| Subject | Portuguese | Spanish |
| econ., health., chem. | Comité Científico Consultivo para o Exame da Toxicidade e da Ecotoxicidade dos Compostos Químicos | Comité científico consultivo para el estudio de la toxicidad y de la ecotoxicidad de los compuestos químicos |
| econ., health., chem. | Comité Científico Consultivo para o Exame da Toxicidade e da Ecotoxicidade dos Compostos Químicos | Comité científico consultivo de estudio de la toxicidad y ecotoxicidad de los compuestos químicos |
| environ. | Comité científico e técnico consultivo nos domínios do ambiente e das redes transeuropeias de transportes | Comité consultivo científico y técnico en los sectores del medio ambiente y de las redes transeuropeas de infraestructuras de transportes |
| gen. | Comité conjunto consultivo CEE-Mercosul | Comité conjunto consultivo CEE-Mercosur |
| econ. | comité consultivo | comité consultivo UE (UE) |
| gen. | comité consultivo | comité consultivo |
| social.sc. | Comité Consultivo "Acidentes Domésticos e Ocorridos Durante os Períodos de Lazer" | Comité consultivo de accidentes domésticos y en tiempo de ocio |
| nucl.phys. | Comité Consultivo Ad Hoc em matéria de Reprocessamento de Combustíveis Nucleares Irradiados | Comité consultivo ad hoc en materia de reelaboración de combustibles nucleares irradiados |
| environ. | Comité Consultivo "Ações Comunitárias para o Ambiente" | Comité consultivo de medidas comunitarias de protección del medio ambiente |
| fin. | Comité Consultivo Bancário | comité de coordinación de bancos |
| fin. | Comité Consultivo Bancário | Comité consultivo bancario |
| econ. | Comité Consultivo CE/Turquia | Comité consultivo CE/Turquía |
| R&D., UN | Comité Consultivo Científico das Nações Unidas | Comité Científico Consultivo de las Naciones Unidas |
| tech., nucl.phys. | Comité Consultivo Científico e Técnico do ITER | Comité Consultivo Científico y Técnico ITER |
| econ. | Comité Consultivo Conjunto do EEE | Comité Consultivo Mixto EEE |
| fin. | Comité Consultivo da AECL | Comité Consultivo de la AELC |
| polit., agric. | Comité Consultivo da Agricultura e Ambiente | Comité consultivo de la agricultura y el medio ambiente |
| environ., agric. | comité consultivo da agricultura e do ambiente | Comité consultivo de la agricultura y el medio ambiente |
| nucl.phys. | Comité Consultivo da Agência de Aprovisionamento da Euratom | Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de la Euratom |
| nucl.phys. | Comité Consultivo da Agência de Aprovisionamento da Euratom | Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom |
| industr. | Comité Consultivo da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço | Comité consultivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero |
| industr. | Comité Consultivo da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço | Comité Consultivo CECA |
| agric., industr. | Comité Consultivo da Cortiça | Comité consultivo del corcho |
| gen. | Comité Consultivo da defesa contra as importações que são objeto de subvenções de países não-membros da CE | Comité consultivo de defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la CE |
| commer. | Comité Consultivo da defesa contra os entraves ao comércio que tenham efeitos no mercado comunitário ou no mercado de um país terceiro | Comité consultivo de defensa contra los obstáculos al comercio que afecten al mercado de la Comunidad o de un tercer país |
| transp. | Comité consultivo da definição e da utilização de normas e de especificações técnicas compatíveis para a aquisição de equipamentos e de sistemas para e gestão do tráfego aéreo | Comité consultivo de definición y utilización de normas y especificaciones técnicas compatibles para la adquisición de equipos y sistemas para la gestión del tráfico aéreo |
| health., agric. | Comité Consultivo da Encefalopatia Espongiforme | Comité asesor sobre la encefalopatía espongiforme |
| energ.ind. | Comité Consultivo da Energia | Comité Consultivo de la Energía |
| nucl.pow. | Comité Consultivo da fiscalização e do controlo das transferências de resíduos radioativos entre Estados-Membros e para dentro e fora da Comunidade | Comité consultivo de vigilancia y control de los traslados de residuos radiactivos entre Estados Miembros o procedentes o con destino al exterior de la Comunidad |
| social.sc., ed. | Comité Consultivo da Formação Profissional | Comité consultivo de formación profesional |
| energ.ind., nucl.phys. | Comité Consultivo da Fusão | Comité consultivo de la fusión |
| stat., fin. | Comité Consultivo da Nomenclatura Estatística das Atividades Económicas | Comité consultivo de nomenclatura estadística de actividades económicas |
| polit., fish.farm. | Comité Consultivo da Pesca e da Aquicultura | Comité consultivo de pesca y acuicultura |
| polit., agric. | Comité Consultivo da Política Agrícola Comum | Comité Consultivo de la Política Agrícola Común |
| agric. | Comité Consultivo da Política Comunitária do Ciclo da Madeira | Comité consultivo de política comunitaria en el sector de la madera |
| agric. | Comité Consultivo da Política Comunitária do Ciclo da Madeira | Comité consultivo de política comunitaria de la madera |
| agric. | Comité Consultivo da Política Comunitária para o Setor das Madeiras | Comité consultivo de política comunitaria de la madera |
| agric. | Comité Consultivo da Política Comunitária para o Setor das Madeiras | Comité consultivo de política comunitaria en el sector de la madera |
| gen. | Comité Consultivo da Política Comunitária para o Setor das Madeiras | Comité consultivo de la política comunitaria en el sector de la madera |
| polit., agric. | Comité Consultivo da Produção Animal | Comité consultivo de la producción animal |
| agric. | comité consultivo da produção animal | Comité consultivo de la producción animal |
| health., agric. | comité consultivo da qualidade e da sanidade da produção agrícola | Comité consultivo de la calidad y salubridad de la producción agrícola |
| polit., agric. | Comité Consultivo da Qualidade e Sanidade da Produção Agrícola | Comité consultivo de la calidad y salubridad de la producción agrícola |
| social.sc. | Comité consultivo das ações comunitárias a favor dos idosos | Comité consultivo de medidas comunitarias en favor de las personas de edad avanzada |
| transp. | Comité consultivo das condições em que as transportadoras não residentes podem efetuar serviços de transporte rodoviário de passageiros num Estado-membro | Comité consultivo de condiciones de admisión de los transportistas no residentes a los transportes nacionales de viajeros por carretera en un Estado miembro |
| fin. | Comité Consultivo das Cooperativas, Mutualidades, Associações e Fundações | Comité consultivo de las cooperativas, mutualidades, asociaciones y fundaciones |
