Sąjungos misija teikti patarimus ir paramą saugumo sektoriaus reformai Kongo Demokratinėje Respublikoje | EUSEC RD Congo |
| Europos Sąjungos misija teikti patarimus ir paramą saugumo sektoriaus reformai Kongo Demokratinėje Respublikoje | Eiropas Savienības Konsultāciju un palīdzības misija saistībā ar drošības sektora reformu Kongo Demokrātiskajā Republikā KDR |
| Europos Sąjungos oficialusis leidinys | Oficiālais Vēstnesis |
| Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija | ES Pamattiesību harta |
| Europos Sąjungos palydovų centras | Eiropas Savienības Satelītcentrs |
| Europos Sąjungos pasienio pagalbos misija | Eiropas Savienības robežu palīdzības misija |
| Europos Sąjungos pasienio pagalbos misija Rafos perėjimo punktui | Eiropas Savienības Robežu palīdzības misija Rafas šķērsošanas punktā |
| Europos Sąjungos pasienio pagalbos misija Rafos perėjimo punktui | EU BAM Rafah |
| Europos Sąjungos patentas | ES patents |
| Europos Sąjungos policijos misija | Eiropas Savienības policijas misija |
| Europos Sąjungos policijos misija | ES policijas misija |
| Europos Sąjungos policijos misija Afganistane | Eiropas Savienības Policijas misija Afganistānā |
| Europos Sąjungos policijos misija Bosnijoje ir Hercegovinoje | EUPM Bosnijā un Hercegovinā |
| Europos Sąjungos policijos misija Bosnijoje ir Hercegovinoje | Eiropas Savienības Policijas misija Bosnijā un Hercegovinā |
| Europos Sąjungos policijos misija buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje | EUPOL Proxima |
| Europos Sąjungos policijos misija buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje | Eiropas Savienības Policijas misija bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā |
| Europos Sąjungos policijos misija Kinšasoje KDR dėl integruoto policijos padalinio | EUPOL "Kinshasa" |
| Europos Sąjungos policijos misija Kinšasoje KDR dėl integruoto policijos padalinio | Eiropas Savienības Policijas misija Kinšasā KDR attiecībā uz Integrētu policijas vienību |
| Europos Sąjungos policijos misija Palestinos teritorijose | EUPOL COPPS |
| Europos Sąjungos policijos misija Palestinos teritorijose | Eiropas Savienības Policijas misija palestīniešu teritorijās |
| Europos Sąjungos policijos misija vykdant saugumo sektoriaus reformą SSR ir jos sąsajos su teisingumo sistema Kongo Demokratinėje Respublikoje | EUPOL RD Congo |
| Europos Sąjungos policijos misija vykdant saugumo sektoriaus reformą SSR ir jos sąsajos su teisingumo sistema Kongo Demokratinėje Respublikoje | Eiropas Savienības Policijas misija saistībā ar drošības sektora reformu DSR un tās saikni ar tiesiskuma jomu Kongo Demokrātiskajā Republikā |
| Europos Sąjungos regioninių jūrinių pajėgumų stiprinimo Somalio pusiasalyje misija | EUCAP NESTOR |
| Europos Sąjungos regioninių jūrinių pajėgumų stiprinimo Somalio pusiasalyje misija | Eiropas Savienības misija saistībā ar reģiona jūras spēku izveidi Āfrikas ragā |
| Europos Sąjungos saugumo studijų institutas | Eiropas Savienības Drošības izpētes institūts |
| Europos Sąjungos specialiojo įgaliotinio Afganistane biuras | Eiropas Savienības īpašā pārstāvja Afganistānā birojs |
| Europos Sąjungos specialusis pasiuntinys | Eiropas Savienības īpašais sūtnis |
| Europos Sąjungos specialusis pasiuntinys | ES īpašais sūtnis |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Afganistane | ES īpašais pārstāvis Afganistānā |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Afganistane | ESĪP Afganistānā |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Afganistane | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Afganistānā |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Afrikos Didžiųjų ežerų regione | ES īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Afrikos Didžiųjų ežerų regione | ESĪP Āfrikas Lielo ezeru reģionā |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Afrikos Didžiųjų ežerų regione | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Afrikos Sąjungoje | ES īpašais pārstāvis Āfrikas Savienībā |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Afrikos Sąjungoje | ESĪP ĀS |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Afrikos Sąjungoje | ESĪP Āfrikas Savienībā |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Afrikos Sąjungoje | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Savienībā |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Artimųjų Rytų taikos procese | ES īpašais pārstāvis Tuvo Austrumu miera procesā |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Artimųjų Rytų taikos procese | ESĪP Tuvo Austrumu miera procesā |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Artimųjų Rytų taikos procese | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Tuvo Austrumu miera procesā |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Bosnijoje ir Hercegovinoje | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Bosnijā un Hercegovinā |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Bosnijoje ir Hercegovinoje | ESĪP Bosnijā un Hercegovinā |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Bosnijoje ir Hercegovinoje | ES īpašais pārstāvis Bosnijā un Hercegovinā |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje | ESĪP bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje | ES īpašais pārstāvis bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Kosove | ES īpašais pārstāvis Kosovā |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Kosove | ESĪP Kosovā |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Kosove | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Kosovā |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis krizės Gruzijoje klausimais | ESĪP saistībā ar krīzi Gruzijā |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis krizės Gruzijoje klausimais | ES īpašais pārstāvis saistībā ar krīzi Gruzijā |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis krizės Gruzijoje klausimais | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis saistībā ar krīzi Gruzijā |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Moldovos Respublikoje | ESĪP Moldovas Republikā |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Moldovos Respublikoje | ES īpašais pārstāvis Moldovas Republikā |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Moldovos Respublikoje | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Moldovas Republikā |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Pietų Kaukaze | ES īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Pietų Kaukaze | ESĪP Dienvidkaukāzā |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Pietų Kaukaze | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Sahelyje | ES īpašais pārstāvis Sāhelā |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Sahelyje | ESĪP Sāhelā |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Sahelyje | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sāhelā |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Sudane | ESĪP Sudānā un Dienvidsudānā |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Sudane | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā un Dienvidsudānā |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Sudane | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānas Republikā un Dienvidsudānas Republikā |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Sudane ir Pietų Sudane | ESĪP Sudānā un Dienvidsudānā |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Sudane ir Pietų Sudane | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā un Dienvidsudānā |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Sudane ir Pietų Sudane | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānas Republikā un Dienvidsudānas Republikā |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Vidurinėje Azijoje | ES īpašais pārstāvis Vidusāzijā |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Vidurinėje Azijoje | ESĪP Vidusāzijā |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Vidurinėje Azijoje | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Vidusāzijā |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis žmogaus teisių klausimais | ESĪP cilvēktiesību jautājumos |
| Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis žmogaus teisių klausimais | ES īpašais pārstāvis cilvēktiesību jautājumos |
| Europos Sąjungos stebėjimo misija Ačehe Indonezija | Acehas Uzraudzības misija |
| Europos Sąjungos stebėjimo misija Ačehe Indonezija | Eiropas Savienības uzraudzības misija Acehā Indonēzijā |
| Europos Sąjungos stebėjimo misija Ačehe Indonezija | AUM |
| Europos Sąjungos stebėsenos misija | Eiropas Savienības pārraudzības misija |
| Europos Sąjungos stebėsenos misija | ES pārraudzības misija |
| Europos Sąjungos stebėsenos misija Gruzijoje | EUMM Georgia |
| Europos Sąjungos stebėsenos misija Gruzijoje | Eiropas Savienības Pārraudzības misija Gruzijā |
| Europos Sąjungos sutartis | Māstrihtas līgums |
| Europos Sąjungos sutartis | ES līgums |
| Europos Sąjungos Taryba | Padome |
| Europos Sąjungos Tarybai pirmininkaujanti valstybė narė | Padomes prezidentvalsts |
