| Portuguese | Slovene |
| Convenção Bruxelas I | Bruseljska konvencija o pristojnosti in izvrševanju sodb v civilnih in trgovinskih zadevah |
| Convenção Civil sobre a Corrupção | Civilnopravna konvencija o korupciji |
| Convenção da Haia sobre Cobrança de Alimentos | Konvencija o mednarodni izterjavi preživnine otrok in drugih oblik družinskih preživnin |
| Convenção da Haia sobre Valores Mobiliários | Haaška konvencija o pravu, ki se uporablja za nekatere pravice v zvezi z vrednostnimi papirji, ki se nahajajo pri posredniku |
| convenção de adesão | konvencija o pristopu |
| Convenção de Arbitragem | Konvencija o odpravi dvojnega obdavčevanja v zvezi s preračunom dobička povezanih podjetij |
| Convenção de Bruxelas de 1968 | Bruseljska konvencija o pristojnosti in izvrševanju sodb v civilnih in trgovinskih zadevah |
| Convenção de Lugano | Konvencija o pristojnosti in izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah |
| convenção de parceria | dogovor o ureditvi premoženjskih razmerij med partnerjema |
| Convenção de Viena sobre o Direito dos Tratados | Dunajska konvencija o pravu mednarodnih pogodb |
| convenção escrita | pisni sporazum |
| Convenção Europeia para a Vigilância de Pessoas Condenadas ou Libertadas Condicionalmente | Evropska konvencija o nadzorstvu nad pogojno obsojenimi ali pogojno oproščenimi osebami |
| Convenção Europeia que estabelece uma Lei Uniforme em matéria de Arbitragem | Evropska konvencija, ki zagotavlja enotno zakonodajo o arbitraži |
| Convenção Europeia relativa ao Estatuto Jurídico do Trabalhador Migrante | Evropska konvencija o pravnem statusu delavcev migrantov |
| Convenção Europeia sobre a Nacionalidade | Evropska konvencija o državljanstvu |
| Convenção Europeia sobre a Notificação no Estrangeiro de Documentos em Matéria Administrativa | Evropska konvencija o vročanju uradnih spisov, ki se nanašajo na upravne zadeve, v tujini |
| Convenção Europeia sobre a Obtenção no Estrangeiro de Informações e Provas em Matéria Administrativa | Evropska konvencija o pridobivanju informacij in dokazov v administrativnih zadevah v tujini |
| Convenção Europeia sobre o Valor Internacional das Sentenças Penais | Evropska konvencija o mednarodni veljavnosti kazenskih sodb |
| Convenção internacional para a unificação de certas normas sobre o arresto de navios de mar, assinada em Bruxelas em 10 de maio de 1952 | Mednarodna konvencija o začasnem zaustavljanju morskih ladij, podpisana 10. maja 1952 v Bruslju |
| Convenção para a Conservação e Gestão dos Recursos de Escamudo no Mar de Bering Central | Konvencija o ohranjanju in upravljanju virov saja v osrednjem Beringovem morju |
| Convenção para a elaboração do projecto de Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia | Konvencija za pripravo osnutka Listine Evropske unije o temeljnih pravicah |
| Convenção Paralela | Konvencija o pristojnosti in izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah |
| Convenção Penal sobre a Corrupção | Kazenskopravna konvencija o korupciji |
| Convenção relativa ao Estatuto dos Apátridas | Konvencija o statusu oseb brez državljanstva |
| Convenção relativa à adesão do Reino da Dinamarca, da Irlanda e do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte à Convenção de Bruxelas | Konvencija o pristopu Kraljevine Danske, Irske in Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska h Konvenciji o pristojnosti in izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah in k Protokolu o njeni razlagi s strani Sodišča |
| Convenção relativa à Competência Judiciária, ao Reconhecimento e à Execução de Decisões em Matéria Civil e Comercial | Konvencija o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah |
| Convenção relativa à Competência Judiciária e à Execução de Decisões em Matéria Civil e Comercial | Konvencija o pristojnosti in izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah |
| Convenção relativa à Competência Judiciária e à Execução de Decisões em Matéria Civil e Comercial | Bruseljska konvencija o pristojnosti in izvrševanju sodb v civilnih in trgovinskih zadevah |
| Convenção Roma I | Konvencija o uporabi prava v pogodbenih obligacijskih razmerjih |
| Convenção sobre a Cobrança Internacional de Alimentos em benefício dos Filhos e de outros Membros da Família | Konvencija o mednarodni izterjavi preživnine otrok in drugih oblik družinskih preživnin |
| Convenção sobre a Informação e a Cooperação Jurídica relativas aos "Serviços da Sociedade da Informação" | Konvencija o informacijah in pravnem sodelovanju v zvezi s storitvami informacijske družbe |
| Convenção sobre a Informação e a Cooperação Jurídica relativas aos "Serviços da Sociedade da Informação" | Konvencija št. 180 Sveta Evrope o informacijah in pravnem sodelovanju v zvezi s storitvami informacijske družbe |
| Convenção sobre a Lei Aplicável a certos Direitos sobre Valores Mobiliários detidos junto de Intermediários | Haaška konvencija o pravu, ki se uporablja za nekatere pravice v zvezi z vrednostnimi papirji, ki se nahajajo pri posredniku |
| Convenção sobre a Lei Aplicável às Obrigações Contratuais | Konvencija o uporabi prava v pogodbenih obligacijskih razmerjih |
| Convenção sobre a Unificação de certos Elementos do Direito das Patentes de Invenção | Strasbourška konvencija |
| Convenção sobre a Unificação de certos Elementos do Direito das Patentes de Invenção | Konvencija o poenotenju nekaterih vidikov materialnega prava o patentih za izume |
| Convenção sobre a Unificação de certos Elementos do Direito das Patentes de Invenção | Konvencija o poenotenju določenih točk stvarnega prava o patentih za inovacije |
| Convenção sobre as Substâncias Psicotrópicas | Konvencija o psihotropnih substancah |
| Convenção sobre o Estatuto dos Apátridas | Konvencija o statusu oseb brez državljanstva |
| Convenção sobre o Mar Territorial e a Zona Contígua | Konvencija o teritorialnem morju in zunanjem pasu |
| Convenção sobre os Acordos de Eleição do Foro | Konvencija o sporazumih o izbiri sodišča |
| Convenção sobre os Aspectos Civis do Rapto Internacional de Crianças | Konvencija o civilnopravnih vidikih mednarodne ugrabitve otrok |
| Nova Convenção de Lugano | Konvencija o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah |
| Protocolo Adicional à Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal | Dodatni protokol k Evropski konvenciji o medsebojni pravni pomoči v kazenskih zadevah |
| Protocolo nº 2 à Convenção-Quadro Europeia para a Cooperação Transfronteira entre as Comunidades ou Autoridades Territoriais relativo à Cooperação Interterritorial | Protokol št. 2 o medobmočnem sodelovanju k Evropski okvirni konvenciji o čezmejnem sodelovanju teritorialnih skupnosti ali oblasti |
| Segundo Protocolo Adicional à Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal | Drugi dodatni protokol k Evropski konvenciji o medsebojni pravni pomoči v kazenskih zadevah |