| market. | Comité Consultivo das Cooperativas,Mutualidades,Associações e Fundações | Comité consultivo de las cooperativas,mutualidades,asociaciones y fundaciones |
| polit., agric. | Comité Consultivo das Culturas Não Alimentares e das Fibras | Comité consultivo de los cultivos no destinados a usos alimentarios y las fibras |
| agric. | comité consultivo das culturas não alimentares e das fibras | Comité consultivo de los cultivos no destinados a usos alimentarios y las fibras |
| polit., agric. | Comité Consultivo das Florestas e da Cortiça | Comité consultivo de los montes y la producción de corcho |
| agric. | comité consultivo das florestas e da cortiça | Comité consultivo de los montes y la producción de corcho |
| agric. | Comité Consultivo das Frutas e Produtos Hortícolas | Comité consultivo de las frutas y hortalizas |
| polit., agric. | Comité Consultivo das Grandes Culturas Arvenses | Comité consultivo de los grandes cultivos herbáceos |
| agric. | comité consultivo das grandes culturas arvenses | Comité consultivo de los grandes cultivos herbáceos |
| fin., transp. | Comité consultivo das medidas a tomar em caso de crise no mercado dos transportes rodociários de mercadorias | Comité consultivo de medidas que han de tomarse en caso de crisis en el mercado del transporte de mercancías por carretera |
| polit., agric. | Comité Consultivo das Produções Especializadas | Comité consultivo de las producciones especializadas |
| agric. | comité consultivo das produções especializadas | Comité consultivo de las producciones especializadas |
| IT | Comité consultivo das redes transeuropeias | Comité consultivo de redes transeuropeas |
| commun. | Comité Consultivo de Altos Funcionários para o Mercado da Informação | Comité consultivo de altos funcionarios para el mercado de la información |
| commun. | Comité Consultivo de Aquisições no Domínio das Telecomunicações | Comité consultivo para la contratación pública de telecomunicaciones |
| commun. | Comité Consultivo de Aquisições no Domínio das Telecomunicações | Comité consultivo de contratos en el sector de las telecomunicaciones |
| gen. | Comité Consultivo de Associação | Comité consultivo de asociación |
| fin. | Comité Consultivo de auxílios estatais | Comité consultivo de ayudas de Estado |
| econ., fin. | comité consultivo de controlo | Comité consultivo de control |
| gen. | Comité Consultivo de Coordenação do Mercado Interno | Comité consultivo de coordinación en el ámbito del mercado interior |
| law, commer., polit. | Comité Consultivo de Coordenação no domínio do Mercado Interno | Comité Consultivo de Coordinación en el Ámbito del Mercado Interior |
| law, commer., polit. | Comité Consultivo de Coordenação no domínio do Mercado Interno | Comité Consultivo del Mercado Interior |
| fin. | Comité consultivo de coordenação no domínio do mercado interno | Comité consultivo de coordinación en el ámbito del mercado interior |
| gen. | Comité Consultivo de coordenação no domínio do mercado interno | Comité consultivo de coordinación en el ámbito del mercado interior |
| gen. | Comité Consultivo de defesa contra a prática de preços lesivos na venda de navios | Comité consultivo de protección contra las prácticas perjudiciales en materia de precios en la construcción naval |
| gen. | Comité Consultivo de defesa contra as importações que são objeto de dumping de países não membros da CE | Comité consultivo de defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la CE |
| fin. | Comité consultivo de economia social | Comité consultivo de la economía social |
| nucl.phys. | Comité consultivo de gestão | Comité consultivo de gestión |
| fish.farm. | Comité Consultivo de Gestão das Pescas | Comité consultivo de gestión pesquera |
| fish.farm. | Comité Consultivo de Gestão das Pescas | Comité consultivo de gestión de la pesca |
| nucl.phys. | Comité Consultivo de Gestão de Programas de Investigação CCGPI relativo ao programa de exploração do reator HFR | Comité consultivo en materia de gestión de programas de investigación CCMPI relativo al programa "explotación del reactor HFR" |
| nat.sc., energ.ind. | Comité Consultivo de Gestão do Programa de Apoio ao Desenvolvimento Tecnológico no Setor dos Hidrocarbonetos | Comité consultivo de gestión de la ayuda al desarrollo tecnológico en el sector de los hidrocarburos |
| nat.sc., energ.ind. | Comité Consultivo de Gestão dos Projetos de Demonstração - Economia de Energia | Comité consultivo de gestión de proyectos de demostración de ahorro de energía |
| nat.sc., energ.ind. | Comité Consultivo de Gestão dos Projetos de Demonstração - Exploração das Fontes de Energia Alternativas | Comité consultivo de gestión de proyectos de demostración de explotación de fuentes alternativas de energía |
| nat.sc., energ.ind. | Comité Consultivo de Gestão dos Projetos de Demonstração - Liquefação e Gaseificação de Combustíveis Sólidos | Comité consultivo de gestión de proyectos de demostración de - licuefacción y gasificación de combustibles sólidos incluidos proyectos piloto industriales |
| nat.sc., energ.ind. | Comité Consultivo de Gestão dos Projetos de Demonstração - Substituição de Hidrocarbonetos por Combustíveis Sólidos | Comité consultivo de gestión de proyectos de demostración de sustitución de hidrocarburos por combustibles sólidos |
| gen. | comité consultivo de gestão e coordenação | Comité consultivo de gestión y coordinación |
| health. | Comité Consultivo de Gestão e Coordenação da Investigação em Medicina e Saúde | Comité consultivo en materia de gestión y coordinación en investigación médica y sanitaria |
| el. | comité consultivo de gestão e coordenação no domínio da segurança da cisão nuclear | Comité consultivo para la gestión y la coordinación de la seguridad de la fisión nuclear |
| econ., nat.sc. | Comité Consultivo de Inovação e da Transferência de Tecnologias | Comité consultivo de innovación y transferencia de tecnologías |
| nat.sc., industr. | Comité Consultivo de Investigação e Desenvolvimento no Domínio do Aço | Comité de investigación y desarrollo en el sector siderúrgico |
| gen. | comité consultivo de nomeações | Comité Consultivo para los nombramientos |
| gen. | comité consultivo de nomeações | Comité Consultivo de los Nombramientos |
| gen. | Comité consultivo de notações | Comité Consultivo de Calificaciones |
| energ.ind. | Comité consultivo de promoção de energias renováveis na Comunidade | Comité consultivo de fomento de las energías renovables en la Comunidad |
| environ., el. | comité consultivo de representantes nacionais | Comité consultivo de representantes nacionales |
| law, gov. | Comité Consultivo de Seleção | Comité consultivo de selección |
| h.rghts.act., UN | Comité Consultivo do Conselho dos Direitos do Homem | Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías |
| h.rghts.act., UN | Comité Consultivo do Conselho dos Direitos do Homem | Subcomisión para la Promoción y Protección de los Derechos Humanos |
