Subject | Portuguese | Russian |
gen. | isso é pregar no deserto | это глас вопиющего в пустыне |
gen. | não pregar ôlho | не сомкнуть глаз |
gen. | pregar logro | обманывать |
gen. | pregar logro | надувать |
gen. | pregar os olhos | устремить взгляд |
gen. | pregar um calote a | зажилить чьи-л. деньги (alguém) |
gen. | pregar um calote a | надуть (alguém, кого-л.) |
gen. | pregar um lôgro | обманывать |
gen. | pregar um lôgro | надувать |
gen. | pregar um mono a | сыграть с кем-л. шутку (alguém) |
gen. | pregar um murro | нанести удар |
gen. | pregar um susto | напугать |
gen. | pregar uma mentira | соврать |
gen. | pregar uma partida | сыграть скверную шутку (с кем-л.) |
gen. | pregar uma peça | надуть (кого-л.) |
gen. | pregar uma peça a | надуть (alguém, кого-л.) |
gen. | pregar uma peça a | обмануть (alguém, кого-л.) |
gen. | pregá-la boa a | сыграть с кем-л. шутку (alguém) |