| Subject | Portuguese | Slovene |
| transp., tech., law | ajuste angular do banco | nastavitev naklona sedeža |
| transp., tech., law | ajuste das costas do banco | nastavitev naslona sedeža |
| transp., tech., law | ajuste do banco | nastavitev sedeža |
| transp., tech., law | ajuste longitudinal do banco | nastavitev sedeža v vzdolžni smeri |
| transp., tech., law | ajuste vertical do banco | nastavitev sedeža v navpični smeri |
| Braz., comp., MS | Assistente de Perfil de Banco de Dados do Microsoft CRM | Čarovnik za profile zbirke podatkov Microsoft CRM |
| econ. | Banco Africano de Desenvolvimento | Afriška razvojna banka |
| fin., agric. | banco agrícola | kmetijska banka |
| econ. | Banco Asiático de Desenvolvimento | Azijska razvojna banka |
| fin. | Banco Central | centralna banka |
| econ. | banco central | centralna banka |
| fin. | banco central do Eurosistema | centralna banka Eurosistema |
| econ. | Banco Central Europeu | Evropska centralna banka |
| fin. | banco central nacional | nacionalna centralna banka |
| fin. | banco central nacional participante | sodelujoča NCB |
| fin. | banco central nacional participante | sodelujoča nacionalna centralna banka |
| econ. | Banco Centro-Americano de Integração Económica | Srednjeameriška banka za gospodarsko povezovanje |
| econ. | banco comercial | poslovna banka |
| econ. | banco cooperativo | zadružna banka |
| fin. | banco correspondente | korespondenčna banka |
| fin. | Banco da Grécia | Bank of Greece |
| econ., fin. | Banco de Comércio e Desenvolvimento do Mar Negro | Črnomorska banka za trgovino in razvoj |
| math. | banco de dados | baze podatkov |
| Braz., comp., MS | banco de dados | zbirka podatkov |
| math. | banco de dados | podatki bank |
| Braz., comp., MS | banco de dados comercial | zbirka poslovnih podatkov |
| Braz., comp., MS | banco de dados compartilhado | zbirka podatkov v skupni rabi |
| Braz., comp., MS | banco de dados de caixa de correio | zbirka podatkov nabiralnika |
| Braz., comp., MS | Banco de Dados de Configurações do PerformancePoint | zbirka podatkov nastavitev PerformancePoint |
| Braz., comp., MS | banco de dados de contas | podatkovna zbirka računov |
| Braz., comp., MS | banco de dados de registro em log | dnevniška zbirka podatkov |
| Braz., comp., MS | banco de dados do Business Contact Manager | zbirka podatkov Business Contact Managerja |
| Braz., comp., MS | Banco de Dados do DPM | DPSDB |
| med., IT | Banco de Dados Europeu sobre Dispositivos Médicos | evropska banka podatkov za medicinske pripomočke |
| Braz., comp., MS | Banco de Dados Interno do Windows | Interna zbirka podatkov sistema Windows |
| polit., law | Banco de Dados Jurídicos do Tribunal de Justiça | zbirka podatkov za raziskave sodne prakse |
| Braz., comp., MS | banco de dados local | lokalna zbirka podatkov |
| Braz., comp., MS | banco de dados remoto | oddaljena zbirka podatkov |
| econ. | banco de desenvolvimento | razvojna banka |
| fin. | Banco de Desenvolvimento a África Oriental | Vzhodnoafriška razvojna banka |
| gen. | Banco de Desenvolvimento da África Ocidental | Zahodnoafriška razvojna banka |
| econ. | Banco de Desenvolvimento das Caraíbas | Karibska razvojna banka |
| econ., fin. | Banco de Desenvolvimento do Conselho da Europa | Razvojna banka Sveta Evrope |
| fin. | banco de emissão | centralna banka |
| fin. | banco de empresas | poslovanje s podjetji |
| tech., mech.eng. | banco de ensaio | preskuševalna naprava |
| bank., fin. | banco de financiamento | investicijska banka |
| econ. | banco de investimento | investicijska banka |
| econ. | Banco de Pagamentos Internacionais | Banka za mednarodne poravnave |
