| Portuguese | Spanish |
| Comité Científico da Saúde e do Bem-Estar dos Animais | Comité científico de la salud y bienestar de los animales |
| Comité Científico das Medidas Veterinárias relacionadas com a Saúde Pública | Comité científico de las medidas veterinarias relacionadas con la salud pública |
| Comité Científico das Medidas Veterinárias Relacionadas com a Saúde Pública | Comité científico de las medidas veterinarias relacionadas con la salud pública |
| Comité Científico Director | Comité Director Científico |
| Comité Científico Diretor | Comité director científico |
| Comité Científico Diretor | Comité científico director |
| Comité Científico dos Riscos para a Saúde Emergentes e Recentemente Identificados | Comité Científico de los Riesgos Sanitarios Emergentes y Recientemente Identificados |
| Comité científico em matéria de limites de exposição ocupacional a agentes químicos | Comité científico para los límites de exposición profesional a agentes químicos |
| Comité Científico em matéria de limites de exposição ocupacional a agentes químicos | Comité científico para los límites de exposición profesional a agentes químicos |
| Comité científico no domínio da saúde dos consumidores e da segurança alimentar | Comité científico en el ámbito de la salud de los consumidores y de la seguridad alimentaria |
| Comité Científico Veterinário | Comité Científico Veterinario |
| Comité Consultivo da Encefalopatia Espongiforme | Comité asesor sobre la encefalopatía espongiforme |
| comité consultivo da qualidade e da sanidade da produção agrícola | Comité consultivo de la calidad y salubridad de la producción agrícola |
| Comité Consultivo de Gestão e Coordenação da Investigação em Medicina e Saúde | Comité consultivo en materia de gestión y coordinación en investigación médica y sanitaria |
| Comité Consultivo dos Agentes Patogénicos Perigosos | Comité asesor sobre patógenos peligrosos |
| Comité consultivo "Europa contra a SIDA" | Comité consultivo de "Europa contra el SIDA" |
| Comité consultivo "Europa contra o cancro" | Comité consultivo de "Europa contra el cáncer" |
| Comité Consultivo para a Aplicação da Diretiva 88/105/CEE relativa à transparência das medidas que regem a fixação dos preços dos medicamentos de utlização humana e a sua inclusão no âmbito de aplicação dos sistemas nacionais de seguro de doença | Comité consultivo para la aplicación de la directiva 89/105/CEE, relativa a la transparencia de las medidas que regulan el precio de los medicamentos de consumo humano y su inclusión en los sistemas nacionales de seguro de enfermedad |
| Comité Consultivo para a Formação das Parteiras | Comité consultivo para la formación de comadronas |
| Comité Consultivo para a Formação das Parteiras | Comité consultivo de formación de las matronas |
| Comité Consultivo para a Formação dos Dentistas | Comité consultivo para la formación de odontólogos |
| Comité Consultivo para a Formação dos Farmacêuticos | Comité consultivo para la formación de los farmacéuticos |
| Comité Consultivo para a Formação dos Farmacêuticos | Comité consultivo sobre la formación de farmacéuticos |
| Comité Consultivo para a Formação dos Farmacêuticos | Comité consultivo de formación de farmacéuticos |
| Comité Consultivo para a Formação dos Médicos | Comité consultivo para la formación de médicos |
| Comité Consultivo para a Formação dos Médicos Dentistas | Comité consultivo para la formación de estomatólogos |
| Comité Consultivo para a Formação dos Médicos Dentistas | Comité consultivo de formación de los dentistas |
| Comité Consultivo para a Formação dos Veterinários | Comité Consultivo para la Formación de Veterinarios |
| Comité Consultivo para a Formação dos Veterinários | Comité consultivo para la formación de veterinarios |
| Comité Consultivo para a Formação no Domínio dos Cuidados de Enfermagem | Comite consultivo para la formación en el ámbito de los cuidados de enfermería |
| Comité Consultivo para a Formação no Domínio dos Cuidados de Enfermagem | Comité consultivo para la formación en el ámbito de los cuidados de enfermería |
| Comité Consultivo para a Higiene e a Segurança no Trabalho | Comité Consultivo de Higiene y de Seguridad en el Trabajo |
| Comité Consultivo para a Segurança, Higiene e Proteção da Saúde no Local de Trabalho | Comité consultivo para la seguridad, la higiene y la protección de la salud en el trabajo |
| Comité Consultivo Veterinário | Comité consultivo veterinario |
