| Subject | Portuguese | Slovene |
| tech. | acordo de nível de serviço | sporazum o ravni storitve |
| Braz., comp., MS | Aplicativo de Serviço BDC | program storitev BDC |
| Braz., comp., MS | Aplicativo de Serviço de Conectividade de Dados Corporativos | program storitev BDC |
| comp., MS | Aplicação de Serviço BDC | program storitev BDC |
| comp., MS | Aplicação de Serviço de Conectividade a Dados de Negócio | program storitev BDC |
| sat.comm. | arco de serviço de uma estação espacial | storitveni lok vesoljske postaje |
| Braz., comp., MS | ataque de negação de serviço | napad za zavrnitev storitve |
| Braz., comp., MS | Ataque de negação de serviço de cavalo de Troia | napad s trojansko zavrnitvijo storitve |
| commun., IT | ataque distribuído de negação de serviço | porazdeljeni napad za zavrnitev storitve |
| Braz., comp., MS | atividade do serviço | storitvena dejavnost |
| Braz., comp., MS | Atualização de serviço do Office 365 | posodobitev storitve Office 365 |
| comp., MS | atualização de serviço do Office 365 | posodobitev storitve Office 365 |
| el., sec.sys. | automatismo de reposição do serviço | oprema za avtomatsko obnavljanje povezav v sistemu |
| transp., avia. | boletim de serviço | servisni bilten |
| fin. | capacidade de serviço da dívida | sposobnost servisiranja |
| transp., avia. | certificado autorizado de aptidão para serviço | dovoljenje za sprostitev v uporabo |
| transp., avia. | Certificado de Aptidão para Serviço | dovoljenje za sprostitev v uporabo |
| transp., avia. | certificado de aptidão para serviço | potrdilo o sprostitvi v obratovanje |
| transp., avia. | Certificado de Aptidão para Serviço | potrdilo o sprostitvi v obratovanje |
| comp., MS | Chamar via Serviço de Conferências | Klicanje s konferenčno storitvijo |
| el.mot. | ciclo de serviço | obratovalni cikel |
| transp., avia. | componente apto para serviço | uporabna komponenta |
| transp., avia. | componente fora de serviço | neuporabna komponenta |
| el.tract. | comutador de tomadas em serviço | stopenjski preklopnik pod obremenitvijo |
| transf. | comutador de tomadas em serviço | bremenski odcepni preklopnik |
| Braz., comp., MS | conexão com o serviço de recuperação de dados | povezava storitve za pridobivanje podatkov |
| comp., MS | conferência com serviço de chamadas | konferenca z odgovarjanjem na klic |
| immigr. | conferência dos directores-gerais dos servicos de imigracao | Konferenca generalnih direktorjev služb za priseljevanje |
| comp., MS | conta de serviço | račun storitve |
| Braz., comp., MS | conta de serviço gerenciado | račun za upravljane storitve |
| comp., MS | conta de serviço gerida | račun za upravljane storitve |
| Braz., comp., MS | conta de serviço sem supervisão | račun nespremljane storitve |
| law | contributo do Serviço Jurídico | prispevek pravne službe |
| ed. | Convenção Europeia sobre a Promoção de um Serviço Voluntário Transnacional de Longo Prazo para os Jovens | Evropska konvencija o spodbujanju dolgoročnega mednarodnega prostovoljnega dela za mladino |
| transp., nautic. | Convenção Internacional sobre Normas de Formação, de Certificação e de Serviço de Quartos para os Marítimos | Mednarodna konvencija o standardih za usposabljanje, izdajanje spričeval in ladijsko stražarjenje pomorščakov |
| gen. | Convenção Internacional sobre Normas de Formação, de Certificação e de Serviço de Quartos para os Marítimos | konvencija STCW |
| construct., crim.law. | Convenção que Cria um Serviço Europeu de Polícia | Konvencija na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji o ustanovitvi Evropskega policijskega urada |
| construct., crim.law. | Convenção que Cria um Serviço Europeu de Polícia | Konvencija o Europolu |
| lab.law., transp., nautic. | Código de Formação, de Certificação e de Serviço de Quartos para os Marítimos | Kodeks za usposabljanje, izdajanje spričeval in ladijsko stražarjenje pomorščakov |
| gen. | Código de Formação, de Certificação e de Serviço de Quartos para os Marítimos | kodeks STCW |
| tax. | destinatário do serviço | prejemnik |
| tax. | destinatário do serviço | naročnik |
| work.fl., commun. | documento de serviço | uradni dokument |
| el.gen. | duração de disponibilidade com dispensa de serviço | trajanje pripravljenosti |
| el.mot. | ensaio de entrada em serviço | komisijski preskus |
| nucl.phys. | entrada em serviço | prevzem v obratovanje |
| comp., MS | estado do serviço | stanje storitve |
| commun. | estação do serviço de amadores | amaterska postaja |
| commun. | estação do serviço de radiodifusão | radiodifuzna postaja |
| econ. | formação em serviço | usposabljanje na delovnem mestu |
| polit. | Gestão dos Pedidos de Acolhimento e Serviço | upravljanje zahtevkov za gostovanje in storitve |
| Braz., comp., MS | indicador de qualidade do serviço | indikator kakovosti storitve |
| comp., MS | Interfaces de Serviço do Active Directory | ADSI |
| gov. | licença para serviço militar | dopust zaradi služenja vojaškega roka |
| comp., MS | ligação ao serviço de obtenção de dados | povezava storitve za pridobivanje podatkov |
| transp., avia. | local de operação do Serviço de Emergência | območje izvajanja HNMP |