| h.rghts.act., UN | Comité Consultivo do Conselho dos Direitos do Homem | Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos |
| interntl.trade. | Comité Consultivo do Conselho e da Comissão para os Produtos de Base | Comité Asesor de la Junta y de la Comisión de Productos Básicos |
| fish.farm. | Comité Consultivo do Conselho Internacional de Exploração do Mar | Comité consultivo de gestión pesquera |
| fish.farm. | Comité Consultivo do Conselho Internacional de Exploração do Mar | Comité consultivo de gestión de la pesca |
| fin., industr. | Comité Consultivo do Controlo das Operações de Concentração de Empresas | Comité consultivo para el control de las operaciones de concentración entre empresas |
| polit., agric. | Comité Consultivo do Desenvolvimento Rural | Comité consultivo del desarrollo rural |
| agric. | comité consultivo do desenvolvimento rural | Comité consultivo del desarrollo rural |
| law | Comité Consultivo do EEE | Comité Consultivo del EEE |
| tax. | Comité Consultivo do Imposto sobre o Valor Acrescentado | Comité del impuesto sobre el valor añadido |
| tax. | Comité Consultivo do Imposto sobre o Valor Acrescentado | Comité del IVA |
| tax. | Comité Consultivo do Imposto sobre o Valor Acrescentado | Comité del Impuesto sobre el Valor Añadido |
| law, fin. | Comité Consultivo do Imposto sobre o Valor Acrescentado | Comité consultivo del Impuesto sobre el Valor Añadido |
| tax. | Comité Consultivo do Imposto sobre o Valor Acrescentado | Comité consultivo del impuesto sobre el valor añadido |
| gen. | Comité Consultivo do mecanismo de salvaguarda transitório aplicável especificamente a importação de determinados produtos originários da República Popular da China | Comité consultivo del mecanismo de salvaguardia transitorio aplicable a las importaciones de determinados productos originarios de la República Popular de China |
| IT | Comité consultivo do plano de ação para a criação de um mercado de serviços da informação | Comité consultivo del plan de acción para la creación de un mercado de servicios de la información |
| commun. | Comité consultivo do plano de ação para a introdução de serviços avançados de televisão na Europa | Comité consultivo servicios avanzados de televisíon |
| el. | Comité consultivo do programa Fusão | Comité consultivo para el programa fusión |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | Comité Consultivo do Programa Fusão | Comité consultivo del programa "Fusión" |
| gen. | Comité Consultivo do regime comum aplicável às exportações | Comité consultivo del régimen común de exportaciones |
| fin. | Comité Consultivo do Regime Comum Aplicável às Importações | Comité consultivo de régimen común de importaciones |
| gen. | Comité Consultivo do regime comum aplicável às importações | Comité consultivo del régimen común aplicable a las importaciones |
| gen. | Comité Consultivo do regime comum aplicável às importações de certos países terceiros | Comité consultivo del régimen común aplicable a las importaciones de determinados países terceros |
| health., agric. | Comité Consultivo dos Agentes Patogénicos Perigosos | Comité asesor sobre patógenos peligrosos |
| agric. | Comité Consultivo dos Cereais | Comité consultivo de los cereales |
| commer. | Comité Consultivo dos Consumidores | Comité Consultivo del Consumidor |
| commer. | Comité Consultivo dos Consumidores | Comité consultivo de los consumidores |
| agric. | comité consultivo dos frutos, dos produtos hortícolas e das flores | Comité consultivo de las frutas, hortalizas y flores |
| polit., agric. | Comité Consultivo dos Frutos, Produtos Hortícolas e Flores | Comité consultivo de las frutas, hortalizas y flores |
| food.ind. | Comité Consultivo dos Géneros Alimentícios | Comité consultivo de productos alimenticios |
| gen. | Comité Consultivo dos Géneros Alimentícios | Comité consultivo de productos alimentarios |
| commer., health. | Comité consultivo dos preços dos medicamentos de utilizaçao humana | Comité consultivo del precio de los medicamentos de consumo humano |
| polit., loc.name., agric. | Comité Consultivo dos Programas Integrados Mediterrânicos PIM | Comité consultivo de los Programas Integrados Mediterráneos PIM |
| econ., polit., loc.name. | Comité Consultivo dos Programas Integrados Mediterrânicos | Comité consultivo de los Programas Integrados Mediterráneos |
| gen. | Comité consultivo dos serviços postais | Comité consultivo de los servicios postales |
| transp. | Comité Consultivo dos Transportes | Comité consultivo de transportes |
| transp. | comité consultivo dos transportes guiados | Comité consultivo de transportes asistidos |
| transp. | Comité consultivo dos transportes rodoviários internacionais de mercadorias | Comité consultivo de transportes internacionales de mercancía por carretera |
| fin., polit. | Comité Consultivo em matéria aduaneira e de fiscalidade indireta | Comité consultivo en materia aduanera y de fiscalidad indirecta |
| tax. | comité consultivo em matéria aduaneira e de fiscalidade indireta | Comité consultivo en materia aduanera y de fiscalidad indirecta |
| fin. | Comité Consultivo em Matéria de Acordos, Decisões e Práticas Concertadas e de Posições Dominantes | Comité consultivo en materia de prácticas restrictivas y de posiciones dominantes |
| fin. | Comité Consultivo em Matéria de Acordos, Decisões e Práticas Concertadas e de Posições Dominantes | Comité consultivo de acuerdos y posiciones dominantes |
| econ. | Comité Consultivo em matéria de acordos, decisões e práticas concertadas e de posições dominantes | Comité consultivo en materia de prácticas restrictivas y de posiciones dominantes |
| fin. | Comité Consultivo em Matéria de Acordos, Decisões e Práticas Concertadas e de Posições Dominantes no domínio das Operações de Concentração entre Empresas | Comité consultivo de acuerdos y posiciones dominantes en el sector de las operaciones de concertación entre empresas |
| obs., law, econ. | Comité Consultivo em matéria de acordos, decisões e práticas concertadas e de posições dominantes no domínio dos transportes | Comité consultivo de acuerdos y posiciones dominantes en el sector de los transportes |
| gen. | Comité Consultivo em matéria de acordos e de posições dominantes no domínio dos transportes marítimos | Comité consultivo de acuerdos y posiciones dominantes en el ámbito de los transportes marítimos |
| gen. | Comité Consultivo em matéria de acordos e posições dominantes nos transportes aéreos | Comité consultivo de acuerdos y posiciones dominantes en el sector del transporte aéreo |
| fin., transp. | Comité Consultivo em Matéria de Auxílios Concedidos no Domínio dos Transportes por Caminho-de-Ferro, por Estrada e por Via Navegável | Comité consultivo de ayudas al transporte por ferrocarril, carretera y vías navegables |
