Subject | Portuguese | Slovene |
Braz., comp., MS | aplicativo do painel de tarefas | program za podokno opravil |
Braz., comp., MS | aplicativo do painel de tarefas do Office | program za podokno opravil za Office |
comp., MS | aplicação do painel de tarefas | program za podokno opravil |
comp., MS | aplicação do painel de tarefas para o Office | program za podokno opravil za Office |
el.gen. | cablagem de baixa tensão entre painéis | ožičenje med polji |
math. | dados de painel | panelna anketa |
stat. | dados em painel | panelna anketa |
math. | estudo de painel | panelna anketa |
Braz., comp., MS | painel Ações | podokno za dejanja |
antenn. | painel cilíndrico fendido | cilindrična ploskev z režami |
Braz., comp., MS | painel Comentários | Podokno s pripombami |
comp., MS | painel Corrigir | podokno za popravke |
econ., R&D. | Painel da Inovação | evropski sistem inovacijskih kazalnikov |
econ., R&D. | Painel da Inovação | sistem inovacijskih kazalnikov |
R&D. | Painel da União da Inovação | sistem kazalnikov uspešnosti za raziskave in inovacije |
R&D. | Painel da União da Inovação | pregled uspešnosti Unije inovacij |
Braz., comp., MS | Painel da Windows Store | nadzorna plošča Trgovine Windows |
transp., tech., law | painel de acesso | vstopna vratca komore |
ed. | painel de avaliação da mobilidade | pregled stanja na področju mobilnosti |
R&D. | Painel de Avaliação da União da Inovação | pregled uspešnosti Unije inovacij |
R&D. | Painel de Avaliação da União da Inovação | sistem kazalnikov uspešnosti za raziskave in inovacije |
busin. | Painel de avaliação das PME | kazalniki uspešnosti za MSP |
econ., fin. | Painel de Avaliação do Mercado Interno | pregled notranjega trga |
commer., econ. | Painel de Avaliação dos Mercados de Consumo | pregled stanja potrošniških trgov |
comp., MS | Painel de Ações | akcijsko podokno |
antenn. | painel de borboletas | ploskev z metulji |
Braz., comp., MS | painel de caracteres | tablica za znake |
comp., MS | Painel de comentários | Podokno s pripombami |
econ. | painel de construção | gradbena plošča |
Braz., comp., MS | Painel de Controle | nadzorna plošča |
Braz., comp., MS | Painel de Controle do Exchange | Exchangeeva nadzorna plošča |
comp., MS | Painel de Controlo | nadzorna plošča |
comp., MS | Painel de Controlo do Exchange | Exchangeeva nadzorna plošča |
gen. | painel de células fotovoltaicas | fotonapetostni panel |
gen. | painel de células solares | fotonapetostni panel |
comp., MS | painel de detalhes | podokno s podrobnostmi |
Braz., comp., MS | painel de dias | podokno dneva |
comp., MS | Painel de dicionário de sinónimos | Podokno slovarja sopomenk |
antenn. | painel de dipolos | dipolsko polje |
Braz., comp., MS | Painel de Entrada | vnosna plošča |
Braz., comp., MS | Painel de Entrada de Expressões Matemáticas | plošča za vnos matematičnih izrazov |
Braz., comp., MS | painel de entrada de tarefas | polje za vnos opravila |
Braz., comp., MS | Painel de Entrada do Tablet PC | vnosna plošča tabličnega računalnika |
comp., MS | painel de escrita | beležnica |
comp., MS | painel de escrita manual | plošča za rokopis |
Braz., comp., MS | Painel de Escrita à Tinta de Expressões Matemáticas | plošča za pisanje matematičnih izrazov s črnilom |
comp., MS | Painel de Expressões Matemáticas por Tinta Digital | plošča za pisanje matematičnih izrazov s črnilom |
industr., construct. | painel de fibras de média densidade | srednje gosta vlaknena plošča |
comp., MS | Painel de Gramática | Podokno za slovnico |
comp., MS | Painel de Informações do Documento | podokno s podatki o dokumentu |
el., transp. | painel de informações variáveis | spremenljivi obvestilni znak |
comp., MS | Painel de Iniciação | vrstica za zagon |
transp., tech., law | painel de instrumentos | armaturna plošča |
