| Portuguese | Slovene |
| Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais | Konvencija o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin |
| Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais | Evropska konvencija o človekovih pravicah |
| decisão relativa à adequação do nível de proteção dos dados | sklep o ustreznosti varstva |
| Dia Europeu da Proteção de Dados | evropski dan varstva osebnih podatkov |
| Dia Europeu da Proteção de Dados | dan varstva podatkov |
| direito comunitário em matéria de proteção de dados | zakonodaja Skupnosti o varstvu podatkov |
| Diretiva 2002/58/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de Julho de 2002, relativa ao tratamento de dados pessoais e à proteção da privacidade no setor das comunicações eletrónicas | Direktiva o zasebnosti in elektronskih komunikacijah |
| Diretiva 2002/58/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de Julho de 2002, relativa ao tratamento de dados pessoais e à proteção da privacidade no setor das comunicações eletrónicas | Direktiva 2002/58/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. julija 2002 o obdelavi osebnih podatkov in varstvu zasebnosti na področju elektronskih komunikacij |
| Diretiva Proteção de Dados | Direktiva o varstvu podatkov |
| Diretiva relativa à Proteção de Dados | Direktiva o varstvu podatkov |
| Gabinete francês de Proteção dos Refugiados e Apátridas | Francoski urad za zaščito beguncev in oseb brez državljanstva |
| Programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco | program Daphne II |
| Programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco | program Daphne II 2004-2008 za preprečevanje nasilja in boj proti nasilju nad otroki, mladostniki in ženskami ter za zaščito žrtev in ogroženih skupin |
| proteção da dignidade da mulher e do homem no trabalho | varovanje dostojanstva žensk in moških pri delu |
| proteção de dados pessoais | varstvo podatkov |
| proteção de dados pessoais | varstvo osebnih podatkov |
| Protocolo Adicional à Convenção de Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais | Protokol h Konvenciji o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin |
| Protocolo n.º 7 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais | Protokol št. 7 h Konvenciji o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin |
| Protocolo n.º 9 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais | Protokol št. 9 h Konvenciji o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin |
| Protocolo n.º 8 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais | Protokol št. 8 h Konvenciji o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin |
| Protocolo n.º 5 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais Emendando os Artigos 22.º e 40.º da Convenção | Protokol št. 5 h Konvenciji o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, ki dopolnjuje 22. in 40. člen konvencije |
| Protocolo n.º 3 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais Emendando os Artigos 29.º, 30.º e 34.º da Convenção | Protokol štev. 3 h Konvenciji o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, ki dopolnjuje 29., 30. in 31. člen konvencije |
| Protocolo n.º 14 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais, introduzindo Alterações no Sistema de Controlo da Convenção | Protokol št. 14 h Konvenciji o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, ki spreminja nadzorni sistem konvencije |
| Protocolo n.º 2 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais, que Confere ao Tribunal Europeu dos Direitos do Homem Competência para Emitir Opiniões Consultivas | Protokol št. 2 h Konvenciji o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, ki podeljuje Evropskemu sodišču za človekove pravice pristojnost za dajanje svetovalnih mnenj |
| Protocolo n.º 6 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais relativo à Abolição da Pena de Morte | Protokol št. 6 h Konvenciji o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, ki zadeva odpravo smrtne kazni |
| Protocolo n.º 11 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais, relativo à Reestruturação do Mecanismo de Controlo estabelecido pela Convenção | Protokol št. 11 h Konvenciji o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, ki preoblikuje nadzorne mehanizme, vzpostavljene s Konvencijo |
| Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados | Uredba o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov |
| Regulamento geral sobre a proteção de dados | Uredba o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov |
| Relator Especial para a proteção e promoção dos direitos humanos e das liberdades fundamentais na luta contra o terrorismo | posebni poročevalec Organizacije združenih narodov za spodbujanje in varstvo človekovih pravic in temeljnih svoboščin v boju proti terorizmu |
| sistema normativo comunitário relativo à proteção de dados | zakonodaja Skupnosti o varstvu podatkov |
| Subcomissão para a Prevenção da Discriminação e Proteção das Minorias | svetovalni odbor Sveta za človekove pravice |
| Subcomissão para a Promoção e Proteção dos Direitos Humanos | svetovalni odbor Sveta za človekove pravice |
| Unidade de Proteção das Pessoas Deslocadas | enota za zaščito razseljenih oseb |