| fin., transp. | Comité Consultivo em Matéria de Auxílios Concedidos no Domínio dos Transportes por Caminho-de-Ferro, por Estrada e por Via Navegável | Comité consultivo de ayudas al transporte ferroviario, por carretera y por vía navegable |
| fin. | Comité Consultivo em matéria de auxílios concedidos pelos Estados | Comité consultivo de ayudas de Estado |
| econ. | Comité Consultivo em matéria de auxílios concedidos pelos Estados | Comité Consultivo sobre Ayudas Estatales |
| econ. | Comité Consultivo em matéria de auxílios concedidos pelos Estados | Comité consultivo de ayudas de estado |
| law, econ. | Comité Consultivo em matéria de Concentrações | Comité consultivo de concentraciones |
| fin., transp. | Comité Consultivo em Matéria de Contabilidade das Empresas de Caminho-de-Ferro | Comité consultivo de contabilidad de empresas ferroviarias |
| fin. | Comité Consultivo em Matéria de Contratos de Agência | Comité consultivo de contratos de agencia |
| environ. | Comité consultivo em matéria de controlo e de redução da poluição causada pela descarga no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas | Comité consultivo de control y reducción de la contaminación provocada por el vertido en el mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosas |
| environ. | Comité consultivo em matéria de controlo e de redução da poluição causada pela descarga no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas | Comité consultivo para el control y la reducción de la contaminación ocasionada por el vertido de hidrocarburos y otras sustancias nocivas en el mar |
| environ. | Comité consultivo em matéria de controlo e de redução da poluição causada pela descarga no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas | Comité consultivo de control y reducción de la contaminación causada por los vertidos al mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosas |
| environ. | Comité consultivo em matéria de controlo e de redução da poluição provocada pelo derrame no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas | Comité consultivo de control y reducción de la contaminación provocada por el vertido en el mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosas |
| environ. | Comité consultivo em matéria de controlo e de redução da poluição provocada pelo derrame no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas | Comité consultivo para el control y la reducción de la contaminación ocasionada por el vertido de hidrocarburos y otras sustancias nocivas en el mar |
| environ. | Comité consultivo em matéria de controlo e de redução da poluição provocada pelo derrame no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas | Comité consultivo de control y reducción de la contaminación causada por los vertidos al mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosas |
| fin., transp. | Comité Consultivo em Matéria de Cálculo dos Custos das Empresas de Caminho-de-Ferro | Comité consultivo de cálculo de costes de empresas ferroviarias |
| nat.sc. | Comité Consultivo em Matéria de Gestão de Programas | Comité Consultativo sobre Administración de Programas |
| gen. | Comité Consultivo em Matéria de Gestão de Programas | Comité Consultivo sobre Administración de Programas |
| gen. | Comité Consultivo em matéria de gestão do plano de ação comunitário em matéria de resíduos radioativos | Comité consultivo para la gestión del plan de acción comunitario sobre residuos radiactivos |
| R&D., nucl.phys. | Comité Consultivo em matéria de Gestão e Coordenação | Comité consultivo en materia de gestión y de coordinación |
| R&D., nucl.phys. | Comité Consultivo em matéria de Gestão e de Coordenação | Comité consultivo en materia de gestión y de coordinación |
| IT, R&D. | Comité Consultivo em matéria de Gestão e de Coordenação dos Programas de Informática | Comité consultivo en materia de gestión y coordinación de los programas de informática |
| el. | comité consultivo em matéria de segurança de reatores | grupo de trabajo sobre la seguridad de los reactores nucleares |
| el. | comité consultivo em matéria de segurança de reatores | Grupo de trabajo sobre seguridad de reactores |
| el. | comité consultivo em matéria de segurança de reatores | Comité consultivo de seguridad de los reactores |
| fin. | Comité Consultivo em Matéria de Seguros | Comité consultivo de seguros |
| commun. | Comité Consultivo em Matéria de Telecomunicações | Comité consultivo de telecomunicaciones |
| energ.ind. | Comité consultivo energia | Comité consultivo de la energía |
| health. | Comité consultivo "Europa contra a SIDA" | Comité consultivo de "Europa contra el SIDA" |
| health., nat.sc. | Comité consultivo "Europa contra o cancro" | Comité consultivo de "Europa contra el cáncer" |
| gen. | Comité Consultivo Europeu da Informação Estatística nos domínios Económico e Social | Comité Consultivo Europeo de Información Estadística en los Ámbitos Económico y Social |
| obs., stat. | Comité Consultivo Europeu da Política de Informação Estatística Comunitária | Comité consultivo europeo de estadística |
| stat. | Comité Consultivo Europeu de Estatística | Comité consultivo europeo de estadística |
| nat.sc. | Comité Consultivo Europeu sobre Investigação | comité consultivo europeo de investigación |
| R&D. | Comité Consultivo Europeu sobre Investigação | Comité consultivo europeo de investigación |
| gen. | Comité Consultivo Europeu sobre Investigação | Comité Consultivo Europeo de Investigación |
| nat.res., agric. | Comité consultivo "florestas tropicais" | Comité consultivo de selvas tropicales |
| R&D. | Comité Consultivo Geral do CCI | Comité consultivo general del CCI |
| commun. | Comité Consultivo Governamental | Grupo consultivo de los Gobiernos |
| IT | Comité Consultivo Governamental | Comité Asesor Gubernamental |
| IT, industr. | Comité consultivo "grupo de altos funcionários para a normalização nos domínios das tecnologias da informação" | grupo de altos responsables en materia de normalización en el sector de la tecnología de la información |
| IT, industr. | Comité consultivo "grupo de altos funcionários para a normalização nos domínios das tecnologias da informação" | Comité consultivo denominado "Grupo de Altos Funcionarios para la normalización en el sector de la tecnología de la información" |
| gen. | Comité consultivo internacional | Comité consultor internacional |
| commun., polit. | Comité Consultivo Internacional das Radiocomunicações | Comité Consultivo Internacional de Radiocomunicaciones |
| agric., polit. | Comité Consultivo Internacional do Algodão | Comité Consultivo Internacional del Algodón |
| agric., polit. | Comité Consultivo Internacional do Algodão | Comité Consultivo Internacional de Algodón |
| agric. | Comité Consultivo Internacional do Algodão | Comité Consultativo Internacional del Algodón |
| commun., IT | Comité Consultivo Internacional Telegráfico e Telefónico | Comité Consultivo Internacional Telegráfico y Telefónico |