| Europos Sąjungos Tarybai pirmininkaujanti valstybė narė | Padomes prezidentūra |
| Europos Sąjungos teisinės valstybės misija | Eiropas Savienības tiesiskuma misija |
| Europos Sąjungos teisinės valstybės misija Gruzijoje | EUJUST THEMIS |
| Europos Sąjungos teisinės valstybės misija Gruzijoje | Eiropas Savienības Tiesiskuma misija Gruzijā |
| Europos Sąjungos teisinės valstybės misija Kosove | EULEX KOSOVO |
| Europos Sąjungos teisinės valstybės misija Kosove | Eiropas Savienības Tiesiskuma misija Kosovā |
| Europos Sąjungos vadovaujamos jūrų pajėgos | EUNAVFOR |
| Europos Sąjungos vadovaujamos jūrų pajėgos | Eiropas Savienības vadītie jūras spēki |
| Europos Sąjungos vadovaujamos pajėgos | Eiropas Savienības vadīti spēki |
| Europos Sąjungos vidaus saugumo strategija | iekšējās drošības stratēģija |
| Europos Sąjungos vidaus saugumo strategija | Eiropas Savienības iekšējās drošības stratēģija |
| Europos Tarybos konvencija dėl terorizmo prevencijos | Eiropas Padomes Konvencija par terorisma novēršanu |
| Europos Tarybos konvencija dėl vaistų falsifikavimo ir panašių nusikaltimų, keliančių grėsmę visuomenės sveikatai | Eiropas Padomes Konvencija par medikamentu viltošanu un līdzīgiem noziedzīgiem nodarījumiem, kas apdraud sabiedrības veselību |
| Europos Tarybos konvencija dėl vaistų falsifikavimo ir panašių nusikaltimų, keliančių grėsmę visuomenės sveikatai | Medicīnisko noziegumu konvencija |
| Europos Tarybos konvencija dėl veiksmų prieš prekybą žmonėmis | Eiropas Padomes Konvencija par cīņu pret cilvēku tirdzniecību |
| Europos Tarybos konvencija siekiant išvengti padėties, kai dėl valstybių teisių perėmimo liekama be pilietybės | Eiropas Padomes Konvencija par bezvalstniecības novēršanu attiecībā uz valsts pēctecību |
| Europos Tarybos Parlamentinė Asamblėja | Eiropas Padomes Parlamentārā asambleja |
| Europos Tarybos privilegijų ir imunitetų pagrindinio susitarimo antrasis protokolas | Vispārējā līguma par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm Otrais protokols |
| Europos Tarybos privilegijų ir imunitetų pagrindinio susitarimo ketvirtasis protokolas | Vispārējā līguma par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm Ceturtais protokols |
| Europos Tarybos privilegijų ir imunitetų pagrindinio susitarimo penktasis protokolas | Vispārējā līguma par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm Piektais protokols |
| Europos Tarybos privilegijų ir imunitetų pagrindinio susitarimo protokolas | Vispārējā līguma par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm protokols |
| Europos Tarybos privilegijų ir imunitetų pagrindinio susitarimo trečiasis protokolas | Vispārējā līguma par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm Trešais protokols |
| Europos Tarybos privilegijų ir imunitetų pagrindinio susitarimo šeštasis protokolas | Vispārējā līguma par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm Sestais protokols |
| Europos Tarybos privilegijų ir imunitetų pagrindinis susitarimas | Vispārējais līgums par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm |
| Europos Tarybos statutas | Eiropas Padomes Statūti |
| Europos Tarybos vaikų apsaugos nuo seksualinio išnaudojimo ir seksualinės prievartos konvencija | Eiropas Padomes Konvencija par bērnu aizsardzību pret seksuālu izmantošanu un seksuālu vardarbību |
| Europos technologijų platforma | Eiropas Tehnoloģiju platforma |
| Europos teisminio bendradarbiavimo padalinys | Eiropas Tiesu sadarbības vienība |
| Europos teisėsaugos technologijų tarnybų tinklas | Eiropas tiesībaizsardzības tehnoloģiju dienestu tīkls |
| Europos teritorinis bendradarbiavimas | Eiropas teritoriālā sadarbība |
| Europos užsienio santykių taryba | Eiropas Ārlietu padome |
| Europos Vadovų Tarybai pirmininkaujančios valstybės narės išvados | prezidentvalsts secinājumi |
| Europos Vadovų Tarybai pirmininkaujančios valstybės narės išvados | Eiropadomes prezidentvalsts secinājumi |
| Europos Vadovų Tarybos darbo tvarkos taisyklės | Eiropadomes reglaments |
| Europos Vadovų Tarybos išvados | Eiropadomes secinājumi |
| Europos Vadovų Tarybos išvadų gairių projektas | secinājumu pamatnostādnes |
| Europos Vadovų Tarybos išvadų gairių projektas | pamatnostādņu projekts Eiropadomes secinājumiem |
| Europos Vadovų Tarybos sprendimas | Eiropadomes lēmums |
| Europos Vadovų Tarybos susitikimas | Eiropadomes sanāksme |
| Europos vartotojų kainų indeksas | Eiropas patēriņa cenu indekss |
| Europos vartotojų organizacijų asociacija | Eiropas Patērētāju organizācija |