| Comité da rede de vigilância epidemiológica e de controlo das doenças transmissíveis na Comunidade | Comité de la red de vigilancia epidemiológica y de control de las enfermedades transmisibles en la Comunidad |
| Comité de Alto Nível para a Saúde Pública | Comité de alto nivel para la salud |
| comité de ação concertada | Comité de acción concertada |
| Comité de Gestão Cost B1 "Critérios para a Escolha e Definição de Voluntários Normais e/ou Doentes para as Fases I e II do Estudo de Novos Medicamentos" | Comité de gestión COST B1 - criterios de selección de voluntarios sanos y/o enfermos para las fases I y II de experimentación de nuevos medicamentos |
| Comité de Gestão Cost B2 "Domínio do Suporte Lógico para a Medicina Nuclear" | Comité de gestión COST B2 - programas informáticos en medicina nuclear |
| Comité de Gestão Cost 89 "Desenvolvimento de uma Vacina Contra a Coccidiose por Via Biotecnológica" | Comité de gestión COST 89 - desarrollo de una vacuna contra la coxidiosis por vía biotecnológica |
| Comité de Gestão Cost 813 "Doenças e Desordens em Estufas de Árvores" | Comité de gestión COST 813 de enfermedades y alteraciones en semilleros forestales |
| Comité de Gestão Cost 812 "Estirpes Ativas a Baixa Temperatura de Nematodos Parasitas dos Insetos" | Comité de gestión COST 812 de líneas activas a baja temperatura de nematodos parásitos de insectos |
| Comité de Gestão Cost 811 "Melhoria dos Meios de Controlo de Hipodermose dos Bovinos e Caprinos" | Comité de gestión COST 811 de la mejora del control de la hipodermosis del ganado vacuno y caprino |
| Comité de Gestão Cost X "Efeitos da Poluição Atmosférica Sobre a Saúde" | Comité de gestión COST X - efectos de la contaminación atmosférica en la salud |
| Comité de medidas a adotar para evitar o desvio de determinadas substâncias para o fabrico ilegal de estupefacientes e de substâncias psicotrópicas | Comité de medidas que deben adoptarse para impedir el desvío de determinadas sustancias para la fabricación ilícita de estupefacientes y de sustancias psicotrópicas |
| Comité de medidas a adotar para evitar o desvio de determinadas substâncias para o fabrico ilegal de estupefacientes e de substâncias psicotrópicas | Comité de los precursores de drogas |
| Comité de Precursores de Drogas | Comité de medidas que deben adoptarse para impedir el desvío de determinadas sustancias para la fabricación ilícita de estupefacientes y de sustancias psicotrópicas |
| Comité de Precursores de Drogas | Comité de los precursores de drogas |
| Comité de Regulamentação relativo à execução de medidas para promover a melhoria da segurança e da saúde dos trabalhadores no local de trabalho | Comité de Reglamentación sobre la aplicación de medidas de mejora de la seguridad y la salud en el trabajo |
| Comité de Regulamentação relativo à manutenção de cargas pesadas comportando riscos lombares para os trabalhadores | Comité de Reglamentación sobre el manejo de cargas pesadas que impliquen riesgos de lesiones lumbares |
| Comité de Regulamentação relativo às prescrições mínimas de segurança e de saúde para a utilização dos trabalhadores das máquinas, aparelhos e instalações | Comité de Reglamentación sobre las disposiciones básicas de seguridad y salud en la utilización de máquinas, aparatos e instalaciones |
| Comité de Regulamentação relativo às prescrições mínimas de segurança e de saúde para os locais de trabalho | Comité de Reglamentación sobre las disposiciones básicas de seguridad y salud en el lugar de trabajo |
| Comité de Regulamentação relativo às prescrições mínimas de segurança e de saúde relativas ao trabalho em equipamento com tela de visualização | Comité de Reglamentación sobre las disposiciones básicas de seguridad y salud en el trabajo con pantallas |
| Comité de Regulamentação sobre Qualidade e Segurança do Sangue | Comité de aplicación de la directiva por la que se establecen normas de calidad y de seguridad para la extracción, verificación, tratamiento, almacenamiento y distribución de sangre humana y sus componentes |
| Comité de saúde pública | Comité de salud pública |
| Comité de Segurança da Saúde | Comité de Seguridad Sanitaria |
| Comité de Segurança e de Higiene no Trabalho | Comité de Seguridad e Higiene en el Trabajo |
| comité de ética | comité ético |
| Comité Diretor de Bioética | Comité de Bioética |
| comité dos dispositivos medicinais | Comité sobre productos sanitarios |
| Comité dos Medicamentos para Uso Humano | Comité de especialidades farmacéuticas |
| Comité dos Medicamentos para Uso Humano | Comité de medicamentos de uso humano |
| Comité dos Medicamentos Veterinários | Comité de medicamentos veterinarios |
