| Subject | Portuguese | Slovene |
| fin. | Acordo-Quadro relativo ao Fundo Europeu de Estabilidade Financeira | Okvirni sporazum o evropskem instrumentu za finančno stabilnost |
| gen. | Acordo-Quadro relativo ao Fundo Europeu de Estabilidade Financeira | okvirni sporazum o EFSF |
| fin. | apoio à estabilidade | pomoč za stabilnost |
| transp., tech., law | coeficiente de estabilidade lateral | koeficient prečne stabilnosti |
| fin. | Conselho de Estabilidade Financeira | Odbor za finančno stabilnost |
| gen. | Coordenador Especial do Pacto de Estabilidade para a Europa do Sudeste | posebni koordinator Pakta stabilnosti za jugovzhodno Evropo |
| el.gen. | domínio de estabilidade | stabilnostno območje |
| pharma. | duração da estabilidade | rok uporabnosti |
| life.sc., agric., patents. | especificidade, uniformidade, estabilidade | razločljivost, izenačenost in nespremenljivost |
| commun., IT, transp. | estabilidade a curto prazo | kratkoročna stabilnost |
| commun., IT | estabilidade a longo prazo | dolgoročna stabilnost |
| gen. | estabilidade alimentar | stabilna oskrba s hrano |
| gen. | estabilidade alimentar | prehranska stabilnost |
| fin. | estabilidade cambial | stabilnost deviznih tečajev |
| el.gen. | estabilidade condicional de um sistema | pogojna stabilnost elektroenergetskega sistema |
| el.gen. | estabilidade condicional de uma rede | pogojna stabilnost elektroenergetskega sistema |
| el.gen. | estabilidade de um sistema | stabilnost elektroenergetskega sistema |
| el.gen. | estabilidade de uma carga | stabilnost bremena |
| el.gen. | estabilidade de uma rede | stabilnost elektroenergetskega sistema |
| environ. | estabilidade do solo | stabilnost tal |
| el.gen. | estabilidade estática de um sistema | statična stabilnost elektroenergetskega sistema |
| el.gen. | estabilidade estática de uma rede | statična stabilnost elektroenergetskega sistema |
| fin. | estabilidade financeira | finančna stabilnost |
| el.gen. | estabilidade intrínseca de um sistema | lastna stabilnost elektroenergetskega sistema |
| el.gen. | estabilidade intrínseca de uma rede | lastna stabilnost elektroenergetskega sistema |
| transp., tech., law | estabilidade longitudinal | stabilnost ob nagibu |
| fin. | estabilidade macroeconómica | makroekonomska stabilnost |
| el.tract. | estabilidade natural | stabilna karakteristika |
| chem. | estabilidade química | obstojnost |
| el.gen. | estabilidade transitória de um sistema | tranzientna stabilnost elektroenergetskega sistema |
| el.gen. | estabilidade transitória de uma rede | tranzientna stabilnost elektroenergetskega sistema |
| el. | estabilidade térmica | stabilnost temperature |
| tech., chem., mech.eng. | estabilidade à oxidação | oksidacijska stabilnost |
| health., pharma. | estudo de estabilidade | preskušanje stabilnosti |
| econ., fin. | ficha descritiva do Mecanismo Europeu de Estabilidade | dogovor o značilnostih evropskega mehanizma za stabilnost |
| econ., fin. | Fórum para a Estabilidade Financeira | Forum za finančno stabilnost |
| gen. | Instrumento de Estabilidade | instrument za stabilnost |
| el.gen. | limite de estabilidade para uma variável de estado | stabilnostna meja spremenljivke stanja |
| el.gen. | margem de estabilidade para uma variável de estado | stabilnostna rezerva spremenljivke stanja |
| fin. | Mecanismo Europeu de Estabilidade | evropski mehanizem za stabilnost |
| econ. | pacto de estabilidade | pakt o stabilnosti |
| construct., econ., fin. | Pacto de Estabilidade e Crescimento | Pakt za stabilnost in rast |
| construct., econ., fin. | Pacto de Estabilidade e Crescimento | Pakt stabilnosti in rasti |
| construct., econ., fin. | Pacto de Estabilidade e Crescimento | Pakt o stabilnosti in rasti |
| obs., polit. | Pacto de Estabilidade para a Europa do Sudeste | Pakt stabilnosti za Jugovzhodno Evropo |
| obs., polit. | Pacto de Estabilidade para a Europa do Sudeste | PS JVE |
| econ. | Programa de Estabilidade | program stabilnosti |
| econ. | programa de estabilidade | program stabilnosti |
| fin. | programa de estabilidade atualizado | posodobljena različica programa za stabilnost |
| gen. | Tratado que cria o Mecanismo Europeu de Estabilidade | Pogodba o ustanovitvi evropskega mehanizma za stabilnost |
| gen. | Tratado que cria o Mecanismo Europeu de Estabilidade | Pogodba o EMS |
| econ. | Tratado sobre Estabilidade, Coordenação e Governação | Pogodba o stabilnosti, usklajevanju in upravljanju v ekonomski in monetarni uniji |
| econ. | Tratado sobre Estabilidade, Coordenação e Governação na UEM | Pogodba o stabilnosti, usklajevanju in upravljanju v ekonomski in monetarni uniji |
| econ. | Tratado sobre Estabilidade, Coordenação e Governação na União Económica e Monetária | Pogodba o stabilnosti, usklajevanju in upravljanju v ekonomski in monetarni uniji |
| fin. | união de estabilidade orçamental | unija fiskalne stabilnosti |
| gen. | união de estabilidade orçamental | fiskalna unija |
| econ., fin. | vertente corretiva do Pacto de Estabilidade e Crescimento | odvračilni del Pakta za stabilnost in rast |
| econ., fin. | vertente corretiva do Pacto de Estabilidade e Crescimento | korektivni del Pakta za stabilnost in rast |
| econ., fin. | vertente preventiva do Pacto de Estabilidade e Crescimento | preventivni del Pakta za stabilnost in rast |
