| Lithuanian | Portuguese |
| paprastoji aukšlė | ruivaca (Alburnus alburnus, Alburnus lucidus) |
| paprastoji aukšlė | alburno (Alburnus alburnus, Alburnus lucidus) |
| paprastoji meknė | escalo-prateado (Idus idus, Leuciscus idus) |
| paprastoji meknė | escalo (Idus idus, Leuciscus idus) |
| paprastoji vilkžuvė | peixe-lobo-riscado (Anarhichas lupus) |
| paprastoji vilkžuvė | peixe-lobo (Anarhichas lupus) |
| paprastoji vėjažuvė | peixe-agulha (Belone acus, Belone belone, Belone euxini, Belone vulgaris) |
| paprastoji vėjažuvė | agulha (Belone acus, Belone belone, Belone euxini, Belone vulgaris) |
