| Portuguese | Spanish |
| comité agrícola | comité agrícola UE (UE) |
| Comité Bancário Europeu | Comité Bancario Europeo |
| comité científico | comité científico UE (UE) |
| Comité Científico Consultivo para o Exame da Toxicidade e da Ecotoxicidade dos Compostos Químicos | Comité científico consultivo para el estudio de la toxicidad y de la ecotoxicidad de los compuestos químicos |
| Comité Científico Consultivo para o Exame da Toxicidade e da Ecotoxicidade dos Compostos Químicos | Comité científico consultivo de estudio de la toxicidad y ecotoxicidad de los compuestos químicos |
| Comité Científico da Segurança dos Consumidores | Comité Científico de Seguridad de los Consumidores |
| Comité Científico da Toxicidade, Ecotoxicidade e do Ambiente | Comité científico de la toxicidad, la ecotoxicidad y el medio ambiente |
| Comité Científico dos Produtos de Consumo | Comité Científico de los Productos de Consumo |
| Comité Científico dos Riscos para a Saúde e o Ambiente | Comité Científico de los Riesgos Sanitarios y Medioambientales |
| Comité Conjunto EEE | Comité Mixto EEE |
| comité consultivo | comité consultivo UE (UE) |
| Comité Consultivo CE/Turquia | Comité consultivo CE/Turquía |
| Comité Consultivo Conjunto do EEE | Comité Consultivo Mixto EEE |
| comité consultivo de controlo | Comité consultivo de control |
| Comité Consultivo de Inovação e da Transferência de Tecnologias | Comité consultivo de innovación y transferencia de tecnologías |
| Comité Consultivo dos Programas Integrados Mediterrânicos | Comité consultivo de los Programas Integrados Mediterráneos |
| Comité Consultivo em matéria de acordos, decisões e práticas concertadas e de posições dominantes | Comité consultivo en materia de prácticas restrictivas y de posiciones dominantes |
| Comité Consultivo em matéria de auxílios concedidos pelos Estados | Comité Consultivo sobre Ayudas Estatales |
| Comité Consultivo em matéria de auxílios concedidos pelos Estados | Comité consultivo de ayudas de estado |
| Comité Consultivo "Países de Leste" | Comité consultivo de "Países del Este" |
| Comité Consultivo "PEDIP" | Comité consultivo PEDIP |
| Comité Consultivo relativo às práticas tarifárias desleais nos transportes marítimos | Comité consultivo de prácticas de tarifas desleales en los transportes marítimos |
| Comité da Agricultura | Comité de Agricultura |
| Comité da Determinação do Valor Aduaneiro | Comité de Valoración en Aduana |
| Comité das Estatísticas Monetárias, Financeiras e de Balanças de Pagamentos | Comité de Estadísticas Monetarias, Financieras y de Balanza de Pagos |
| Comité das Estruturas Agrícolas e do Desenvolvimento Rural | Comité de estructuras agrícolas y desarrollo rural |
| Comité das Estruturas Agrícolas e do Desenvolvimento Rural | Comité de estructuras agrícolas y de desarrollo rural |
| Comité das Estruturas Agrícolas e do Desenvolvimento Rural | Comité de estructuras agrarias y desarrollo rural |
| Comité das Licenças de Importação | Comité de Licencias de Importación |
| Comité das Medidas de Investimento Relacionadas com o Comércio | Comité de Medidas en materia de Inversiones relacionadas con el Comercio |
| Comité das Medidas de Salvaguarda | Comité de Salvaguardias |
| Comité das Medidas Sanitárias e Fitossanitárias | Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias |
| Comité das Práticas Anti-Dumping | Comité de Prácticas Antidumping |
| Comité das Regiões | Comité de las Regiones |
| Comité das Regras de Origem | Comité de Normas de Origen |
| Comité das Restrições Relacionadas com a Balança de Pagamentos | Comité de Restricciones por Balanza de Pagos |
| Comité das Subvenções e Medidas de Compensação | Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias |
| Comité de acompanhamento da subvenção global de apoio ao desenvolvimento local | Comité de seguimiento de la subvención global de apoyo al desarrollo local |
| Comité de Ajuda ao Desenvolvimento | Comité de Asistencia para el Desarrollo |
| Comité de Ajuda ao Desenvolvimento | Comité de Ayuda al Desarrollo |
| Comité de Aplicação das Recomendações Técnicas | Comité para la aplicación de las recomendaciones técnicas |
| Comité de Assistência ao Desenvolvimento | Comité de Ayuda al Desarrollo |
| Comité de Assistência ao Desenvolvimento | Comité de Asistencia para el Desarrollo |
| Comité de Assistência para o Desenvolvimento | Comité de Ayuda al Desarrollo |
| Comité de Assistência para o Desenvolvimento | Comité de Asistencia para el Desarrollo |
| Comité de Auxílio ao Desenvolvimento | Comité de Ayuda al Desarrollo |
| Comité de Auxílio ao Desenvolvimento | Comité de Asistencia para el Desarrollo |
| Comité de Contacto do Agrupamento Europeu de Interesse Económico AEIE | Comité de Contacto de la Agrupación Europea de Interés Económico AEIE |