| social.sc. | Comité Consultivo "Juventude para a Europa" | Comité consultivo jóvenes por Europa |
| ed., social.sc. | Comité Consultivo Língua | Comité consultivo LINGUA |
| law | comité consultivo misto | comité consultivo mixto |
| gen. | Comité Consultivo Misto CE-Roménia | Comité consultivo mixto CE-Rumanía |
| gen. | Comité Consultivo Misto UE-Croácia | Comité Consultivo Mixto UE-Croacia |
| environ., chem. | Comité consultivo no domínio da redução dos riscos dos produtos químicos | Comité consultivo de reducción de los riesgos químicos |
| environ. | Comité Consultivo no domínio do controlo e da redução da poluição causada pelo derrame no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas | Comité consultivo en materia de control y de reducción de la contaminación causada por el vertido en el mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosas |
| gen. | Comité Consultivo no Domínio do Turismo | Comité consultivo de turismo |
| gen. | Comité Consultivo para a abertura da contratação de fornecimentos e obras públicas | Comité consultivo de apertura de la contratación pública |
| energ.ind. | Comité Consultivo para a adaptação técnica do processo comunitário que assegure a transparência dos preços no consumidor final industrial de gás e eletricidade | Comité consultivo de adaptación técnica del procedimiento comunitario que garantice la transparencia de los precios aplicables a los consumidores industriales finales de gas y de electricidad |
| health., industr. | Comité Consultivo para a Aplicação da Diretiva 88/105/CEE relativa à transparência das medidas que regem a fixação dos preços dos medicamentos de utlização humana e a sua inclusão no âmbito de aplicação dos sistemas nacionais de seguro de doença | Comité consultivo para la aplicación de la directiva 89/105/CEE, relativa a la transparencia de las medidas que regulan el precio de los medicamentos de consumo humano y su inclusión en los sistemas nacionales de seguro de enfermedad |
| transp., avia. | Comité consultivo para a aplicação da diretiva relativa ao acesso ao mercado da assistência em escala nos aeroportos da Comunidade | Comité consultivo de aplicación de la directiva relativa al acceso al mercado de asistencia en tierra en los aeropuertos de la Comunidad |
| fin., energ.ind. | Comité Consultivo para a Aplicação das Regras de Concorrência aos Monopólios Públicos de Energia | Comité consultivo de aplicación de las normas de competencia a los monopolios públicos de energía |
| gen. | Comité Consultivo para a aplicação do quadro comunitário de cooperação para o desenvolvimento urbano sustentável | Comité consultivo de aplicación del marco comunitario de cooperación para el desarrollo sostenible en el medio urbano |
| environ. | Comité consultivo para a avalição e a gestão da qualidade do ar ambiente | Comité consultivo para el establecimiento de la legislación relativa a la evaluación y la gestión de la calidad del aire del entorno |
| law, h.rghts.act. | Comité Consultivo para a Concessão de Indultos | Comité Consultivo sobre la Prerrogativa de Gracia |
| law, fin. | Comité Consultivo para a Coordenação da Luta Contra a Fraude | Comité consultivo para la coordinación de la lucha contra el fraude |
| gen. | Comité Consultivo para a Coordenação de Luta contra a Fraude | Comité consultivo para la coordinación de la lucha contra el fraude |
| social.sc., health. | Comité consultivo para a coordenação dos regimes de segurança social | Comité consultivo para la coordinación de los regímenes de seguridad social |
| pharma. | comité consultivo para a determinação dos riscos em matéria de farmacovigilância | Comité Consultivo para la Determinación del Riesgo en Farmacovigilancia |
| ed. | Comité Consultivo para a Educação e Formação Contínuas que abranja os programas Force e Eurotecnet | Comité consultivo sobre formación y educación continua que abarque el programa FORCE y el programa EUROTECNECT |
| gen. | Comité Consultivo para a execução da Diretiva 89/105/CEE relativa à transparência das medidas que regulamentam a formação dos preços das especialidades farmacêuticas para uso humano e a sua inclusão nos sistemas nacionais de seguro de doença | Comité consultivo para la aplicación de la Directiva 89/105/CEE relativa a la transparencia de las medidas que regulan la fijación de precios de los medicamentos para uso humano y su inclusión en el ámbito de los sistemas nacionales del seguro de enfermedad |
| el. | comité consultivo para a execução do programa específico Euratom de investigação e formação no domínio da energia nuclear 2002-2006 | Comité consultivo para la ejecución del programa específico Euratom de investigación y formación sobre energía nuclear 2002-2006 |
| ed., R&D. | Comité Consultivo para a Formação Científica e Técnica | Comité consultivo de formación científica y técnica |
| gen. | Comité Consultivo para a Formação Científica e Técnica | Comité Consultivo de Formación Científica y Técnica |
| health., ed. | Comité Consultivo para a Formação das Parteiras | Comité consultivo para la formación de comadronas |
| health. | Comité Consultivo para a Formação das Parteiras | Comité consultivo de formación de las matronas |
| health., ed. | Comité Consultivo para a Formação dos Dentistas | Comité consultivo para la formación de odontólogos |
| health., ed. | Comité Consultivo para a Formação dos Farmacêuticos | Comité consultivo de formación de farmacéuticos |
| health., pharma., ed. | Comité Consultivo para a Formação dos Farmacêuticos | Comité consultivo sobre la formación de farmacéuticos |
| health., ed. | Comité Consultivo para a Formação dos Farmacêuticos | Comité consultivo para la formación de los farmacéuticos |
| gen. | Comité Consultivo para a Formação dos Farmacêuticos | Comité consultivo de formación de los farmacéuticos |
| health., ed. | Comité Consultivo para a Formação dos Médicos | Comité consultivo para la formación de médicos |
| health., med., ed. | Comité Consultivo para a Formação dos Médicos Dentistas | Comité consultivo para la formación de estomatólogos |
| health., med., ed. | Comité Consultivo para a Formação dos Médicos Dentistas | Comité consultivo de formación de los dentistas |
| health., ed., anim.husb. | Comité Consultivo para a Formação dos Veterinários | Comité Consultivo para la Formación de Veterinarios |
| health., ed., agric. | Comité Consultivo para a Formação dos Veterinários | Comité consultivo para la formación de veterinarios |
| ed., unions. | Comité Consultivo para a Formação no domínio da Arquitectura | Comité consultivo sobre la formación en el sector de la arquitectura |
| construct., mun.plan. | Comité Consultivo para a Formação no domínio da Arquitetura | Comité consultivo de formación en el sector de la arquitectura |
