Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Portuguese ⇄
Terms for subject General containing lançar | all forms | exact matches only
PortugueseRussian
a melhor lançaрешающий довод
a melhor lançaубедительный аргумент
a ponta da lançaдо последнего
a poucos lancesвскоре
a poucos lancesнемного спустя
alça de lança-bombasавиаприцел
bote de lançaудар копьём
em certos lancesпри некоторых обстоятельствах
em certos lancesв некоторых случаях
lança-bombasбомбомёт
lança em risteс копьём наперевес
lança-foguetesракетница
lança-minasминомёт
lança tesa em punhoс копьём наперевес
lançando escuma pela bôcaс пеной у рта
lançar a barraнапрягать все силы (для достижения цели)
lançar a barra mais longe que...дать кому-л. несколько очков вперёд
lançar a candidaturaвыставить кандидатуру
lançar a carga a outroвалить всё на других
lançar a luvaбросить вывоз
lançar a rêdeзабрасывать невод
lançar a vistaбросить взгляд
lançar a âncoraбросать якорь
lançar as culpas para outremсвалить вину на другого
lançar bombasсбрасывать бомбы
lançar chispasметать громы и молнии
lançar contasподсчитывать
lançar contasсчитать
lançar de siотталкивать от себя
lançar em papelнабросать на бумаге
lançar em rostoбросить в лицо (обвинение и т.п.)
lançar ferroбросить якорь
lançar ferroбросать якорь
lançar fogoподжигать
lançar foraвышвыривать
lançar foraвыбрасывать
lançar fumo nos olhosпускать пыль в глаза
lançar gomosпускать ростки
lançar impôsto sôbre...обложить налогом
lançar invectivas contraпоносить (alguém, кого-л.)
lançar invectivas contraругать (alguém, кого-л.)
lançar invectivas contraяростно нападать на (alguém, кого-л.)
lançar luz sôbre alguma coisaпроливать свет на (что-л.)
lançar mão ao aradoвзяться за дело
lançar mão de...воспользоваться (чем-л.)
lançar mão de todos os meiosпустить все средства в ход
lançar mão de uma abertaвоспользоваться удобным случаем
lançar o agraço no ôlho deуколоть (alguém, кого-л.)
lançar o agraço no ôlho deнаговорить кому-л. неприятностей (alguém)
lançar o cascavelпытаться образумить
lançar o cascavelпризвать к порядку
lançar o coração ao largoсобраться с духом
lançar o gato às barbas de outremсвалить вину на другого
lançar o satéliteзапустить спутник
lançar os alicercesзаложить фундамент
lançar os alicercesположить начало
lançar os olhosбросить взгляд
lançar por terraповалить
lançar por terraсвалить
lançar por terraшвырнуть на пол
lançar raios e coriscosметать громы и молнии
lançar sangue pela bôcaкашлять кровью
lançar-seпосвятить себя (чему-л.)
lançar-seотдаться (чему-л.)
lançar-seкидаться
lançar-seвпадать (о реке)
lançar-seбросаться
lançar-se ao coloбросаться на шею (к кому-л.)
lançar-se à banda deперейти на чью-л. сторону (alguém)
lançar suspeitasподозревать
lançar terrorсеять ужас
lançar um apêloобратиться с воззванием
lançar um manifestoвыпустить манифест
lançar um navio ao marспустить судно на воду
lançar um olhar retrospectivoоглянуться назад
lançar um olhar retrospectivoбросить взгляд в прошлое
lançar um olhar retrospetivoоглянуться назад
lançar um olhar retrospetivoбросить взгляд в прошлое
lançar um reptoбросить вызов
lançar uma modaвводить в моду
lançar uma nau do estaleiroспустить судно на воду
lançar uma olhadaбросить взгляд
lançar uma olhadelaбросить взгляд
lançar uma ponteнаводить мост
lançar à costaвыбрасывать на берег
lançar à margemоставить
lançar à margemбросить
lançar à rodaразбросать
lançar à rodaрасшвырять
lançar água no marпереливать из пустого в порожнее
lançar âncoraбросить якорь
meter uma lança em Áfricaвыполнить трудное дело
o dado está lançadoжребий брошен
os lances da fortunaнеожиданная удача
os lances da fortunaудачный случай
os lances da fortunaигра случая

Get short URL