| comp., MS | marca de serviço | storitvena znamka |
| Braz., comp., MS | medição da qualidade do serviço | merjenje kakovosti storitve |
| comp., MS | mensagem de serviço | sporočilo o storitvi |
| commun. | missão de serviço público | javna služba |
| Braz., comp., MS | modelo de plano de serviço | predloga storitvenega paketa |
| comp., MS | Modelo de Serviço Baseado em Componentes | programski vmesnik CBS |
| el.mot. | motor com condensadores para arranque e para serviço | dvokondenzatorski motor |
| comp., MS | Métrica de Qualidade de Serviço | merjenje kakovosti stortive |
| crim.law., commun., IT | negação de serviço | zavrnitev storitve |
| Braz., comp., MS | nome da entidade de serviço | glavno ime storitve |
| comp., MS | nome do principal do serviço | glavno ime storitve |
| comp., MS | nível de serviço | raven storitve |
| transf. | número de posições de comutação em serviço | število obratovalnih odcepnih položajev |
| comp., MS | número de serviço pago | plačljiva |
| gen. | obrigação de serviço público | obveznost javne službe |
| commun. | obrigação de serviço universal | obveznost zagotavljanja univerzalne storitve |
| law | parecer do Serviço Jurídico | mnenje pravne službe |
| el.mach. | passagem de serviço | hodnik za upravljanje |
| priv.int.law. | passaporte de serviço | službeni potni list |
| comp., MS | Pedido de Serviço | naročilo storitve |
| comp., MS | permissão de serviço | vstopnica storitve |
| Braz., comp., MS | período de serviço | okno storitve |
| Braz., comp., MS | plano de serviço | storitveni paket |
| comp., MS | ponto de acesso de serviço | vstopna točka storitve |
| commun., IT | porta de conversão de serviço | strežni prehod |
| commun., IT | porta de ligação de serviço | strežni prehod |
| mech.eng., construct. | posição normal de serviço | "legi, običajna za delovanje" |
| el.tract. | potência máxima de utilização em serviço de um motor de combustão interna | največja izhodna moč motorja z notranjim zgorevanjem |
| el.tract. | potência útil em serviço de um motor de combustão interna | neto zavorna moč |
| el.tract. | potência útil em serviço de um motor de combustão interna | uporabna izhodna moč |
| IT, tech. | produto de conectividade com garantia de qualidade do serviço GQS | povezljivostni izdelek z zagotovljeno kakovostjo storitev |
| Braz., comp., MS | Proteção Contra Negação de Serviço IPsec | zaščita pred napadom za zavrnitev storitve IPsec |
| comp., MS | Protocolo de Anúncio de Serviço | protokol oglaševanja storitev |
| crim.law. | Protocolo elaborado com base no n.° 1 do artigo 43.° da Convenção que cria um Serviço Europeu de Polícia Convenção Europol, que altera essa convenção | Protokol, sestavljen na podlagi člena 43^1 Konvencije o ustanovitvi Evropskega policijskega urada Konvencija o Europolu, o spremembi te Konvencije |
| construct., crim.law. | Protocolo estabelecido com base no N° 1 do Artigo 43° da Convenção que cria um Serviço Europeu de Polícia Convenção Europol e que altera o Artigo 2° e o Anexo daquela Convenção | Protokol, pripravljen na podlagi člena 43^1 Konvencije o ustanovitvi Evropskega policijskega urada Konvencije o Europolu, o spremembi člena 2 in Priloge k tej konvenciji |
| polit., commun. | Protocolo relativo ao Serviço Público de Radiodifusão nos Estados-Membros | Protokol o sistemu javne radiotelevizije v državah članicah |
| Braz., comp., MS | Proxy de Aplicativo de Serviço BDC | strežnik proxy programa storitev BDC |
| Braz., comp., MS | Proxy de Aplicativo de Serviço de Conectividade de Dados Corporativos | strežnik proxy programa storitev BDC |
| Braz., comp., MS | proxy de aplicativo do Serviço PerformancePoint | programski proxy za storitve PerformancePoint |
| comp., MS | Proxy de Aplicações de Serviço BDC | strežnik proxy programa storitev BDC |
| comp., MS | Proxy de Aplicações de Serviço de Conectividade a Dados de Negócio | strežnik proxy programa storitev BDC |
| transp., mater.sc., el. | qualidade de serviço | kakovost oskrbe |
| commun., IT | qualidade de serviço | kakovost storitve |
| Braz., comp., MS | Qualidade de Serviço | kakovost storitve |
| comp., MS | Qualidade de Serviço Empresarial | storitev QoS za velika poslovna okolja |
| transf. | regime de serviço da tomada | odcepno obratovanje |
| Braz., comp., MS | representante do Serviço de Atendimento ao Consumidor | predstavnik za stranke |
| transp. | reservatório de combustível de serviço | posoda za pogonsko gorivo |
| fin. | risco inerente ao serviço da dívida | tveganje iz naslova servisiranja dolga |
| comp., MS | rotina do serviço de interrupção | ISR |
| transf. | selector em serviço | izbiralno stikalo |
| Braz., comp., MS | Sem serviço | Ni signala |
| comp., MS | Sem Serviço | Ni signala |
| commun., mater.sc. | serviço adicional | dodatna storitev |
| health., anim.husb., food.ind. | Serviço alimentar e veterinário | Urad za prehrano in veterinarstvo |
| econ. | Serviço Alimentar e Veterinário | Urad za prehrano in veterinarstvo |
| Braz., comp., MS | Serviço Analítico | Analitična storitev |
| econ. | serviço após venda | poprodajne storitve |