| health., ed. | Comité Consultivo para a Formação no Domínio dos Cuidados de Enfermagem | Comite consultivo para la formación en el ámbito de los cuidados de enfermería |
| health., ed. | Comité Consultivo para a Formação no Domínio dos Cuidados de Enfermagem | Comité consultivo para la formación en el ámbito de los cuidados de enfermería |
| ed. | Comité Consultivo para a Formação Profissional | Comité consultivo de formación profesional |
| ed. | Comité consultivo para a formação profissional e preparação dos jovens para a vida adulta e profissional | Comité consultivo de formación y preparación de los jóvenes para la vida adulta y profesional |
| fish.farm. | Comité Consultivo para a Gestão das Pescas | Comité Asesor sobre Ordenación Pesquera |
| health. | Comité Consultivo para a Higiene e a Segurança no Trabalho | Comité Consultivo de Higiene y de Seguridad en el Trabajo |
| social.sc. | Comité Consultivo para a Igualdade de Oportunidades entre Homens e Mulheres | Comité consultivo para la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres |
| social.sc. | Comité Consultivo para a Igualdade de Oportunidades entre Homens e Mulheres | Comité consultivo de igualdad de oportunidades de hombres y mujeres |
| social.sc. | comité consultivo para a igualdade de oportunidades entre mulheres e homens | Comité consultivo para la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres |
| social.sc. | Comité Consultivo para a igualdade de oportunidades entre mulheres e homens | Comité consultivo para la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres |
| social.sc., ed. | Comité Consultivo para a Igualdade de Oportunidades entre Mulheres e Homens | Comité consultivo para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres |
| social.sc. | comité consultivo para a igualdade de oportunidades entre mulheres e homens | Comité consultivo de igualdad de oportunidades de hombres y mujeres |
| commer. | Comité Consultivo para a implementação do quadro geral de atividades comunitárias a favor dos consumidores | Comité consultivo de aplicación del marco general para las actividades comunitarias en favor de los consumidores |
| fin., social.sc. | Comité Consultivo para a Integração Económica e Social dos Grupos Menos Favorecidos | Comité consultivo de integración económica y social de los grupos menos favorecidos |
| social.sc. | Comité consultivo para a integração social e económica dos deficientes | Comité para la puesta en marcha del programa de acción comunitaria relativo a la promoción de la igualdad de oportunidades y la integración de las personas minusválidas |
| social.sc., health. | Comité Consultivo para a Integração Social e Económica dos Deficientes | Comité consultivo de integración social y económica de minusválidos |
| R&D. | Comité Consultivo para a Investigação e o Desenvolvimento Industrial | Comité Consultivo de Investigación y Desarrollo Industrial |
| social.sc., empl. | Comité Consultivo para a Livre Circulação dos Trabalhadores | Comité Consultivo para la Libre Circulación de Trabajadores |
| gen. | Comité Consultivo para a medidas a tomar em caso de crise no mercado dos transportes rodoviários de mercadorias e para a aplicação da legislação relativa às condições de admissão de transportadores não residentes aos transportes nacionais rodoviários de mercadorias num Estado-Membro cabotagem | Comité consultivo sobre medidas que deberán tomarse en caso de crisis en el mercado del transporte de mercancías por carretera y para la aplicación de la legislación relativa a las condiciones de admisión de transportistas no residentes en los transportes nacionales de mercancías por carretera en un Estado miembro cabotaje |
| R&D. | Comité Consultivo para a Normalização no Domínio das Tecnologias da Informação | Comité consultivo de normalización en el sector de las tecnologías de la información |
| gen. | Comité Consultivo para a Prevenção do Cancro | Comité consultivo para la prevención del cáncer |
| gen. | Comité Consultivo para a proteção do ambiente nas zonas particularmente ameaçadas | Comité consultivo de protección del medio ambiente en las zonas especialmente amenazadas |
| gen. | Comité Consultivo para a proteção dos animais utilizados para fins experimentais ou outros fins científicos | Comité consultivo de Protección de los Animales Utilizados para la Experimentación y Otros Fines Científicos |
| social.sc., nat.res. | Comité Consultivo para a Proteção dos Animais utilizados para Fins Experimentais ou para outros Fins Científicos | Comité consultivo para la protección de los animales utilizados con fines experimentales u otros fines científicos |
| health., unions. | Comité Consultivo para a Segurança, Higiene e Proteção da Saúde no Local de Trabalho | Comité consultivo para la seguridad, la higiene y la protección de la salud en el trabajo |
| insur. | Comité Consultivo para a Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes | Comité Consultivo de Seguridad Social de los Trabajadores Migrantes |
| social.sc., lab.law., empl. | Comité Consultivo para a Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes | Comité consultivo sobre la seguridad social de los trabajadores migrantes |
| social.sc., lab.law., empl. | Comité Consultivo para a Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes | Comité consultivo para la seguridad social de los trabajadores migrantes |
| social.sc. | Comité Consultivo para a Terceira Idade e a Solidariedade entre as Gerações | Comité consultivo para las personas de edad y la solidaridad intergeneracional |
| IT | Comité consultivo para as ações a efetuar no domínio da segurança dos sistemas de informação | Comité consultivo sobre acciones en materia de seguridad de los sistemas de información |
| gen. | Comité Consultivo para as condições em que os transportadores não residentes podem efetuar serviços de transporte rodoviário de passageiros num Estado-Membro cabotagem | Comité consultivo de condiciones de admisión de los transportistas no residentes a los transportes nacionales de viajeros por carretera en un Estado miembro cabotaje |
| gen. | Comité Consultivo para as medidas de proteção - Islândia | Comité consultivo de medidas de salvaguardia - Islandia |
| gen. | Comité Consultivo para as medidas de proteção - Noruega | Comité consultivo de medidas de salvaguardia - Noruega |
| gen. | Comité Consultivo para as medidas de proteção - Suíça | Comité consultivo de medidas de salvaguardia - Suiza |
| gen. | Comité Consultivo para as medidas de proteção -Turquia | Comité consultivo de medidas de salvaguardia - Turquía |
| gen. | Comité Consultivo para as medidas especiais de interesse comunitário em matéria de infraestruturas de transporte | Comité consultivo de medidas especiales de interés comunitario en materia de infraestructuras de transporte |
| gen. | Comité Consultivo para as medidas especiais de interesse comunitário no domínio do emprego | Comité consultivo de medidas especiales de interés comunitario a favor del empleo |