| Comité Europeu de Avaliação de Suscetibilidade Antimicrobiana | Comité Europeo de Pruebas de Sensibilidad a los Antimicrobianos |
| Comité Europeu de Avaliação de Suscetibilidade Antimicrobiana | Comité Europeo de Antibiogramas |
| Comité Europeu de Luta Antidroga | Comité europeo de lucha antidroga |
| Comité Hemisférico de Erradicação de Febre Aftosa | Comité Hemisférico para la Erradicación de la Fiebre Aftosa |
| Comité Internacional da Cruz Vermelha | Comité Internacional de la Cruz Roja |
| Comité Internacional para o Controlo da Produtividade Animal | Comité Internacional de Control del Rendimiento Ganadero |
| comité misto de gestão | Comité mixto de gestión |
| Comité nacional da vigilância sanitária e epidemiológica | Comité nacional de vigilancia sanitaria y epidemiológica |
| Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Aparelhos Elétricos utilizados em Medicina Humana e Veterinária | Comité de adaptación al progreso técnico - aparatos eléctricos utilizados en medicina humana y veterinaria |
| Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Cosméticos | Comité de adaptación al progreso técnico - productos cosméticos |
| Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos às trocas no setor das especialidades farmacêuticas | Comité de adaptación al progreso técnico - directivas sobre supresión de obstáculos técnicos en el comercio de especialidades farmacéuticas |
| Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico relativo à Proteção dos Trabalhadores contra os Riscos Ligados a uma Exposição a Agentes Químicos, Físicos e Biológicos durante o Trabalho | Comité de adaptación al progreso técnico : protección de los trabajadores contra los riesgos de exposición a agentes químicos, físicos y biológicos en el trabajo |
| Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Águas Destinadas ao Consumo Humano | Comité de adaptación al progreso técnico - agua destinada al consumo humano |
| Comité para a adaptação técnica relativo a uma melhor assistência médica a bordo dos navios | Comité de adaptación técnica relativo a la mejora de la asistencia sanitaria a bordo de los buques |
| Comité para a adaptação técnica relativo à execução de medidas para promover a melhoria da segurança e da saúde dos trabalhadores | Comité de adaptación técnica relativo a la aplicación de las medidas para mejorar la seguridad y la salud de los trabajadores |
| Comité para a Adatação ao Progresso Técnico das diretivas relativas aos medicamentos veterinários | Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a los medicamentos veterinarios |
| comité para a aplicação da diretiva que estabelece normas de qualidade e segurança em relação à colheita, análise, processamento, armazenamento e distribuição de sangue humano e de componentes sanguíneos | Comité de aplicación de la directiva por la que se establecen normas de calidad y de seguridad para la extracción, verificación, tratamiento, almacenamiento y distribución de sangre humana y sus componentes |
| comité para a aplicação da diretiva que estabelece normas de qualidade e segurança em relação à dádiva, colheita, análise, processamento, preservação, armazenamento e distribuição de tecidos e células de origem humana | Comité de aplicación de la directiva por la que se establecen normas de calidad y de seguridad para la donación, la obtención, la evaluación, el procesamiento, la preservación, el almacenamiento y la distribución de células y tejidos humanos |
| Comité para a aproximação das disposições legislativas, regulamentares, e administrativas dos Estados-Membros respeitantes à proteção dos animais utilizados para fins experimentais e outros fins científicos | Comité de aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros respecto a la protección de los animales utilizados para experimentación y otros fines científicos |
| comité para a execução do programa de ação comunitária no domínio da saúde pública 2003-2008 | Comité de aplicación del programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública 2003-2008 |
| Comité para a Saúde Pública | Comité de salud pública |
| Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal | Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal |
| Comité Permanente dos Medicamentos Veterinários | Comité Permanente de Medicamentos Veterinarios |
| Comité Permanente dos Medicamentos Veterinários | Comité permanente de medicamentos veterinarios |
| Comité Permanente dos Médicos | Comité permanente de médicos de la CEE |
| Comité Veterinário Permanente | Comité veterinario permanente |