| transp., avia. | serviço automático de informação terminal | avtomatska letališka informacijska služba |
| transp., avia. | serviço automático de informação terminal por ligação de dados | avtomatska letališka informacijska služba prek podatkovne povezave |
| transp., avia. | serviço automático de informação terminal por voz | avtomatska zvočna letališka informacijska služba |
| bank. | serviço auxiliar de tipo bancário | pomožne bančne storitve |
| bank. | serviço bancário auxiliar | pomožne bančne storitve |
| Braz., comp., MS | Serviço Baseado em Componente | programski vmesnik CBS |
| R&D., nucl.phys. | Serviço Central de Medições Nucleares | osrednji urad za jedrske meritve |
| social.sc. | serviço civil europeu | evropska civilna služba |
| comp., MS | serviço Cluster | storitev gruče |
| social.sc. | serviço com grande intensidade do fator trabalho | delovno intenzivne storitve |
| el.mot. | serviço com variações não periódicas de carga e velocidade | vrsta obratovanja S9 |
| el.mot. | serviço com variações não periódicas de carga e velocidade | obratovanje z neperiodičnim spreminjanjem obremenitve in hitrosti |
| Braz., comp., MS | serviço compartilhado Conectividade de Dados Corporativos | skupna storitev BDC |
| fin. | serviço complementar | pomožna storitev |
| Braz., comp., MS | serviço conectado | povezana storitev |
| Braz., comp., MS | serviço Conectividade de Dados Corporativos | storitev BDC |
| commun., transp., avia. | serviço consultivo de tráfego aéreo | svetovalna služba zračnega prometa |
| el.mot. | serviço contínuo | vrsta obratovanja S1 |
| el.mot. | serviço contínuo | trajno obratovanje |
| econ. | serviço cívico | civilno služenje vojaškega roka |
| polit. | Serviço da Agência de Viagens dos Deputados | Služba za parlamentarna potovanja |
| polit. | Serviço da Cadeia de Produção de Documentos | Služba za postopke priprave dokumentov |
| polit. | serviço da Comissão | služba Evropske komisije |
| polit. | Serviço da Correção e Preparação de Documentos | Služba za korekturo in pripravo dokumentov za tisk |
| polit. | Serviço da Gestão das Ausências por Doença | Služba za evidenco odsotnosti zaradi bolezni |
| polit. | Serviço da Qualidade | Služba za kakovost |
| polit. | Serviço da Remuneração dos Deputados | Služba za plače poslancev |
| polit. | Serviço da Restauração | Služba za pripravo in dostavo hrane |
| polit. | Serviço da Tradução Irlandesa | irska služba za prevajanje |
| polit. | Serviço das Creches de Bruxelas | Oddelek za jasli in socialne dejavnosti v Bruslju |
| polit. | Serviço das Creches do Luxemburgo | Oddelek za jasli in socialne dejavnosti v Luksemburgu |
| polit. | Serviço das Despesas de Doença dos Deputados | Služba za zdravstvene stroške poslancev |
| polit. | Serviço das Pensões e Seguros dos Deputados | Služba za pokojnino in zavarovanje poslancev |
| polit. | Serviço das Políticas Económicas e Científicas | Služba za ekonomsko in znanstveno politiko |
| polit. | Serviço das Políticas Estruturais e de Coesão | Služba za strukturno in kohezijsko politiko |
| polit. | Serviço das Políticas Externas | Služba za zunanjo politiko |
| IT | Serviço das Publicações | Urad za publikacije |
| IT | Serviço das Publicações | Urad za publikacije Evropske unije |
| obs., IT | Serviço das Publicações | Urad za uradne publikacije Evropskih skupnosti |
| IT | Serviço das Publicações da União Europeia | Urad za publikacije |
| econ. | Serviço das Publicações da União Europeia | Urad za publikacije Evropske unije |
| obs., IT | Serviço das Publicações da União Europeia | Urad za uradne publikacije Evropskih skupnosti |
| IT | Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias | Urad za publikacije |
| IT | Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias | Urad za publikacije Evropske unije |
| obs., IT | Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias | Urad za uradne publikacije Evropskih skupnosti |
| polit. | Serviço de Administração dos Concursos Públicos | enota za upravljanje javnih naročil |
| polit. | Serviço de Administração dos Contratos | enota za upravljanje pogodb |
| polit. | Serviço de Administração, Logística e Inovação | Služba za administracijo, logistiko in inovacije |
| fin. | serviço de agência | agentska storitev |
| commun., life.sc. | serviço de ajudas à meteorologia | pomožna meteorološka storitev |
| transp., avia. | serviço de alerta | služba za alarmiranje |
| comp., MS | serviço de alojamento DNS | storitev gostovanja DNS |
| comp., MS | Serviço de Análise | Analitična storitev |
| comp., MS | Serviço de Anúncio de Conferências | konferenčna storitev obveščanja |
| polit. | Serviço de Apoio à Mediação do Parlamento Europeu | služba Evropskega parlamenta za podporo mediaciji |
| comp., MS | Serviço de Apresentações do Office | Storitev za predstavitve Office |
| comp., MS | Serviço de Arquivo Seguro | storitev varnega shranjevanja |
| patents. | Serviço de Assistência-DPI | služba za pomoč uporabnikom pravic intelektualne lastnine |
| Braz., comp., MS | serviço de atendimento ao consumidor, SAC | storitve za stranke |
| polit. | Serviço de Atribuição | služba za namestitve |