| gen. | Comité Consultivo para as medidas especiais de interesse comunitário relativas à estratégia energética | Comité consultivo de medidas especiales de interés comunitario relativas a la estrategia energética |
| UN | Comité Consultivo para as Questões Administrativas e Orçamentais | Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto |
| fin., UN | Comité Consultivo para Assuntos Administrativos e Orçamentais | Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto |
| gen. | Comité Consultivo para Nomeações | Comité Consultivo de los Nombramientos |
| nucl.pow. | Comité consultivo para o controlo de fontes radioativas seladas de atividade elevada e de fontes órfãs | Comité consultivo de control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas |
| environ. | Comité Consultivo para o Controlo e Redução da Poluição causada pela descarga no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas | Comité consultivo de control y reducción de la contaminación provocada por el vertido en el mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosas |
| environ. | Comité Consultivo para o Controlo e Redução da Poluição causada pela descarga no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas | Comité consultivo para el control y la reducción de la contaminación ocasionada por el vertido de hidrocarburos y otras sustancias nocivas en el mar |
| environ. | Comité Consultivo para o Controlo e Redução da Poluição causada pela descarga no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas | Comité consultivo de control y reducción de la contaminación causada por los vertidos al mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosas |
| transp. | Comité Consultivo para o Desenvolvimento dos Caminhos-de-Ferro na Comunidade | Comité consultivo de desarrollo de los ferrocarriles de la Comunidad |
| polit., loc.name. | Comité Consultivo para o Desenvolvimento e a Reconversão das Regiões | Comité para el desarrollo y la reconversión de las regiones |
| gen. | Comité Consultivo para o Desenvolvimento e a Reconversão das Regiões | Comité consultivo para el desarrollo y la reconversión de las regiones |
| gen. | Comité Consultivo para o Desenvolvimento e a Reconversão das Regiões | Comité consultivo de desarrollo y reconversión regionales |
| nucl.phys. | Comité Consultivo para o Programa "Fusão" | Comité consultivo del programa de fusión |
| environ., el. | Comité consultivo para o transporte de resíduos radioativos | Comité consultivo de transporte de residuos radiactivos |
| gen. | Comité Consultivo para o Turismo | Comité consultivo en el sector del turismo |
| hobby, polit. | Comité Consultivo para o Turismo Europeu | Comité Consultivo Europeo del Turismo |
| UN | Comité Consultivo para os Assuntos Administrativos | Comité Consultivo en Cuestiones Administrativas |
| commun. | Comité Consultivo para os Contratos no Setor das Telecomunicações | Comité consultivo para la contratación pública de telecomunicaciones |
| commun. | Comité Consultivo para os Contratos no Setor das Telecomunicações | Comité consultivo de contratos en el sector de las telecomunicaciones |
| gen. | Comité Consultivo para os Contratos no Setor das Telecomunicações | Comité consultivo de Contratos en el sector de las Telecomunicaciones |
| social.sc. | Comité Consultivo para os Idosos | Comité consultivo para las personas de edad avanzada |
| agric. | Comité Consultivo para os Problemas da Política de Estrutura Agrícola | Comité consultivo de asuntos de política agraria |
| social.sc., agric. | Comité Consultivo para os Problemas Sociais relativos aos Empresários Agrícolas e Membros da sua Família | Comité consultivo para los problemas sociales relativos a los empresarios agrarios y sus familias |
| energ.ind., oil | Comité Consultivo para um Programa de Apoio ao Desenvolvimento Tecnológico no Sector dos Hidrocarbonetos | Comité consultivo para un programa de apoyo al desarrollo tecnológico en el sector de hidrocarburos |
| gen. | Comité Consultivo Paritário CE-Bulgária | Comité consultivo paritario CE-Bulgaria |
| polit., gov., IT | Comité Consultivo Paritário para as Novas Tecnologias | Comité Consultivo Paritario para las Nuevas Tecnologías |
| econ., fin. | Comité Consultivo "Países de Leste" | Comité consultivo de "Países del Este" |
| econ., industr. | Comité Consultivo "PEDIP" | Comité consultivo PEDIP |
| agric. | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Algodão | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - algodón |
| agric. | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Alimentos para Animais | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - alimentación animal |
| agric. | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Arroz | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - arroz |
| agric. | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Açúcar | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - azúcar |
| agric. | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Bichos-da-Seda | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - gusanos de seda |
| agric. | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Carne de Aves de Capoeira e Ovos | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - carne y huevos de aves de corral |
| agric. | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Carne de Bovino | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - carne de vacuno |
| agric. | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Carne de Ovino e de Caprino | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - carne de ovino y de caprino |
| agric. | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Carne de Suíno | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - carne de porcino |
| agric. | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Cereais | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - cereales |
| agric. | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Cortiça | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - corcho |
| agric. | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Frutas e Produtos Hortícolas Frescos e Transformados | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - frutas y hortalizas frescas y transformadas |
| agric. | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Leite e Produtos Lácteos | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - leche y productos lácteos |
| agric. | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Linho e Cânhamo | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - lino y cáñamo |
| agric. | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Lúpulo | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - lúpulo |
| agric. | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Matérias Gordas | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - materias grasas |