| fish.farm. | banco de pesca | ribolovno območje |
| fish.farm. | banco de Porcupine | Plitvina ježevcev |
| fin. | banco de transição | premostitvena institucija |
| fin. | banco de transição | premostitvena banka |
| fin. | banco em dificuldades | banka v težavah |
| fin. | banco emissor | centralna banka |
| bank. | banco estrangeiro | banka pod tujim nadzorom |
| econ. | Banco Europeu de Investimento | Evropska investicijska banka |
| econ. | banco industrial | gospodarska banka |
| econ. | Banco Interamericano de Desenvolvimento | Medameriška razvojna banka |
| UN | Banco Internacional de Reconstrução e Desenvolvimento | Mednarodna banka za obnovo in razvoj |
| UN | Banco Internacional de Reconstrução e Desenvolvimento | Svetovna banka |
| UN | Banco Internacional de Reconstrução e Desenvolvimento | IBRD |
| econ. | Banco Internacional para a Reconstrução e o Desenvolvimento | Mednarodna banka za obnovo in razvoj |
| gen. | Banco Islâmico de Desenvolvimento | Islamska razvojna banka |
| gen. | Banco Islâmico para o Desenvolvimento | Islamska razvojna banka |
| bank. | banco morto-vivo | zombi banka |
| fin. | banco multilateral de desenvolvimento | multilateralna razvojna banka |
| econ. | Banco Mundial | Svetovna banka |
| fin. | banco nacional | banka pod domačim nadzorom |
| fin. | Banco Neerlandês de Investimento | nizozemska razvojna banka |
| fin. | Banco Nórdico de Investimento | Nordijska investicijska banka |
| law, IT | banco ou base de dados jurídicos | pravna zbirka podatkov |
| fin., commun. | banco-piloto e bancos copilotos | odkupniki primarne izdaje vrednostnih papirjev |
| econ. | banco popular | ljudska banka |
| econ. | banco predial | sklad kmetijskih zemljišč |
| econ. | banco privado | zasebna banka |
| econ. | banco público | državna banka |
| fin. | banco tóxico | nosilec upravljanja sredstev |
| fin. | banco tóxico | banka agregator |
| bank. | banco zombie | zombi banka |
| bank., busin. | banco ético | etična banka |
| environ. | bancos de dados literatura | banka podatkov o literaturi |
| environ. | bancos de espécimes ambientais | okoljska banka vzorcev/primerkov |
| environ. | bancos de gelo flutuante | območje plavajočega/skladastega ledu na morski gladini (Velika območja plavajočega ledu, ki se ponavadi pojavljajo v polarnih morjih. Sestavljena so iz posameznih kosov, ki so se sprijeli skupaj) |
| environ. | bancos de genes | genska banka |
| environ. | bancos de genes global | genski fond |
| bank. | bom banco | dobra banka |
| bank. | capacidade de resistência dos bancos | odpornost bank |
| Braz., comp., MS | Comparação de Banco de Dados | Primerjava zbirk podatkov |
| Braz., comp., MS | Compartilhar Banco de Dados | Daj zbirko podatkov v skupno rabo |
| Braz., comp., MS | Conexão com Banco de Dados da Internet | IDC, internetna povezava zbirke podatkov |
| fin. | Conselho de Governadores do Banco Europeu de Investimento | svet guvernerjev Evropske investicijske banke |
| gen. | Conselho de Governadores do Banco Europeu de Investimento | svet guvernerjev EIB |
| econ. | Conselho do Banco Central Europeu | Svet ECB |
| bank. | corrida a um banco | naval na banke |
| bank. | corrida aos bancos | naval na banke |
| Braz., comp., MS | código de classificação do banco | razvrščevalna oznaka banke |
| comp., MS | código de transação do banco central | transakcijska koda centralne banke |
| comp., MS | código do banco | koda banke |
| comp., MS | Código MFO do Banco Central | koda MFO centralne banke |
| transp., tech., law | encosto do banco | naslon sedeža |
| law | Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu | Statut Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke |
