| Portuguese | Danish |
| a organização comum deve excluir toda e qualquer discriminação entre consumidores | den fælles ordning bør udelukke enhver form for forskelsbehandling af forbrugere |
| Classificação Industrial Internacional Tipo de Todas as Actividades Económicas | international erhvervsnomenklatur |
| Classificação Industrial Internacional Tipo de Todas as Actividades Económicas | international branchenomenklatur ISIC |
| Classificação internacional tipo, por indústria, de todas as actividades económicas | international erhvervsnomenklatur |
| Classificação internacional tipo, por indústria, de todas as actividades económicas | international branchenomenklatur ISIC |
| Declaração de princípios, que não é juridicamente vinculativa mas que constitui uma referência, para um consenso mundial sobre a gestão, a conservação e a exploração ecologicamente viável de todos os tipos de florestas | ikke-juridisk bindende autoritativ principerklæring om en global konsensus vedrørende forvaltning, bevarelse og bæredygtig udvikling af alle former for skove |
| em todos os ramos de atividade considerados | inden for hver af de pågældende erhvervsgrene |
| os resultados das investigações serão postos à disposição de todos os interessados | resultaterne af forskningen skal stilles til rådighed for alle interesserede parter |
| pessoa a trabalhar a tempo parcial durante todo o ano | person,der arbejder på deltid hele året igennem |
| todas as decisões de associações de empresas | alle vedtagelser inden for sammenslutninger af virksomheder |
| todos os impostos | inklusive alle afgifter |
| todos os prestadores de serviços referidos no primeiro parágrafo do artigo 59º | alle de i artikel 59,stk.l,omhandlede tjenesteydere |