| Comité de Contacto para a Coordenação das Disposições Legislativas, Regulamentares e Administrativas respeitantes a alguns Organismos de Investimento Colectivo em Valores Mobiliários OICVM | Comité de Contacto para la coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas sobre determinados organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios OICVM |
| Comité de Cooperação para o Financiamento do Desenvolvimento | Comité de cooperación para la financiación del desarrollo |
| Comité de Desenvolvimento e Cooperação das Caraíbas | Comité para el Desarrollo y la Cooperación del Caribe |
| comité de embaixadores ACP-UE | Comité de Embajadores ACP-UE |
| Comité de Empresa Europeu | Comité de Empresa Europeo |
| comité de gestão | comité de gestión UE (UE) |
| Comité de gestão das estruturas agrícolas e do desenvolvimento rural | Comité de gestión de las estructuras agrarias y del desarrollo rural |
| Comité de Gestão do Programa "Empresa" Programa para a empresa e o espírito empresarial, em especial para as PME | Comité de gestión del Programa Empresa Programa en favor de la empresa y el espíritu empresarial, en particular PYME |
| Comité de gestão para as iniciativas comunitárias | Comité de gestión para las iniciativas comunitarias |
| Comité de Governadores dos Bancos Centrais | Comité de Gobernadores de los bancos centrales |
| Comité de Ligação com as Organizações Não Governamentais | Comité de enlace con organizaciones no gubernamentales |
| Comité de Programação e de Coordenação das Ajudas dos Estados-membros | Comité de programación y coordinación de ayudas de los Estados miembros |
| Comité de Regimes Aduaneiros Económicos | Comité de regímenes aduaneros económicos |
| comité de regulamentação | comité de reglamentación UE (UE) |
| Comité deInvestigação Científica e Técnica | Comité de Investigación Científica y Técnica |
| Comité do Comércio e Desenvolvimento | Comité de Comercio y Desarrollo |
| Comité do Conselho da União Europeia | Comité del Consejo de la Unión Europea |
| comité do emprego | Comité de Empleo UE (UE) |
| Comité do FED | Comité del FED |
| Comité do Fundo Europeu de Desenvolvimento | Comité del Fondo Europeo de Desarrollo |
| Comité do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional | Comité del Fondo Europeo de Desarrollo Regional |
| Comité do Orçamento,Finanças e Administração | Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos |
| Comité do Rótulo Ecológico da União Europeia | Comité de Etiquetado Ecológico de la Unión Europea |
| Comité dos Governadores dos Bancos Centrais dos Estados-membros da C.E.E. | Comité de gobernadores de los bancos centrales de los países de la C.E.E. |
| Comité dos Obstáculos Técnicos ao Comércio | Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio |
| Comité Económico e Social Europeu | Comité Económico y Social Europeo |
| Comité Europeu de Normalização | Comité Europeo de Normalización |
| comité executivo | comité ejecutivo |
| comité executivo | comisión ejecutiva |
| comité geográfico competente em matéria de desenvolvimento | Comité geográfico competente en materia de desarrollo |
| Comité "Mediterrâneo do Sul e do Este" | Comité del Mediterráneo meridional y oriental |
| Comité Militar da UE | Comité Militar de la UE |
| comité misto | comité mixto UE (UE) |
| Comité Misto do EEE | Comité Mixto del EEE |
| comité monetário | Comité Monetario UE (UE) |
| Comité para a Ajuda aos Países em Vias de Desenvolvimento Não Associados | Comité de ayuda a los países en vias de desarrollo no asociados |
| Comité para o Desenvolvimento e Reconversão das Regiões | Comité para el desarrollo y la reconversión de las regiones |
| Comité para o Desenvolvimento e Reconversão das Regiões | Comité de desarrollo y reconversión regional |
| comité paritário | comité paritario UE (UE) |
| comité paritário ACP-UE | Comité Paritario ACP-UE |
| Comité Parlamentar Misto do EEE | Comité Parlamentario Mixto EEE |
| comité permanente | comité permanente UE (UE) |
| Comité Permanente ONU | Comité permanente de la ONU |
| Comité Político e de Segurança | Comité Político y de Seguridad |
| Comité Restrito para os Acordos de Cooperação Estados-Membros-Países Terceiros | Comité restringido de acuerdos de cooperación Estados miembros-Terceros países |
| comité setorial | Comité sectorial |
| comité técnico | comité técnico UE (UE) |
| Comité Técnico da Determinação do Valor Aduaneiro | Comité Técnico de Valoración en Aduana |
| Comité técnico das Regras de Origem | Comité Técnico de Normas de Origen |
| Comité África do Sul | Comité de Sudáfrica |
| Comité Único da Associação Europeia de Cooperação | Comité único de la Asociación Europea de Cooperación |