| polit. | Serviço de Auditoria Interna | Služba za notranjo revizijo |
| IT | serviço de autenticação | avtentikacijska storitev |
| comp., MS | serviço de autenticação | storitev za preverjanje pristnosti |
| social.sc. | serviço de baixo limiar de exigência | nizkopražni program |
| polit. | Serviço de Balcões | Služba za razdeljevalna mesta |
| comp., MS | Serviço de Biometria do Windows | biometrične storitve Windows |
| Braz., comp., MS | Serviço de Borda de Acesso | robna storitev dostopa |
| Braz., comp., MS | Serviço de Borda de Conferência A/V | robna storitev za video- in zvočne konference |
| Braz., comp., MS | Serviço de Cache de Fontes | storitev predpomnilnika pisav |
| Braz., comp., MS | Serviço de Cache de Fontes do Windows | storitev predpomnilnika pisav sistema Windows |
| comp., MS | Serviço de Cache de Tipos de Letra | storitev predpomnilnika pisav |
| comp., MS | Serviço de Cache de Tipos de Letra do Windows | storitev predpomnilnika pisav sistema Windows |
| Braz., comp., MS | serviço de certificação de conta | storitev overjanja računov |
| comp., MS | serviço de certificação de contas | storitev overjanja računov |
| commun. | serviço de chamadas no estrangeiro | gostovanje |
| Braz., comp., MS | Serviço de cluster | storitev gruče |
| comp., MS | Serviço de Cofre de Credenciais | storitev shranjevanja poverilnic |
| Braz., comp., MS | Serviço de Compartilhamento do Office Online | storitev Office Online za skupno rabo |
| polit. | Serviço de Compras | Služba za nabavo |
| Braz., comp., MS | Serviço de Comunicado de Conferência | konferenčna storitev obveščanja |
| polit. | Serviço de Comunicação | Služba za komuniciranje |
| Braz., comp., MS | serviço de comunicação | komunikacijska storitev |
| el., commun. | serviço de comunicação social audiovisual | avdiovizualna medijska storitev |
| commun. | serviço de comunicação social audiovisual a pedido | nelinearna avdiovizualna medijska storitev |
| commun. | serviço de comunicação social audiovisual a pedido | storitev na zahtevo |
| commun. | serviço de comunicação social audiovisual a pedido | avdiovizualna medijska storitev na zahtevo |
| commun. | serviço de comunicação social audiovisual linear | linearna avdiovizualna medijska storitev |
| commun. | serviço de comunicação social audiovisual linear | razširjanje televizijskih programov |
| commun. | serviço de comunicação social audiovisual não linear | nelinearna avdiovizualna medijska storitev |
| commun. | serviço de comunicação social audiovisual não linear | avdiovizualna medijska storitev na zahtevo |
| commun. | serviço de comunicação social audiovisual não linear | storitev na zahtevo |
| comp., MS | serviço de comunicações | komunikacijska storitev |
| comp., MS | serviço de Conectividade a Dados de Negócio | storitev BDC |
| Braz., comp., MS | serviço de conferência | konferenčna storitev |
| comp., MS | serviço de conferências | konferenčna storitev |
| commun., IT | serviço de confiança | skrbniška storitev |
| commun., IT | serviço de confiança qualificado | kvalificirana skrbniška storitev |
| comp., MS | serviço de configuração automática com fios | storitev za samodejno konfiguracijo ožičenega omrežja |
| Braz., comp., MS | Serviço de Configuração Automática de Rede com Fio | storitev za samodejno konfiguracijo ožičenega omrežja |
| comp., MS | Serviço de Consulta | poizvedbena storitev |
| polit. | Serviço de Contabilidade | Računovodska služba |
| Braz., comp., MS | Serviço de Controle de Sessão do Microsoft SharePoint Server | storitev stanja za Microsoft SharePoint Server |
| fin., ed., lab.law. | serviço de controlo | nadzorna služba |
| transp., avia. | serviço de controlo de aeródromo | služba letališke kontrole zračnega prometa |
| commer., transp., avia. | serviço de controlo de aproximação | služba priletne kontrole |
| polit. | Serviço de Controlo Interno | Služba za notranji nadzor |
| obs. | Serviço de Cooperação EuropeAid | Urad za sodelovanje EuropeAid |
| obs. | Serviço de Cooperação EuropeAid | EuropeAid |
| polit. | Serviço de Coordenação da Qualidade | Služba za usklajevanje kakovosti |
| polit. | Serviço de Cor e Produtos Transmédia | Služba za barvne in kombinirane medijske produkte |
| comp., MS | Serviço de Cálculo do Project | Projectova storitev izračunavanja |
| comp., MS | serviço de dados de pacote | storitev paketnega prenosa podatkov |
| Braz., comp., MS | serviço de dados por pacote | storitev paketnega prenosa podatkov |
| comp., MS | serviço de deteção automática da localização na rede | storitev zbiranja podatkov o omrežju |
| Braz., comp., MS | serviço de diretório | imeniška storitev |
| polit. | Serviço de Divulgação Transmédia | Služba za razširjanje kombiniranih medijskih vsebin |
| environ. | serviço de dívida | odplačevanje dolga |
| econ. | serviço de emprego | služba za zaposlovanje |
| social.sc., empl. | serviço de emprego | zavod za zaposlovanje |
| commun., IT | serviço de entrega eletrónica | storitev elektronske dostave |
| stat. | Serviço de Estatística das Comunidades Europeias | Eurostat |
