| Subject | Portuguese | Spanish |
| chem., el. | armazenagem isotérmica | almacenamiento isotermo |
| met. | arrefecimento isotérmico | temple isotermo |
| life.sc., el. | atmosfera isotérmica | atmósfera isoterma |
| life.sc., el. | atmosfera isotérmica | atmósfera de tipo exponencial |
| transp., mech.eng. | caixa isotérmica | caja isotérmica |
| transp. | caixa isotérmica | contenedor isotérmico |
| transp., mech.eng. | caixa isotérmica | caja aislada |
| earth.sc., life.sc. | camada isotérmica | capa isoterma |
| transp., mech.eng. | camião isotérmico | camión isotérmico |
| transp. | carrinho com caixa isotérmica | carrito con caja isotérmica |
| phys. | compressibilidade isotérmica | compresibilidad isotérmica |
| mater.sc., mech.eng. | contentor isotérmico normal | container isotérmico normal |
| mater.sc., mech.eng. | embalagem isotérmica | embalaje isotérmico |
| mater.sc., mech.eng. | embalagem isotérmica | envase isotérmico |
| mater.sc. | embalagem isotérmica | embalaje isotermo |
| patents. | fatos isotérmicos | trajes de neopreno |
| mech.eng. | guarnição isotérmica | empaquetadura isoterma |
| nat.sc. | isotérmica de adsorção | isoterma de adsorción |
| nat.sc. | isotérmica de dessorção | isoterma de desorción |
| industr., construct. | isotérmicas da cozedura | niveles de temperatura en el horno |
| earth.sc., life.sc. | linhas isotérmicas | líneas isotérmicas |
| earth.sc., life.sc. | linhas isotérmicas | isotermas |
| transp. | reboque isotérmico | remolque isotermo |
| industr., construct. | recipiente isotérmico | recipiente isotérmico |
| met. | recozimento isotérmico | recocido isotérmico |
| earth.sc., mech.eng. | rede de linhas isotérmica | configuración isotérmica |
| met. | relaxação isotérmica | relajacion isotermica |
| chem., el. | reservatório isotérmico | depósito isotermo |
| met. | revenido isotérmico do aço | revenido isotermo del acero |
| therm.energ. | superfície isotérmica | superficie isotérmica |
| met. | transformação isotérmica | transformación isotérmica |
| earth.sc., mech.eng. | transformação isotérmica | transformación isoterma |
| met. | tratamento térmico isotérmico | tratamiento térmico isotérmico |
| transp., mech.eng. | tubo isotérmico | tubería isotérmica |