transp., avia. | painel de instrumentos | instrumentna plošča |
comp., MS | Painel de Introdução | vnosna plošča |
Braz., comp., MS | Painel de Introdução | podokno z uvodom |
comp., MS | painel de Introdução | podokno z uvodom |
comp., MS | Painel de Introdução de Expressões Matemáticas | plošča za vnos matematičnih izrazov |
comp., MS | painel de introdução de tarefas | polje za vnos opravila |
comp., MS | Painel de Introdução do TabletPC | vnosna plošča tabličnega računalnika |
comp., MS | painel de leitura | podokno za branje |
Braz., comp., MS | painel de manuscrito | plošča za rokopis |
el., transp. | painel de mensagens variáveis | spremenljivi obvestilni znak |
comp., MS | painel de navegação | podokno za krmarjenje |
comp., MS | Painel de ortografia | Podokno za črkovanje |
comp., MS | Painel de Pastas | Podokno z mapami |
Braz., comp., MS | Painel de Pintura | Likovna peresnica |
comp., MS | Painel de Resultados de Expressões Matemáticas | Prikazovalnik matematičnih izrazov |
comp., MS | Painel de Sincronização | podokno sinhronizacije |
Braz., comp., MS | painel de tarefas | podokno opravil |
Braz., comp., MS | painel de tarefas Formatar Objeto | Podokno za nastavljanje lastnosti predmetov |
comp., MS | Painel de tarefas Formatar Objeto | Podokno za nastavljanje lastnosti predmetov |
Braz., comp., MS | Painel de Telemetria do Office | Nadzorna plošča za telemetrijo sistema Office |
comp., MS | painel de trabalho | delovno podokno |
Braz., comp., MS | painel Dicionário de Sinônimos | Podokno slovarja sopomenk |
comp., MS | painel do dia | podokno dneva |
gen. | Painel dos aditivos e produtos ou substâncias utilizados nos alimentos para animais | znanstveni svet za dodatke in izdelke ali snovi, ki se uporabljajo v živalski krmi |
social.sc., empl. | painel dos indicadores sociais e de emprego | statistični pregled zaposlitvenih in socialnih kazalnikov |
comp., MS | painel esquerdo | levo podokno |
econ., R&D. | Painel Europeu da Inovação | sistem inovacijskih kazalnikov |
econ., R&D. | Painel Europeu da Inovação | evropski sistem inovacijskih kazalnikov |
Braz., comp., MS | painel Exibição | prikazno podokno |
antenn. | painel fendido | polja s sevalnimi režami |
gen. | painel fotovoltaico | fotonapetostni panel |
Braz., comp., MS | painel Gramática | Podokno za slovnico |
environ., UN | Painel Intergovernamental sobre as Alterações Climáticas | Medvladni forum za podnebne spremembe |
environ., UN | Painel Intergovernamental sobre as Alterações Climáticas | Medvladni odbor za podnebne spremembe |
econ. | Painel Intergovernamental sobre as Alterações Climáticas | Medvladni odbor o podnebnih spremembah |
commun. | Painel Interinstitucional do Galileo | GIP |
commun. | Painel Interinstitucional do Galileo | medinstitucionalni odbor za Galileo |
Braz., comp., MS | painel Ortografia | Podokno za črkovanje |
environ., energ.ind. | painel solar | sončni panel |
gen. | painel solar | fotonapetostni panel |
gen. | painel solar fotovoltaico | fotonapetostni panel |
transp., tech., law | painel virado para a frente | naprej obrnjena plošča |
transp., avia. | painél de acesso | panelne plošče za dostop |
Braz., comp., MS | Página Inicial do Painel de Controle | Domača stran nadzorne plošče |
comp., MS | Página Principal do Painel de Controlo | Domača stran nadzorne plošče |
environ. | Relatório de Avaliação do Painel Intergovernamental sobre as Alterações Climáticas | ocenjevalno poročilo Medvladnega odbora za podnebne spremembe |
environ. | Relatório de Avaliação do Painel Intergovernamental sobre as Alterações Climáticas | ocenjevalno poročilo Medvladnega foruma o podnebnih spremembah |
Braz., comp., MS | ícone do Painel de Entrada do Tablet PC | ikona vnosne plošče tabličnega računalnika |
comp., MS | Ícone do Painel de Introdução do TabletPC | ikona vnosne plošče tabličnega računalnika |