| obs., stat. | Serviço de Estatística das Comunidades Europeias | Statistični urad Evropskih skupnosti |
| polit. | Serviço de Execução de Contratos | služba za izvrševanje pogodb |
| commun. | serviço de exploração espacial | storitev vesoljskih operacij |
| commun., astronaut., transp. | serviço de exploração terrestre por satélite | storitev satelitskega raziskovanja Zemlje |
| commun. | serviço de frequências padrão e de sinais horários | storitev standardnih frekvenc in časovnih signalov |
| commun. | serviço de frequências padrão e de sinais horários por satélite | satelitska storitev standardnih frekvenc in časovnih signalov |
| Braz., comp., MS | Serviço de Gerenciamento de Chaves | storitev za upravljanje ključev |
| Braz., comp., MS | Serviço de Gerenciamento de Diretório | storitev upravljanja imenikov |
| Braz., comp., MS | Serviço de Gerenciamento do Trabalho | Storitev upravljanja dela |
| polit. | Serviço de Gestão da Procura | Služba za upravljanje povpraševanja |
| polit. | Serviço de Gestão das Relações com os Clientes | Služba za upravljanje odnosov s strankami |
| comp., MS | Serviço de Gestão de Trabalho | Storitev upravljanja dela |
| invest. | serviço de gestão discricionária de carteiras | storitev upravljanja premoženja |
| polit., PR | Serviço de Gestão e Liquidação dos Direitos Individuais | Urad za vodenje in plačevanje posameznih pravic |
| Braz., comp., MS | Serviço de hospedagem de DNS | storitev gostovanja DNS |
| polit. | Serviço de Impressão Legislativa | Služba za tisk zakonodajnih vsebin |
| transp., avia. | serviço de informação aeronáutica | služba za letalske informacije |
| transp., avia. | serviço de informação de voo | služba za informacije o letih |
| commun., transp. | serviço de informações mínimas universais sobre o tráfego relacionadas com a segurança rodoviária | storitve zagotavljanja osnovnih splošnih informacij v zvezi z varnostjo v cestnem prometu |
| comp. | serviço de informática de utilidade pública | storitveno računalništvo |
| polit. | Serviço de Infraestruturas e Logística em Bruxelas | Urad za infrastrukturo in logistiko v Bruslju |
| polit. | Serviço de Infraestruturas e Logística no Luxemburgo | Urad za infrastrukturo in logistiko v Luxembourgu |
| lab.law. | serviço de inspeção do trabalho | inšpektorat za delo |
| lab.law. | serviço de inspeção do trabalho | delovni inšpektorat |
| busin. | serviço de interesse económico geral | storitev splošnega gospodarskega pomena |
| econ. | serviço de interesse geral | storitve splošnega pomena |
| Braz., comp., MS | serviço de Internet | internetna storitev |
| commun., astronaut., transp. | serviço de investigação espacial | storitev vesoljskih raziskav |
| Braz., comp., MS | serviço de licenciamento de software | storitev licenciranja programske opreme |
| comp., MS | Serviço de Licenciamento de Software | storitev licenciranja programske opreme |
| comp., MS | Serviço de Licenças do Windows Media | storitev Windows Media License Service |
| polit. | Serviço de Ligação PE-Congresso dos Estados Unidos em Washington | Urad za zvezo med Evropskim parlamentom in kongresom ZDA v Washingtonu |
| fin. | serviço de liquidez agregada | način skupne likvidnosti |
| fin. | serviço de liquidez agregada | način AL |
| Braz., comp., MS | Serviço de Log Unificado | Storitev poenotenega pisanja dnevnikov (ULS) |
| transp. | serviço de mercadorias | promet blaga |
| commun., nat.sc. | serviço de meteorologia por satélite | meteorološko-satelitska storitev |
| transp., avia. | serviço de navegação aérea | navigacijske službe zračnega prometa |
| Braz., comp., MS | serviço de no-break | storitev brezprekinitvenega napajanja |
| Braz., comp., MS | Serviço de Nomes de Domínio | storitev DNS |
| comp., MS | Serviço de Notificação SPP | obvestilna storitev SPP |
| comp., MS | Serviço de Notificações Push do Windows | Storitev potisnih obvestil sistema Windows |
| med. | serviço de operadores | storitve obratovalca |
| commun., transp., nautic. | serviço de operações portuárias | storitev pristaniških dejavnosti |
| law | Serviço de Orientação do Cidadão | Tvoja Evropa - nasveti |
| obs., law | Serviço de Orientação do Cidadão | Kažipot za državljane |
| fin. | serviço de pagamento | plačilna storitev |
| polit. | Serviço de Pagamento e Controlo | Služba za plačila in preverjanje |
| polit., PR | Serviço de Pagamentos | Urad za vodenje in plačevanje posameznih pravic |
| comp., MS | Serviço de Partilha do Office Online | storitev Office Online za skupno rabo |
| transp., avia. | serviço de pessoal de emergência no solo | osebje zemeljske službe za ukrepanje v sili |
| polit. | Serviço de Prevenção | služba za zdravje in varnost pri delu |
| polit. | Serviço de Prevenção em matéria de Saúde e Segurança no Local de Trabalho | služba za zdravje in varnost pri delu |
| polit. | Serviço de Privilégios e Documentação | Služba za posebne pravice in dokumentacijo |
| polit. | Serviço de Programação e Acompanhamento Orçamental | Služba za proračunsko usklajevanje in načrtovanje |
| comp., MS | Serviço de Proteção Ativa Microsoft | Storitev aktivne zaščite Microsoft |
| social.sc. | serviço de proximidade | nizkopražni program |