| Europos vartotojų organizacijų asociacija | BEUC |
| Europos verslo konfederacija | BUSINESSEUROPE |
| Europos vietos savivaldos chartija | Eiropas vietējo pašvaldību harta |
| Europos vietos savivaldos chartijos papildomas protokolas dėl teisės dalyvauti sprendžiant vietos valdžios reikalus | Eiropas vietējo pašvaldību hartas Papildu protokols par tiesībām piedalīties vietējās pašpārvaldes darbā |
| Europos įgūdžių pasas | prasmju pase |
| Europos žandarmerijos pajėgos | Eiropas Žandarmērijas spēki |
| Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondas | Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonds |
| forumas "Atokiausi Europos regionai" | forums "Eiropas tālākie reģioni" |
| Hagos programa dėl laisvės, saugumo ir teisingumo stiprinimo Europos Sąjungoje | Hāgas programma |
| Hagos programa dėl laisvės, saugumo ir teisingumo stiprinimo Europos Sąjungoje | Hāgas programma brīvības, drošības un tiesiskuma stiprināšanai Eiropas Savienībā |
| Jungtinių Tautų Europos ekonominė komisija | Eiropas Ekonomikas komisija |
| Jungtinių Tautų Europos ekonominė komisija | ANO Eiropas Ekonomikas komisija |
| Konstitucijos reikalų, Europos valdymo ir laisvės, saugumo ir teisingumo erdvės komisija | Konstitucionālo lietu, Eiropas pārvaldības un brīvības, drošības un tiesiskuma telpas komisija |
| Konvencija dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos, parengta vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu | Konvencija, kas izstrādāta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par Eiropas Kopienu finansiālo interešu aizsardzību |
| Konvencija dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos, parengta vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu | PIF konvencija |
| Konvencija dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos, parengta vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu | Konvencija par Eiropas Kopienu finansiālo interešu aizsardzību |
| Konvencija dėl muitinės administracijų tarpusavio pagalbos ir bendradarbiavimo, parengta vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu | Neapoles II konvencija |
| Konvencija dėl muitinės administracijų tarpusavio pagalbos ir bendradarbiavimo, parengta vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu | Konvencija par muitas pārvalžu savstarpēju palīdzību un sadarbību |
| Konvencija, grindžiama Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu, dėl Europos policijos biuro įsteigimo | Eiropola konvencija |
| Kvalifikacijų, susijusių su aukštuoju mokslu, pripažinimo Europos regiono valstybėse konvencija | Lisabonas konvencija |
| Leipcigo tvariųjų Europos miestų chartija | Leipcigas harta |
| Leipcigo tvariųjų Europos miestų chartija | Leipcigas Harta par ilgtspējīgām Eiropas pilsētām |
| Lisabonos sutartis, iš dalies keičianti Europos Sąjungos sutartį ir Europos bendrijos steigimo sutartį | Lisabonas līgums |
| Lisabonos sutartis, iš dalies keičianti Europos Sąjungos sutartį ir Europos bendrijos steigimo sutartį | Reformas līgums |
| Lisabonos sutartis, iš dalies keičianti Europos Sąjungos sutartį ir Europos bendrijos steigimo sutartį | Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu |
| 2014–2020 m. Europos Sąjungos muitinių veiksmų programa | Muita 2020 |
| 2013 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinis susitarimas dėl biudžetinės drausmės, bendradarbiavimo biudžeto klausimais ir patikimo finansų valdymo | Iestāžu nolīgums |
| 1976 m. rugsėjo 20 d. Aktas dėl Europos Parlamento narių rinkimų remiantis tiesiogine visuotine rinkimų teise | gada 20. septembra Akts par Eiropas Parlamenta deputātu ievēlēšanu tiešās vispārējās vēlēšanās |
| Ministrų konferencija dėl Europos miškų apsaugos | Forest Europe |
| neeilinis Europos Vadovų Tarybos susitikimas | Eiropadomes ārkārtas sanāksme |
| Nicos sutartis, iš dalies keičianti Europos Sąjungos sutartį, Europos Bendrijų steigimo sutartis ir tam tikrus su jomis susijusius aktus | Nicas līgums |
| Nicos sutartis, iš dalies keičianti Europos Sąjungos sutartį, Europos Bendrijų steigimo sutartis ir tam tikrus su jomis susijusius aktus | Nicas Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu dibināšanas līgumus un dažus ar tiem saistītus aktus |
| Partnerystės susitarimas tarp Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių | Partnerattiecību nolīgums starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses |
| Partnerystės susitarimas tarp Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių | Kotonū nolīgums |