| gen. | Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu | Statut ESCB in ECB |
| Braz., comp., MS | Ferramenta de Banco de Dados do Business Contact Manager para Microsoft Outlook 2010 | Strežniško orodje za Business Contact Manager za Microsoft Outlook 2010 |
| Braz., comp., MS | ferramenta de manutenção de banco de dados | vzdrževanje zbirke podatkov |
| econ., fin. | fundos próprios do banco | lastna sredstva banke |
| Braz., comp., MS | Gerenciar Banco de Dados | Upravljanje zbirke podatkov |
| Braz., comp., MS | grupo de disponibilidade do banco de dados | skupina razpoložljivosti zbirke |
| fin. | Grupo do Banco Europeu de Investimento | skupina Evropske investicijske banke |
| gen. | Grupo do Banco Europeu de Investimento | skupina EIB |
| UN | Grupo do Banco Mundial | Svetovna banka |
| UN | Grupo do Banco Mundial | Skupina Svetovne banke |
| fin. | intervenção do banco central | intervencija centralne banke |
| fin. | mau banco | banka agregator |
| fin. | mau banco | nosilec upravljanja sredstev |
| Braz., comp., MS | mecanismo de banco de dados | mehanizem zbirke podatkov |
| econ. | membro do Banco Central Europeu | član Evropske centralne banke |
| transp., tech., law | montagem do banco | sklop sedalne plošče |
| transp., tech., law | movimentações do banco | pomik sedeža |
| fin. | não-banco | nebančna finančna institucija |
| fin. | não-banco | nebanka |
| Braz., comp., MS | número de trânsito do banco | tranzitna številka banke |
| Braz., comp., MS | objeto de banco de dados | podatkovni predmet |
| econ. | parecer do Banco Central Europeu | mnenje Evropske centralne banke |
| gen. | plano de actividades do Banco | poslovni načrt |
| gen. | Plano de Atividades do Banco | poslovni načrt |
| transp., tech., law | ponto de referência do banco | referenčna točka sedeža |
| econ. | Presidente do Banco Central Europeu | predsednik Evropske centralne banke |
| econ. | Presidente do Banco Central Europeu | guverner Evropske centralne banke |
| Braz., comp., MS | proprietário do banco de dados | lastnik zbirke podatkov |
| polit. | Protocolo relativo aos Estatutos do Banco Europeu de Investimento | Protokol o Statutu Evropske investicijske banke |
| polit. | Protocolo relativo aos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu | Protokol o Statutu Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke |
| fin. | recapitalização direta dos bancos | neposredna dokapitalizacija banke |
| fin. | recapitalização dos bancos | dokapitalizacija banke |
| gen. | Regulamento Interno do Banco Central Europeu BCE | Poslovnik Evropske centralne banke |
| fin. | Relatório sobre a responsabilidade institucional do Banco | poročilo o družbeni odgovornosti |
| bank. | resiliência dos bancos | odpornost bank |
| fin. | resolução de crises nos bancos | reševanje banke |
| Braz., comp., MS | Restaurar Banco de Dados | Obnovi zbirko podatko |
| Braz., comp., MS | Restauração do banco de dados | Obnovitev zbirke podatkov |
| Braz., comp., MS | servidor de banco de dados back-end | zaledni strežnik zbirke podatkov |
| econ. | Sistema Europeu de Bancos Centrais | Evropski sistem centralnih bank |
| transp., tech., law | suspensão do banco | vzmeteni sedež |
| polit., fin. | taxa de juro aplicada pelo Banco Central Europeu às suas principais operações de refinanciamento | obrestna mera za operacije glavnega refinanciranja |
| bank. | viabilidade de bancos | sposobnost preživetja bank |
| transp., tech., law | ângulo do encosto do banco | kot naslona sedeža |
| transp., tech., law | ângulo do encosto do banco | načrtovani naklon trupa |