| social.sc., lab.law. | serviço de proximidade | storitve na lokalni ravni |
| comp., MS | serviço de Publicação Central | storitev za objavljanje v središču |
| commun. | serviço de radioamadores | amaterska storitev |
| commun. | serviço de radioamadores via satélite | amaterska satelitska storitev |
| commun. | serviço de radiocomunicação | radiokomunikacijska storitev |
| commun. | serviço de radiocomunicações terrestre | prizemna radiokomunikacijska storitev |
| commun. | serviço de radiodeterminação | radiodeterminacijska storitev |
| commun. | serviço de radiodeterminação por satélite | radiodeterminacijsko-satelitska storitev |
| commun. | serviço de radiolocalização | storitev radijskega ugotavljanja položaja |
| commun. | serviço de radiolocalização | radiolokacijska storitev |
| commun., transp. | serviço de radionavegação | radionavigacijska storitev |
| commun., transp., avia. | serviço de radionavegação aeronáutica | letalska radionavigacijska storitev |
| commun., transp., avia. | serviço de radionavegação aeronáutica por satélite | letalska radionavigacijsko-satelitska storitev |
| commun., transp., nautic. | serviço de radionavegação marítima | pomorska radionavigacijska storitev |
| commun., transp., nautic. | serviço de radionavegação marítima por satélite | pomorska radionavigacijsko-satelitska storitev |
| Braz., comp., MS | Serviço de Recomendação | Storitev za priporočila |
| comp., MS | Serviço de Recomendação e Categorização de Dados da Microsoft | Microsoftova storitev za kategorizacijo podatkov in priporočila |
| comp., MS | Serviço de Recomendações | Storitev za priporočila |
| Braz., comp., MS | serviço de reconhecimento de locais de rede | storitev zbiranja podatkov o omrežju |
| crim.law. | serviço de recuperação de bens | urad za odvzem premoženjske koristi |
| Braz., comp., MS | Serviço de Registro de Aplicativo | storitev programskega registra |
| polit. | Serviço de Relações com Clientes | Služba za stike s strankami |
| polit. | Serviço de Relações com Clientes e Gabinete de Projetos | Služba za odnose s strankami in pisarna za projekte |
| Braz., comp., MS | serviço de replicação de arquivos | storitev podvajanja datotek |
| comp., MS | serviço de replicação de ficheiros | storitev podvajanja datotek |
| Braz., comp., MS | Serviço de Repositório Seguro | storitev varnega shranjevanja |
| chem. | Serviço de Resumos de Química | Služba za izmenjavo kemijskih izvlečkov |
| comp., MS | serviço de roaming | storitev gostovanja |
| comp., MS | Serviço de Roaming do Office | Storitev Officeovih profilov v strežniku |
| econ. | serviço de saúde | zdravstvena služba |
| commun. | serviço de segurança | varnostna storitev |
| obs. | Serviço de Seleção do Pessoal das Comunidades Europeias | Urad za izbor osebja Evropskih skupnosti |
| gen. | Serviço de Seleção do Pessoal das Comunidades Europeias | Evropski urad za izbor osebja |
| Braz., comp., MS | Serviço de Solução de Problemas Online do Windows | internetna storitev za odpravljanje napak sistema Windows |
| commun., IT, mech.eng. | serviço de telefonia vocal | govorna telefonija |
| polit. | Serviço de Tesouraria | Blagajna |
| comp., MS | serviço de texto | storitev za besedilo |
| Braz., comp., MS | serviço de token de segurança | storitev varnostnih žetonov |
| comp., MS | serviço de tokens de segurança | storitev varnostnih žetonov |
| transp., nautic. | serviço de tráfego marítimo | sistem za nadzor plovbe |
| Braz., comp., MS | Serviço de Unificação de Mensagens do Microsoft Exchange | Microsoft Exchangeeva storitev poenotenega sporočanja |
| comp., MS | serviço de UPS | storitev brezprekinitvenega napajanja |
| polit. | Serviço de Verificação Ex-ante | Služba za predhodno preverjanje |
| Braz., comp., MS | serviço Descoberta Automática | storitev samodejnega odkrivanja |
| polit. | Serviço do Calendário das Reuniões | Služba za časovni razpored sej |
| polit. | Serviço do Inventário | Služba za inventar |
| commun., transp., nautic. | serviço do movimento dos navios | storitev gibanja ladij |
| polit. | Serviço do Orçamento da Formação | Služba za proračun za usposabljanje |
| polit. | Serviço do Orçamento e da Verificação | Oddelek za proračun in preverjanje |
| Braz., comp., MS | serviço do Servidor de Usuários | strežniška storitev za prisotnost |
| polit. | Serviço do Supermercado | Služba za trgovine za zaposlene |
| polit. | Serviço dos Assistentes Parlamentares | Služba za parlamentarne pomočnike |
| polit. | Serviço dos Assuntos Constitucionais e dos Direitos dos Cidadãos | Služba za ustavne zadeve in pravice državljanov |
| polit. | Serviço dos Assuntos Orçamentais | Služba za proračunske zadeve |
| polit. | Serviço dos Direitos Individuais | Služba za individualne pravice zaposlenih |
| polit. | Serviço dos Instrumentos de Política Externa | Služba za instrumente zunanje politike |
| polit. | Serviço dos Não-Inscritos, Associações, Fundações, Grupos e Partidos | služba za samostojne poslance, združenja, fundacije, skupine in stranke |
| polit. | Serviço dos Recursos | služba za vire |
| comp., MS | serviço Edge de acesso | robna storitev dostopa |