| Partnerystės susitarimas tarp Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių | ĀKK un EK partnerattiecību nolīgums |
| pavasario Europos Vadovų Taryba | pavasara Eiropadomes sanāksme |
| Pietryčių Europos bendradarbiavimo iniciatyva | Dienvidaustrumu Eiropas sadarbības ierosme |
| Pietryčių Europos teisėsaugos centras | Dienvidaustrumeiropas Tiesībaizsardzības centrs |
| programos Erasmus įkvėpta Europos iniciatyva dėl jaunų karininkų mainų | Eiropas jauno virsnieku apmaiņas programmas ierosme |
| programos Erasmus įkvėpta Europos iniciatyva dėl jaunų karininkų mainų | militārās jomas "Erasmus" |
| Protokolas dėl Europos Bendrijų Teisingumo Teismo jurisdikcijos preliminariais nutarimais aiškinti Konvenciją dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos | Protokols attiecībā uz Konvencijas par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību interpretāciju Eiropas Kopienu Tiesā ar prejudiciālu nolēmumu palīdzību |
| Protokolas dėl Europos Bendrijų Teisingumo Teismo jurisdikcijos preliminariais nutarimais aiškinti Konvenciją dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos, parengtas vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu | Protokols attiecībā uz Konvencijas par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību interpretāciju Eiropas Kopienu Tiesā ar prejudiciālu nolēmumu palīdzību |
| Protokolas, parengtas vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu, pridedamas prie Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos | Protokols Konvencijai par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību |
| Protokolas, parengtas vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu, pridedamas prie Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos | Protokols, kas izstrādāts, pamatojoties uz K3. pantu Līgumā par Eiropas Savienību, un pievienots Konvencijai par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību |
| Protokolas prie Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos | Protokols Konvencijai par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību |
| Protokolas prie Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos | Protokols, kas izstrādāts, pamatojoties uz K3. pantu Līgumā par Eiropas Savienību, un pievienots Konvencijai par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību |
| Reglamentas, kuriuo nustatomos Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui, Europos žemės ūkio fondui kaimo plėtrai ir Europos jūros reikalų ir žuvininkystės fondui, kurių veiklos gairės pateiktos Bendroje strateginėje programoje, bendros nuostatos ir Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui ir Sanglaudos fondui taikytinos bendrosios nuostatos | Kopīgo noteikumu regula |
| Rytų Europos ir Vidurinės Azijos darbo grupė | Austrumeiropas un Vidusāzijas jautājumu darba grupa |
| Sprendimas dėl radijo spektro politikos teisinio reguliavimo pagrindų Europos bendrijoje | Radiofrekvenču spektra lēmums |
| Stojimo į Europos Sąjungą konferencija | konference par pievienošanos Eiropas Savienībai |
| Susitarimas dėl Europos bendrosios aviacijos erdvės | Nolīgums par Eiropas Kopējās aviācijas telpas izveidi |
| Susitarimas dėl Europos konvencijos dėl tarptautinio komercinio arbitražo taikymo | Nolīgums par to, lai piemērotu Eiropas Konvenciju par Starptautisko komercšķīrējtiesu |
| Susitarimas, iš dalies keičiantis Kotonu pasirašytą Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimą | Nolīgums, ar ko pirmo reizi groza Kotonū nolīgumu |
| Susitarimas, iš dalies keičiantis Kotonu pasirašytą Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimą | Nolīgums, ar kuru groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses |
| Susitarimas, kuriuo antrą kartą iš dalies keičiamas Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos Bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimas | Nolīgums, ar ko otro reizi groza Kotonū nolīgumu |
| Susitarimas, kuriuo antrą kartą iš dalies keičiamas Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos Bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimas | Nolīgums, ar kuru otro reizi groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses |
| Sutartis dėl Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos stojimo į Europos Sąjungą | Līgums par Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai |
