| Subject | Portuguese | Russian |
| comp., MS | curva de reprodução de cores | кривые воспроизведения полутонов |
| Braz., comp., MS | curva de reprodução de tom | кривые воспроизведения полутонов |
| comp., MS | Em Execução, Em Reprodução | проигрывается |
| Braz., comp., MS | Gerenciador de Reprodução de Mídia | диспетчер воспроизведения |
| comp., MS | Gestor de Reprodução | диспетчер воспроизведения |
| Braz., comp., MS | Gravador de Passos para Reprodução de Problemas | Средство записи действий по воспроизведению неполадок |
| Braz., comp., MS | lista de reprodução | плей-лист |
| comp., MS | lista de reprodução | список воспроизведения |
| Braz., comp., MS | lista de reprodução de invólucros | список воспроизведения |
| Braz., comp., MS | Listas de Reprodução | мои списки воспроизведения |
| environ. | manipulação da reprodução | манипулирование репродукцией (Технология, используемая для изменения генетического состава организма. Обычно "полезные" гены, т.е. короткая цепочка ДНК, изолируется и размещается внутри ДНК дрожжевой бактерии. Эти микроорганизмы очень быстро размножаются и легко разводятся, позволяя вырабатывать большое количество генного материала. Манипулирование репродукцией широко используется в производстве антибиотиков, ферментов, гормонов (например, инсулин). Организмы, в состав которых помещена чужеродная ДНК, называются "трансгенными организмами") |
| comp., MS | ordem de reprodução | порядок воспроизведения |
| Braz., comp., MS | plug-in analisador de lista de reprodução | подключаемый модуль обработки списков воспроизведения |
| environ. | reprodução animal | репродукция животных (Различные процессы, половые или бесполые, в ходе которых животное воспроизводит себе подобных) |
| comp., MS | Reprodução Automática | автозапуск |
| genet. | reprodução seletiva | селекция (JIZM) |
| environ. | reprodução vegetal | репродукция растений (Различные процессы, в том числе половые и бесполые, в ходе которых растения воспроизводят одно или несколько растений, подобных себе) |
| comp., MS | resolução de problemas de Reprodução de Som | средство устранения проблем с воспроизведением звука |
| Braz., comp., MS | Solução de problemas de reprodução de som | средство устранения проблем с воспроизведением звука |
| environ. | técnicas de reprodução | методы животноводства (Система, используемая при выращивании животных (интенсивная или экстенсивная)) |
| environ. | técnicas de reprodução artificial | методы искусственного воспроизводства |
| Braz., comp., MS | velocidade de reprodução | скорость воспроизведения |