| comp., MS | serviço Edge de Conferência A/V | robna storitev za video- in zvočne konference |
| comp., MS | serviço eletrónico | e-storitve |
| IT | serviço em linha | spletna storitev |
| environ., energ.ind. | serviço energético | energetska storitev |
| commun. | serviço entre satélites | medsatelitska storitev |
| commun. | serviço especial | posebna storitev |
| commun. | Serviço Europeu Complementar de Navegação Geoestacionária | skupna evropska geostacionarna navigacijska storitev |
| commun. | Serviço Europeu Complementar de Navegação Geoestacionário | skupna evropska geostacionarna navigacijska storitev |
| econ. | Serviço Europeu de Luta Antifraude | Evropski urad za boj proti goljufijam |
| crim.law. | Serviço Europeu de Polícia | Evropski policijski urad |
| obs. | Serviço Europeu de Seleção do Pessoal | Urad za izbor osebja Evropskih skupnosti |
| gen. | Serviço Europeu de Seleção do Pessoal | Evropski urad za izbor osebja |
| social.sc. | serviço europeu de voluntários | Evropska prostovoljna služba |
| econ. | Serviço Europeu para a Ação Externa | Evropska služba za zunanje delovanje |
| h.rghts.act. | Serviço Federal para as Migrações e os Refugiados | Zvezni urad za migracije in begunce |
| econ., fin. | serviço financeiro | finančna storitev |
| law | Serviço Financeiro aos Membros e Orçamento | enota za finančne storitve za člane in proračun |
| tax. | serviço fiscal | davčni urad |
| tax. | serviço fiscal | davčni organ |
| commun. | serviço fixo | fiksna storitev |
| commun. | serviço fixo por satélite | fiksna satelitska storitev |
| polit., PR | Serviço Gestão e Liquidação dos Direitos Individuais | Urad za vodenje in plačevanje posameznih pravic |
| econ. | serviço gratuito | brezplačna storitev |
| bank. | serviço ICC | način konsolidiranih informacij o računih |
| bank. | serviço ICC | način CAI |
| polit. | Serviço Infraestruturas e Logística - Bruxelas | Urad za infrastrukturo in logistiko v Bruslju |
| polit. | Serviço Infraestruturas e Logística - Luxemburgo | Urad za infrastrukturo in logistiko v Luxembourgu |
| el.mot. | serviço ininterrupto periódico com carga intermitente | vrsta obratovanja S6 |
| el.mot. | serviço ininterrupto periódico com carga intermitente | neprekinjeno periodično obratovanje s prekinjevano obremenitvijo |
| el.mot. | serviço ininterrupto periódico com frenagens eléctricas | vrsta obratovanja S7 |
| el.mot. | serviço ininterrupto periódico com frenagens eléctricas | neprekinjeno periodično obratovanje z električnim zaviranjem |
| el.mot. | serviço ininterrupto periódico com travagens eléctricas | vrsta obratovanja S7 |
| el.mot. | serviço ininterrupto periódico com travagens eléctricas | neprekinjeno periodično obratovanje z električnim zaviranjem |
| el.mot. | serviço ininterrupto periódico com variação conjugada de carga-velocidade | vrsta obratovanja S8 |
| el.mot. | serviço ininterrupto periódico com variação conjugada de carga-velocidade | neprekinjeno periodično obratovanje s prekinjevano obremenitvijo in s spreminjanjem hitrosti |
| nucl.phys., UN | Serviço Integrado de Análise da Regulamentação | celovit pregled upravne infrastrukture |
| el.mot. | serviço intermitente periódico | vrsta obratovanja S3 |
| el.mot. | serviço intermitente periódico | prekinjevano obratovanje |
| el.mot. | serviço intermitente periódico com arranques | vrsta obratovanja S4 |
| el.mot. | serviço intermitente periódico com arranques | prekinjevano obratovanje z zagonom |
| el.mot. | serviço intermitente periódico com frenagens eléctricas | vrsta obratovanja S5 |
| el.mot. | serviço intermitente periódico com frenagens eléctricas | prekinjevano obratovanje z električnim zaviranjem |
| el.mot. | serviço intermitente periódico com travagens eléctricas | vrsta obratovanja S5 |
| el.mot. | serviço intermitente periódico com travagens eléctricas | prekinjevano obratovanje z električnim zaviranjem |
| comp., MS | serviço Internet | internetna storitev |
| polit. | Serviço Intranet | Intranetna služba |
| comp., MS | serviço Início de Sessão de Rede | storitev za omrežno prijavljanje uporabnikov |
| Braz., comp., MS | serviço iSNS | storitev Internet Storage Name Service |
| polit. | Serviço Jurídico | Pravna služba |
| polit., law | Serviço Jurídico do Conselho | pravna služba Sveta |
| gen. | Serviço Jurídico do Conselho | pravna služba |
| fin. | serviço LA | način AL |
| fin. | serviço LA | način skupne likvidnosti |
| comp., MS | serviço ligado | povezana storitev |
| transp. | serviço limitado | omejena storitev |
| polit. | Serviço Linguístico | prevajalska služba |
| polit. | Serviço Linguístico do Secretariado-Geral do Conselho da União Europeia | prevajalska služba |
| comp., MS | serviço local | lokalna storitev |
| comp., MS | Serviço local | Domače omrežje |
| Braz., comp., MS | serviço MARS | storitev razreševanja naslovov za večvrstno oddajanje |
| econ. | serviço militar | vojaška služba |
| econ. | serviço militar feminino | vojaška dolžnost za ženske |
| comp., MS | Serviço Multi-Factor Authentication | storitev Multi-Factor Authentication |
| polit. | Serviço Médico de Bruxelas | Zdravstvena služba v Bruslju |