| Sutartis dėl Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos stojimo į Europos Sąjungą | Līgums starp Beļģijas Karalisti, Čehijas Republiku, Dānijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku, Igaunijas Republiku, Grieķijas Republiku, Spānijas Karalisti, Francijas Republiku, Īriju, Itālijas Republiku, Kipras Republiku, Latvijas Republiku, Lietuvas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, Ungārijas Republiku, Maltas Republiku, Nīderlandes Karalisti, Austrijas Republiku, Polijas Republiku, Portugāles Republiku, Slovēnijas Republiku, Slovākijas Republiku, Somijas Republiku, Zviedrijas Republiku, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti Eiropas Savienības dalībvalstīm un Bulgārijas Republiku un Rumāniju par Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai |
| Sutartis dėl Danijos Karalystės, Airijos, Norvegijos Karalystės ir Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės stojimo į Europos ekonominę bendriją ir Europos atominės energijos bendriją | Līgums par Dānijas Karalistes, Īrijas, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes un Norvēģijas Karalistes pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai |
| Sutartis dėl Danijos Karalystės, Airijos, Norvegijos Karalystės ir Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės stojimo į Europos ekonominę bendriją ir Europos atominės energijos bendriją | Līgums starp Beļģijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku, Francijas Republiku, Itālijas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, Nīderlandes Karalisti Eiropas Kopienu dalībvalstīm un Dānijas Karalisti, Īriju, Norvēģijas Karalisti un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti par Dānijas Karalistes, Īrijas, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes un Norvēģijas Karalistes pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai |
| Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo | Romas līgums |
| Sutartis dėl Graikijos Respublikos stojimo į Europos ekonominę bendriją ir Europos atominės energijos bendriją | Līgums starp Beļģijas Karalisti, Dānijas Karalisti, Francijas Republiku, Itālijas Republiku, Īriju, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, Luksemburgas Lielhercogisti, Nīderlandes Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku Eiropas Kopienu dalībvalstīm un Grieķijas Republiku par Grieķijas Republikas pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai |
| Sutartis dėl Graikijos Respublikos stojimo į Europos ekonominę bendriją ir Europos atominės energijos bendriją | Līgums par Grieķijas Republikas pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai |
| Sutartis dėl Ispanijos Karalystės ir Portugalijos Respublikos stojimo į Europos ekonominę bendriją ir Europos atominės energijos bendriją | Līgums par Spānijas Karalistes un Portugāles Republikas pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai |
| Sutartis dėl Ispanijos Karalystės ir Portugalijos Respublikos stojimo į Europos ekonominę bendriją ir Europos atominės energijos bendriją | Līgums starp Beļģijas Karalisti, Dānijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku, Grieķijas Republiku, Francijas Republiku, Īriju, Itālijas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, Nīderlandes Karalisti, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti Eiropas Kopienu dalībvalstis un Spānijas Karalisti un Portugāles Republiku par Spānijas Karalistes un Portugāles Republikas pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai |
| Sutartis dėl Norvegijos Karalystės, Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės stojimo į Europos Sąjungą | Līgums par Austrijas Republikas, Norvēģijas Karalistes, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanos Eiropas Savienībai |
| Sutartis dėl Norvegijos Karalystės, Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės stojimo į Europos Sąjungą | Līgums starp Beļģijas Karalisti, Dānijas Karalisti, Francijas Republiku, Grieķijas Republiku, Itālijas Republiku, Īriju, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, Luksemburgas Lielhercogisti, Nīderlandes Karalisti, Portugāles Republiku, Spānijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku Eiropas Savienības dalībvalstis un Austrijas Republiku, Norvēģijas Karalisti, Somijas Republiku, Zviedrijas Karalisti par Austrijas Republikas, Norvēģijas Karalistes, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanos Eiropas Savienībai |
| Vidurio Europos iniciatyva | Viduseiropas iniciatīva |
| Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos protokolas Nr. 2, kuriuo Europos žmogaus teisių teismui suteikiama kompetencija teikti patariamąsias nuomones | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Otrais protokols |
