DictionaryForumContacts

   Portuguese
Terms for subject General containing todo | all forms | exact matches only
PortugueseFrench
a Alta Autoridade tomará todas as medidas de ordem internala Haute Autorité prend toutes mesures d'ordre intérieur
A Saúde para todos no ano 2000La Santé pour tous en l'an 2000
A Saúde para todos no ano 2000La Santé pour tous d'ici l'an 2000
a sua decisão vinculará todos os Estados-Membrossa décision lie tous les Etats membres
a totalização de todos os períodos tomados em consideraçãola totalisation de toutes périodes prises en considération
aprovar a proposta de alteração como um todoadopter l'ensemble de la proposition de modification
ato de, numa eleição, conseguir todos os postosattribution de tous les sièges à pourvoir
Classificação Industrial Internacional Tipo de Todas as Actividades EconómicasClassification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique
Classificação internacional tipo, por indústria, de todas as actividades económicasClassification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique
comissão de toda a Câmaracommission de toute la Chambre
comissão de toda a Câmaracommission de la Chambre entière
Conferência Hurryiet de Todos os PartidosConférence des partis pour la liberté
contingentes globais acessíveis a todos os outros Estados-membrosdes contingents globaux accessibles à tous les autres Etats membres
derrogaçao "todos os destinos"dérogation "toutes destinations"
diminuição de todos os glóbulos brancospancytopénie
diminuição de todos os glóbulos brancosdiminution simultanée des trois types de cellules sanguines
livre de todas as avariasfranc de toute avarie
mencionar o resultado da votação do relatório no seu todomentionner le résultat du vote sur l'ensemble durapport
munição de exercício "todo o tempo"munition d'exercice tous temps
munição de exercício "todo o tempo"munition d'exercice TT
munição de míssil "todo o tempo" com ogivamunition de guerre tous temps
munição de míssil "todo o tempo" com ogivamunition de guerre TT
mãe de todas as bombasmère de toutes les bombes
mãe de todas as bombasmunition massive à effet de souffle
no caso de incêndio nas proximidades:são permitidos todos os agentes extintoresen cas d'incendie à proximité:tous agents d'extinction autorisés
o Conselho fixará também todos os subsídios e abonos que substituam a remuneraçãole Conseil fixe également toutes indemnités tenant lieu de rémunération
Partido de Todo o PovoParti pour tout le peuple
protegido contra todas as falsas manobrasà toute épreuve
protegido contra todas as falsas manobrasà l'abri des fausses manoeuvres
protegido contra todas as falsas manobrasinfaillible
retirar imediatamente toda a roupa contaminadaenlever immédiatement tout vêtement souillé ou éclaboussé
retirar imediatamente toda a roupa contaminadaS27
veículo todo-o-terrenovéhicule tout-terrain
vitória do mesmo partido em todos os lugares graças ao sistema maioritárioattribution de tous les sièges à pourvoir