| polit. | Serviço Médico do Luxemburgo | Zdravstvena služba v Luxembourgu |
| commun. | serviço móvel | mobilna storitev |
| commun., transp., avia. | serviço móvel aeronáutico | letalska mobilna storitev |
| commun. | serviço móvel aeronáutico por satélite | letalska mobilno-satelitska storitev |
| commun. | serviço móvel marítimo por satélite | pomorska mobilna satelitska storitev |
| commun. | serviço móvel terrestre | kopenska mobilna storitev |
| commun. | serviço móvel terrestre por satélite | kopenska mobilno-satelitska storitev |
| chem. | serviço nacional de assistência | nacionalna služba za pomoč uporabnikom |
| patents. | serviço nacional de patentes | nacionalni patentni urad |
| econ. | serviço nacional de saúde | državna zdravstvena služba |
| insur. | serviço nacional de seguros | nacionalni biro |
| commun., agric., tech. | serviço normal | standardne storitve |
| med. | serviço oficial | uradna služba |
| comp., MS | Serviço Online de Solução de Problemas do Windows | internetna storitev za odpravljanje napak sistema Windows |
| comp., MS | Serviço Partilhado de Conectividade a Dados de Negócio | skupna storitev BDC |
| Braz., comp., MS | Serviço PerformancePoint | storitev PerformancePoint |
| el.mot. | serviço periódico | periodično obratovanje |
| Braz., comp., MS | serviço Pesquisador de Computadores | storitev pregledovanja računalnikov |
| commun. | serviço por satélite fixo | fiksna satelitska storitev |
| econ. | serviço postal | poštne storitve |
| econ. | serviço público | javna storitev |
| commun., transp., R&D. | serviço público regulado | regulirana javna storitev |
| econ. | serviço remunerado | storitev proti plačilu |
| law | serviço responsável pela aplicação da lei | organ kazenskega pregona |
| law | serviço responsável pela aplicação da lei | organ pregona |
| econ. | serviço secreto | tajna služba |
| comp., MS | serviço Serviços de Utilizadores | strežniška storitev za prisotnost |
| econ. | serviço social | socialne službe |
| commun., mater.sc. | serviço suplementar | dodatna storitev |
| commun. | serviço telefónico público fixo | fiksna javna telefonska storitev |
| el.mot. | serviço temporário | vrsta obratovanja S2 |
| el.mot. | serviço temporário | kratkotrajno obratovanje |
| el.mot. | serviço tipo | vrsta obratovanja |
| el.mot. | serviço tipo S9 | vrsta obratovanja S9 |
| el.mot. | serviço tipo S4 | prekinjevano obratovanje z zagonom |
| el.mot. | serviço tipo S4 | vrsta obratovanja S4 |
| el.mot. | serviço tipo S7 | neprekinjeno periodično obratovanje z električnim zaviranjem |
| el.mot. | serviço tipo S7 | vrsta obratovanja S7 |
| el.mot. | serviço tipo S6 | neprekinjeno periodično obratovanje s prekinjevano obremenitvijo |
| el.mot. | serviço tipo S6 | vrsta obratovanja S6 |
| el.mot. | serviço tipo S5 | prekinjevano obratovanje z električnim zaviranjem |
| el.mot. | serviço tipo S2 | kratkotrajno obratovanje |
| el.mot. | serviço tipo S2 | vrsta obratovanja S2 |
| el.mot. | serviço tipo S1 | trajno obratovanje |
| el.mot. | serviço tipo S1 | vrsta obratovanja S1 |
| el.mot. | serviço tipo S5 | vrsta obratovanja S5 |
| el.mot. | serviço tipo S3 | vrsta obratovanja S3 |
| el.mot. | serviço tipo S8 | neprekinjeno periodično obratovanje s prekinjevano obremenitvijo in s spreminjanjem hitrosti |
| el.mot. | serviço tipo S8 | vrsta obratovanja S8 |
| el.mot. | serviço tipo S9 | obratovanje z neperiodičnim spreminjanjem obremenitve in hitrosti |
| el.mot. | serviço tipo S3 | prekinjevano obratovanje |
| comp., MS | Serviço Unified Messaging do Microsoft Exchange | Microsoft Exchangeeva storitev poenotenega sporočanja |
| econ. | serviço universal | univerzalna storitev |
| environ. | serviço verde | zelena storitev |
| environ. | serviço verde | ekološka storitev |
| pharma., mech.eng. | serviço veterinário | veterinarska služba |
| econ. | serviço voluntário | prostovoljno služenje vojaškega roka |
| social.sc. | Serviço Voluntário Europeu | Evropska prostovoljna služba |
| social.sc. | Serviço Voluntário Europeu para Jovens | Evropska prostovoljna služba |
| comp., MS | serviço Web | spletna storitev |
| Braz., comp., MS | serviço Web XML | spletna storitev XML |
| comp., MS | serviço Windows | storitev sistema Windows |
| comp., MS | Serviço Windows Azure Multi-Factor Authentication | storitev Windows Azure Multi-Factor Authentication |
| IT | software como serviço | programska oprema kot storitev |
| IT | software como serviço | programje kot storitev |
| Braz., comp., MS | solicitação de serviço | naročilo storitve |
| Braz., comp., MS | spam via serviço de mensagens instantâneas | neželena sporočila v NS |
| Braz., comp., MS | Status do serviço | stanje storitve |
| Braz., comp., MS | Telefonar via Serviço de Conferência | Klicanje s konferenčno storitvijo |
| transp., el. | tensão de serviço | obratovalna napetost |
| Braz., comp., MS | tíquete de serviço | vstopnica storitve |
| sat.comm. | zona de serviço de uma estação espacial | servisno področje vesoljske postaje |
| environ. | áreas de serviço | javne površine |
| environ. | áreas de serviço | javna ustanova |
