| Portuguese | Slovene |
| acordo na fase da posição comum do Conselho | sporazum v fazi skupnega stališča Sveta |
| conclusões do Conselho | sklepi Sveta |
| Conselho da União Europeia | Svet ministrov |
| Conselho da União Europeia | Svet |
| Conselho de Cooperação Regional | Svet za regionalno sodelovanje |
| Conselho de Ministros | Svet |
| Conselho de Ministros | Svet Evropske unije |
| Conselho de Ministros | Svet ministrov |
| Conselho dos Assuntos Gerais | Svet za splošne zadeve |
| Conselho dos Negócios Estrangeiros | Svet za zunanje zadeve |
| Conselho ECOFIN | Svet za ekonomske in finančne zadeve |
| Conselho EJC | Svet za izobraževanje, mladino, kulturo in šport |
| Conselho EJCD | Svet za izobraževanje, mladino, kulturo in šport |
| Conselho EPSCO | Svet za zaposlovanje, socialno politiko, zdravje in varstvo potrošnikov |
| Conselho Federal alemão | nemški zvezni svet |
| Conselho Federal austríaco | avstrijski zvezni svet |
| Conselho JAI | Svet za pravosodje in notranje zadeve |
| Conselho Nacional austríaco | avstrijski državni zbor |
| Conselho Nacional esloveno | slovenski državni svet |
| Delegação para as Relações com o Conselho Legislativo da Palestina | Delegacija za odnose s palestinskim zakonodajnim svetom |
| Direção 2 – Alargamento, Segurança, Proteção Civil, Apoio ao Conselho dos Negócios Estrangeiros | direktorat 2 – širitev, varnost in civilna zaščita |
| Direção 1 – Comércio, Desenvolvimento, Questões Horizontais, Apoio ao Conselho dos Negócios Estrangeiros | direktorat 1 – trgovina, razvoj, horizontalna vprašanja, podpora Svetu za zunanje zadeve |
| Gabinete de Segurança do Secretariado-Geral do Conselho | varnostni urad |
| Gabinete de Segurança do Secretariado-Geral do Conselho | varnostni urad generalnega sekretariata Sveta |
| Gabinete do Secretário-Geral do Conselho | kabinet generalnega sekretarja Sveta |
| instância preparatória do Conselho | pripravljalno telo Sveta |
| o Conselho, reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo | Svet v sestavi voditeljev držav ali vlad |
| Presidente do Conselho | predsedujoči Svetu |
| Presidente do Conselho | predsednik Sveta |
| Regulamento Interno do Conselho | Poslovnik Sveta |
| Regulamento CE n.º 1234/2007 do Conselho, de 22 de outubro de 2007, que estabelece uma organização comum dos mercados agrícolas e disposições específicas para certos produtos agrícolas | Uredba o enotni SUT |
| Regulamento CE n.º 1234/2007 do Conselho, de 22 de outubro de 2007, que estabelece uma organização comum dos mercados agrícolas e disposições específicas para certos produtos agrícolas | Uredba Sveta ES št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode |
| reunião do Conselho | seja Sveta |
| reunião extraordinária do Conselho | izredna seja Sveta |
| Secretariado-Geral do Conselho | sekretariat Sveta |
| Secretariado-Geral do Conselho | generalni sekretariat Sveta |
| Secretariado-Geral do Conselho | GSS |
| Secretário-Geral do Conselho da União Europeia | generalni sekretar Sveta Evropske unije |
| Serviço Jurídico do Conselho | pravna služba Sveta |
| Serviço Linguístico do Secretariado-Geral do Conselho da União Europeia | prevajalska služba |