| nat.res., agric. | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Plantas vivas e Produtos da Floricultura | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - plantas vivas y productos de la floricultura |
| agric. | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Sementes | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - semillas |
| agric. | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Tabaco em Rama | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - tabaco crudo |
| agric. | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Vinho | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - vitivinícola |
| IT | Comité consultivo que institui uma ação plurianual comunitária de transferência de dados entre administrações | Comité consultivo para la puesta en marcha de la acción plurianual comunitaria "Ida" |
| transp., avia. | Comité Consultivo relativo ao acesso das transportadoras aéreas comunitárias às rotas aéreas intracomunitárias | Comité consultivo de acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias |
| transp. | Comité consultivo relativo ao acesso das transportadoras aéreas comunitárias às rotas aéreas intracomunitárias | Comité consultivo de acceso de las compañias aéreas de la Comunidas a las rutas aéreas intracomunitarias |
| gen. | Comité Consultivo relativo à concessão de auxílios à coordenação dos transportes ferroviários, rodoviários e por via navegável interior | Comité consultivo de las ayudas concedidas para la coordinación del transporte por ferrocarril, por carretera y por vía navegable |
| fin. | Comité Consultivo relativo à Defesa contra as Importações objeto de Dumping ou de Subvenções | Comité consultivo de defensa contra las importaciones objeto de dumping o subvenciones |
| commun., IT | Comité Consultivo relativo à Elaboração de um Plano de Ação para a Criação de um Mercado dos Serviços de Informação | Comité consultivo de puesta en prática de un plan de acción para la creación de un mercado de servicios de la información |
| transp. | Comité Consultivo relativo à Introdução do Regime Definitivo de Organização do Mercado dos Transportes Rodoviários de Mercadorias | Comité consultivo de introducción del régimen definitivo de organización del mercado del transporte de mercancias por carretera |
| commer., polit. | Comité consultivo relativo à realização de ações relacionadas com a estratégia comunitária de acesso aos mercados | Comité consultivo para la realización de actividades relativas a estrategias de acceso de la Comunidad a los mercados |
| fin., transp. | Comité Consultivo relativo às Práticas Tarifárias Desleais nos Transportes Marítimos | Comité consultivo de práticas de tarifas desleales en los transportes marítimos |
| econ., transp., nautic. | Comité Consultivo relativo às práticas tarifárias desleais nos transportes marítimos | Comité consultivo de prácticas de tarifas desleales en los transportes marítimos |
| commer. | Comité consultivo "rotulagem dos aparelhos domésticos" | Comité consultivo de etiquetado de los aparatos domésticos |
| energ.ind. | Comité consultivo sobre a eficácia da utilização da eletricidade | Comité consultivo sobre la eficacia del uso de la electricidad |
| social.sc. | Comité Consultivo Sobre a Segurança das Crianças | Comité consultivo de seguridad infantil |
| transp., avia. | Comité Consultivo sobre Acordos e Posições Dominantes nos Transportes Aéreos | Comité consultivo en materia de acuerdos y de posiciones dominantes en el sector del transporte aéreo |
| environ. | Comité Consultivo sobre as Ações de Proteção do Ambiente na Região Mediterrânica | Comité consultivo de protección del medio ambiente en la zona mediterránea |
| industr. | comité consultivo sobre assuntos industriais | Comité de asesoramiento de la industria |
| environ., chem. | Comité Consultivo sobre os Valores-limite e os Valores-guia de Qualidade Atmosférica no que se refere ao Dióxido de Enxofre e às Partículas em Suspensão | Comité consultivo de valores límite y valores guía de calidad atmosférica del anhídrido sulfuroso y de las partículas en suspensión |
| IT | Comité Consultivo "Troca Rápida de Informações" | Comité consultivo de intercambio rápido de información |
| agric. | Comité Consultivo Técnico | Comité Asesor Técnico |
| health., agric. | Comité Consultivo Veterinário | Comité consultivo veterinario |
| ed. | Comité consultivo único Eurotecnet e Force formação profissional continua | Comité consultivo único EUROTECNET y FORCE formación profesional continua |
| ed. | comité consultivo único Eurotecnet e Force | Comité consultivo único Eurotecnet y Force |
| law, polit., loc.name. | comité de natureza consultiva composto por representantes das coletividades regionais e locais | comité de carácter consultivo compuesto por representantes de los entes regionales y locales |
| nat.sc. | Comité de natureza consultiva para o programa Bridge de biotecnologia 1990-1993 | Comité consultivo para el programa de biotecnología Bridge 1990-1993 |
| gen. | Comité Diretivo de Caráter Consultivo do Programa de Ação relativo ao Ano Europeu da Segurança, Higiene e Saúde no Local de Trabalho | Comité Directivo de Carácter Consultivo del Programa de Acciones relativo al Año Europeo de la Seguridad, la Higiene y la Salud en el Lugar de Trabajo |
| environ. | comité do ambiente de caráter consultivo | Comité de medio ambiente de carácter consultivo |
| law | Comité Monetário de natureza consultiva | Comité Monetario de carácter consultivo |
| gen. | Comité monetário de natureza consultiva | Comité monetario de carácter consultivo |
| law | comité para o procedimento consultivo | comité para el procedimiento consultivo |
| nucl.phys. | Comité técnico consultivo | Comité consultivo técnico |
| IMF. | comitê consultivo | comité consultivo para un país (para um país) |
| IMF. | comitê consultivo bancário | comité de coordinación |
| IMF. | comitê consultivo bancário | comité consultivo de bancos |
| IMF. | Comitê Consultivo do Programa de Ação Cívica do FMI | Comité Asesor del Programa Cívico del FMI |
| IMF. | Comitê Consultivo sobre a Gestão de Riscos | Comité Asesor de Gestión de Riesgos |
| gen. | procedimento do comité consultivo | procedimiento del comité consultivo |
| gen. | processo de comité consultivo | procedimiento de comité consultivo |
| gen. | Secretariado do Comité Consultivo da Agência | Asuntos generales: secretaría del comité consultivo de la Agencia |
| gen. | um Comité consultivo será instituído junto da Comissão | se crea un Comité Consultivo adjunto a la Comisión |
| gen. | um Comité Económico e Social com funções consultivas | un Comité Económico y Social con funciones consultivas |
| gen. | uma ALTA AUTORIDADE,assistida por um Comité Consultivo | una Alta Autoridad asistida por un Comité Consultivo |
