| Subject | Portuguese | Slovene |
| comp., MS | a montante | proti strežniku |
| law, tech., mech.eng. | até ao montante de | do zneska |
| fin., polit., tax. | carga fiscal do IVA a montante | obračunan vstopni davek na dodano vrednost |
| gen. | carga fiscal do IVA a montante | obračunan vstopni DDV |
| commer., polit. | cobrança do montante da dívida aduaneira | izterjava zneska carinskega dolga |
| fin. | cobrança dos montantes devidos em situações difíceis | izterjava plačil po terjatvah v primerih, ko kreditojemalci zamujajo s plačili ali postanejo neplačniki |
| fin. | cobrar montantes devidos | izterjati plačila po terjatvah |
| fin. | determinação do montante da dívida constituída | določitev zneska dolga |
| tax. | imposto a montante | vstopni davek |
| fin. | incapacidade de pagar os montantes devidos | neplačilo zapadlih zneskov |
| tax. | IVA a montante | vstopni DDV |
| econ., fin. | leilão de montante | avkcija s fiksno obrestno mero |
| law, commer., polit. | mercado a montante | predhodni trg |
| law, commer., polit. | mercado a montante | nabavni trg |
| fin. | montante a deduzir | znesek, ki ga je treba odšteti |
| fin., IT | montante adicional | dodaten znesek |
| comp., MS | montante antes de transporte | znesek pred stroški prevoza |
| fin. | montante após conversão do swap de referência | zavezujoča izpostavljenost referenčne zamenjave |
| fin. | montante após conversão do swap de referência | vrednost referenčnega posla zamenjave |
| fin. | montante bruto de perdas | bruto znesek izgube |
| econ. | montante compensatório monetário | kompenzacijski znesek |
| fin. | montante da posição em risco ajustada pela volatilidade | znesek nestanovitnosti prilagojene izpostavljenosti |
| fin., commun. | montante da restituição | znesek nadomestil |
| fin. | montante das facilidades | znesek odobrenih sredstev |
| fin. | montante das posições em risco ajustadas pela proteção real | znesek stvarnemu kreditnemu zavarovanju prilagojenih izpostavljenosti |
| fin. | montante de perdas esperadas | znesek pričakovanih izgub |
| account. | montante devido | znesek denarne terjatve |
| account. | montante devido | posojilo |
| account. | montante devido | terjatev |
| commer., fin. | montante devido | zapadlo plačilo |
| fin. | montante do ativo ponderado | znesek tveganju prilagojene aktive |
| fin. | montante do conjunto total vendido à estrutura | znesek celotnega paketa, prodanega v strukturo |
| fin., IT | montante do prémio | znesek premije |
| fin. | montante dos direitos | znesek dajatev |
| fin., econ. | montante em dívida | neporavnan znesek |
| fin. | montante em dívida do empréstimo | neodplačano posojilo |
| fin., tech. | montante forfaitaire | pavšalni znesek |
| econ. | montante forfetário | pavšalni znesek |
| econ. | montante forfetário | pavšal |
| account. | montante líquido do volume de negócios | čisti promet |
| fin. | montante líquido único | en sam neto znesek |
| fin. | montante mínimo | de minimis |
| fin. | montante mínimo ponderado pelo risco | minimalni znesek tveganju prilagojenih izpostavljenosti |
| fin. | montante não utilizado da linha de crédito | neizkoriščeni znesek prevzete finančne obveznosti |
| fin., econ. | montante pendente | neporavnan znesek |
| fin. | montante positivo bruto dos contratos calculado em termos do justo valor | bruto pozitivna poštena vrednost pogodb |
| fin., IT | montante regulador | korekcijski znesek |
| insur., environ., agric. | montante teórico | teoretični znesek |
| fin. | montante total de ganhos ou perdas inerentes a reavaliações latentes | skupni znesek dobičkov ali izgub na podlagi skritega prevrednotenja |
| econ. | montante único | pavšal |
| econ. | montante único | pavšalni znesek |
| fin. | montantes das posições em risco utilizadas e titularizadas | listinjene izpostavljenosti črpanih zneskov |
| fin. | montantes devidos | zapadli denarni zneski |
| fin. | montantes em dívida | tekoče stanje |
| fin. | montantes ponderados das posições de titularização | zneski uteži tveganj izpostavljenosti iz naslova pozicij listinjenja |
| fin. | montantes recuperados pelo BEI | vrnjena sredstva |
| bank. | pagamento de reserva de montante único | rezervno zbirno plačilo |
| fin. | pagamento do montante dos direitos | plačilo zneska dajatev |
| cust. | pagar o montante da dívida aduaneira | plačati carinski dolg |
| commun., transp., el. | parte a montante | v smeri proti toku |
| fin. | parte nocional de um conjunto de montantes mobilizados vendidos a uma estrutura de titularização | fiktivni del paketa črpanih zneskov, prodanih v listinjenje |
| fin. | perda por força de redução dos montantes a receber | izguba zaradi zmanjšanja vrednosti |
| fin. | perda por força de redução dos montantes a receber | izguba zaradi razvodenitve |
| fin. | posição proporcional aos montantes não utilizados das linhas de crédito | izpostavljenost pro rata do nečrpanih zneskov kreditnih linij |
| fin. | reclamar ao garante os montantes devidos | zahtevati od izdajatelja osebnega jamstva zapadle denarne zneske |
| fin. | redução do montante dos valores a receber | zmanjšanje vrednosti |
| fin. | redução do montante dos valores a receber | zmanjšanje vrednosti odkupljenih denarnih terjatev |
| fin. | redução do montante dos valores a receber | razvodenitev |
| fin. | risco de redução do montante dos valores a receber | tveganje zmanjšanja vrednosti odkupljenih denarnih terjatev |
| fin. | risco de redução do montante dos valores a receber | tveganje razvodenitve |
| energ.ind., mech.eng., el. | rotor a montante | privetrni rotor |
| fin. | rácio entre o montante do empréstimo e o valor do ativo | razmerje med posojilom in vrednostjo zastavljenih nepremičnin |
| fin. | utilizar montantes de crédito | črpati kredit |
