| Subject | Portuguese | Russian |
| Braz., comp., MS | agente do Virtual Machine Manager | агент диспетчера виртуальных машин |
| comp., MS | ambiente de trabalho virtual | виртуальный рабочий стол |
| comp., MS | ambiente de trabalho virtual pessoal | личный виртуальный рабочий стол |
| comp., MS | ambiente de trabalho virtual preparado para RemoteFX | виртуальный рабочий стол с поддержкой RemoteFX |
| Braz., comp., MS | aplicativo virtual | виртуальное приложение |
| Braz., comp., MS | arquivo de configuração da máquina virtual | файл конфигурации виртуальной машины |
| Braz., comp., MS | arquivo virtual | виртуальный файл |
| comp., MS | Assistente de Edição de Discos Rígidos Virtuais | мастер изменения виртуального жёсткого диска |
| comp., MS | Assistente de Novo Disco Rígido Virtual | мастер создания виртуального жёсткого диска |
| Braz., comp., MS | Assistente para Criação de Discos Rígidos Virtuais | мастер создания виртуального жёсткого диска |
| Braz., comp., MS | Assistente para Edição de Discos Rígidos Virtuais | мастер изменения виртуального жёсткого диска |
| Braz., comp., MS | associação de dados de modo virtual | виртуальная привязка данных |
| comp., MS | ativação automática de máquina virtual | автоматическая активация виртуальной машины |
| Braz., comp., MS | atualização da máquina virtual | сохранение виртуальной машины |
| Braz., comp., MS | autoatendimento da máquina virtual | самообслуживание для виртуальных машин |
| Braz., comp., MS | banco de dados do Virtual Machine Manager | база данных Virtual Machine Manager |
| Braz., comp., MS | barra de ferramentas do Virtual Machine Manager | панель инструментов Virtual Machine Manager |
| Braz., comp., MS | Biblioteca do Virtual Machine Manager | библиотека Virtual Machine Manager |
| comp., MS | Canal de Fibra Virtual | виртуальный адаптер Fibre Channel |
| Braz., comp., MS | Cartão Inteligente Virtual | виртуальная смарт-карта |
| Braz., comp., MS | COM virtual | виртуальная подсистема COM |
| comp., MS | comutador virtual | виртуальный коммутатор |
| Braz., comp., MS | Conexão com Canal Virtual | подключение по виртуальному каналу |
| Braz., comp., MS | Conexão com Máquina Virtual | подключение к виртуальной машине |
| Braz., comp., MS | configuração de máquina virtual | конфигурация виртуальной машины |
| comp., MS | conjunto de ambientes de trabalho virtuais | пул виртуальных рабочих столов |
| comp., MS | conservação de máquina virtual | сохранение виртуальной машины |
| Braz., comp., MS | Console do Administrador do Virtual Machine Manager | консоль администратора Virtual Machine Manager |
| comp., MS | conta virtual | виртуальная учётная запись |
| Braz., comp., MS | conversão de máquina física em máquina virtual | преобразование физического компьютера в виртуальную машину |
| Braz., comp., MS | conversão de máquina virtual em máquina virtual | преобразование виртуальной машины в виртуальную машину |
| Braz., comp., MS | cota de máquina virtual | квота виртуальных машин |
| comp., MS | código de tecla virtual | виртуальный код клавиши |
| Braz., comp., MS | desktop virtual habilitado para RemoteFX | виртуальный рабочий стол с поддержкой RemoteFX |
| Braz., comp., MS | diretório virtual | виртуальный каталог |
| Braz., comp., MS | disco rígido virtual | виртуальный жёсткий диск |
| comp., MS | disco rígido virtual de diferenciação | разностный виртуальный жёсткий диск |
| Braz., comp., MS | disco rígido virtual de expansão dinâmica | динамически расширяемый виртуальный жёсткий диск |
| Braz., comp., MS | disco rígido virtual de tamanho fixo | виртуальный жёсткий диск фиксированного размера |
| Braz., comp., MS | disco rígido virtual diferencial | разностный виртуальный жёсткий диск |
| comp., MS | disco virtual | виртуальный диск |
| Braz., comp., MS | disquete virtual | виртуальный гибкий диск |
| comp., MS | endereço de IP virtual | виртуальный IP-адрес |
| Braz., comp., MS | endereço IP virtual | виртуальный IP-адрес |
| comp., MS | endereço virtual | виртуальный адрес |
| Braz., comp., MS | endereço virtual relativo | относительный виртуальный адрес |
| Braz., comp., MS | expiração da máquina virtual | окончание срока действия виртуальной машины |
| Braz., comp., MS | Fibre Channel Virtual | виртуальный адаптер Fibre Channel |
| comp., MS | Fila de Máquina Virtual | очередь виртуальной машины |
| Braz., comp., MS | função de máquina virtual | роль виртуальной машины |
| Braz., comp., MS | host da máquina virtual | компьютер виртуальной машины |
| Braz., comp., MS | identidade da máquina virtual | удостоверение виртуальной машины |
| gen. | imagem virtual | мнимое изображение |
| Braz., comp., MS | implantação da máquina virtual | развёртывание виртуальной машины |
| Braz., comp., MS | implantação de desktop baseada em máquina virtual | развёртывание рабочих столов на основе виртуальных машин |
| comp., MS | implementação de ambientes de trabalho baseados em máquina virtual | развёртывание рабочих столов на основе виртуальных машин |
| Braz., comp., MS | instantâneo de máquina virtual | моментальный снимок виртуальной машины |
| Braz., comp., MS | IP virtual | виртуальный IP-адрес |
| Braz., comp., MS | IP virtual de permuta | переключить виртуальный IP-адрес |
| Braz., comp., MS | link virtual | виртуальный канал |
| comp., MS | memória virtual | виртуальная память |
| Braz., comp., MS | Microsoft Virtual Machine for Java | виртуальная машина Java (Майкрософт) |
| Braz., comp., MS | migração da máquina virtual | миграция виртуальной машины |
| comp., MS | modelo de ambiente de trabalho virtual | шаблон виртуального рабочего стола |
| comp., MS | modelo de IP virtual | шаблон виртуального IP-адреса |
| Braz., comp., MS | modelo de máquina virtual | шаблон виртуальной машины |
| Braz., comp., MS | modelo de área de trabalho virtual | шаблон виртуального рабочего стола |
| Braz., comp., MS | modo de exibição Máquinas Virtuais | представление виртуальных машин |
| comp., MS | máquina virtual | виртуальная машина |
| Braz., comp., MS | máquina virtual armazenada | сохранённая виртуальная машина |
| comp., MS | máquina virtual de Java | виртуальная машина Java |
| comp., MS | máquina virtual de réplica | виртуальная машина реплики |
| Braz., comp., MS | máquina virtual expirada | виртуальная машина с истёкшим сроком действия |
| Braz., comp., MS | Máquina Virtual Java | виртуальная машина Java |
| Braz., comp., MS | máquina virtual persistente | сохраняемая виртуальная машина |
| comp., MS | máquina virtual primária | основная виртуальная машина |
| Braz., comp., MS | Máquinas Virtuais | Виртуальные машины |
| Braz., comp., MS | Máquinas Virtuais do Windows Azure | Виртуальные машины Windows Azure |
| Braz., comp., MS | nome da máquina virtual | имя виртуальной машины |
| comp., MS | pasta partilhada virtual | виртуальная общая папка |
| comp., MS | pasta virtual | виртуальная папка |
| Braz., comp., MS | pasta virtual compartilhada | виртуальная общая папка |
| comp., MS | Pasta Virtual de Documentos | виртуальная папка документов |
| comp., MS | Pasta Virtual de Imagens | виртуальная папка изображений |
| comp., MS | Pasta Virtual de Música | виртуальная папка музыкальных файлов |
| Braz., comp., MS | Pasta Virtual de Músicas | виртуальная папка музыкальных файлов |
| comp., MS | Pasta Virtual de Pesquisa | виртуальная папка поиска |
| Braz., comp., MS | permissões da máquina virtual | разрешения для виртуальных машин |
| Braz., comp., MS | pool de área de trabalho virtual | пул виртуальных рабочих столов |
| Braz., comp., MS | Portal de Autoatendimento do Virtual Machine Manager | портал самообслуживания диспетчера виртуальных машин |
| Braz., comp., MS | posicionamento da máquina virtual | размещение виртуальной машины |
| Braz., comp., MS | posse da máquina virtual | владение виртуальными машинами |
| Braz., comp., MS | processador virtual | виртуальный процессор |
| math. | processo do tempo de espera virtual | виртуальный процесс времени ожидания |
| Braz., comp., MS | raiz de processador virtual | корневой виртуальный процессор |
| comp., MS | rede privada virtual | виртуальная частная сеть |
| comp., MS | rede virtual | виртуальная сеть |
| Braz., comp., MS | rede virtual externa | внешняя виртуальная сеть |
| Braz., comp., MS | rede virtual interna | внутренняя виртуальная сеть |
| Braz., comp., MS | rede virtual privada | виртуальная частная сеть |
| Braz., comp., MS | Registro virtual | виртуальный реестр |
| comp., MS | sala de aula virtual | виртуальная аудитория |
| Braz., comp., MS | servidor do Virtual Machine Manager | сервер Virtual Machine Manager |
| comp., MS | servidor virtual | виртуальный сервер |
| comp., MS | serviço Ambiente de Trabalho Virtual Pessoal | служба личных виртуальных рабочих столов |
| Braz., comp., MS | serviço do Virtual Machine Manager | служба Virtual Machine Manager |
| Braz., comp., MS | serviço Gerenciamento de Máquinas Virtuais | служба управления виртуальными машинами |
| Braz., comp., MS | serviço Área de Trabalho Virtual Pessoal | служба личных виртуальных рабочих столов |
| Braz., comp., MS | serviços virtuais | виртуальные службы |
| Braz., comp., MS | sistema de arquivos virtual | виртуальная файловая система |
| Braz., comp., MS | slot de expedição virtual | ячейка виртуальной диспетчеризации |
| comp., MS | Smart Card Virtual | виртуальная смарт-карта |
| IMF. | taxa de câmbio virtual | расчётный валютный курс |
| Braz., comp., MS | teclado virtual | экранная клавиатура |
| Braz., comp., MS | teclado virtual | сенсорная клавиатура |
| comp., MS | teclado virtual | клавиатура |
| Braz., comp., MS | Virtual Desktop Infrastructure | инфраструктура виртуальных рабочих столов |
| Braz., comp., MS | Virtual Guest Services | виртуальные гостевые службы |
| Braz., comp., MS | Virtual Machine Manager | диспетчер виртуальных машин |
| Braz., comp., MS | Windows PowerShell - shell de comando do Virtual Machine Manager | Windows PowerShell - командная оболочка Virtual Machine Manager |
| Braz., comp., MS | área de trabalho virtual | виртуальный рабочий стол |
| Braz., comp., MS | área de trabalho virtual pessoal | личный виртуальный рабочий стол |
