| Subject | Portuguese | Russian |
| Braz., comp., MS | agente de filtro de conexão | агент фильтра подключений |
| Braz., comp., MS | artigo filtrado | секционированная статья |
| Braz., comp., MS | Assistente de Suplemento de Configuração de Filtro | мастер конфигурации надстроек |
| Braz., comp., MS | campo de filtro | поле фильтра |
| comp., MS | conjunto de atributos filtrados do RODC | отфильтрованный набор атрибутов контроллера домена только для чтения |
| Braz., comp., MS | conjunto de atributos filtrados para o RODC | отфильтрованный набор атрибутов контроллера домена только для чтения |
| Braz., comp., MS | controle de filtro do grupo | элемент фильтра группы |
| Braz., comp., MS | Filtrar Excluindo Seleção | фильтрация, исключающая выделение |
| comp., MS | filtrar pesquisa | уточнение поиска |
| Braz., comp., MS | Filtrar por Entrada | фильтрация на основе ввода |
| Braz., comp., MS | Filtrar por Formulário | фильтр по форме |
| Braz., comp., MS | Filtrar por Seleção | фильтрация по выделенному |
| gen. | filtrar-se | просачиваться |
| gen. | filtrar-se | проникать |
| gen. | filtrar-se | сочиться |
| pow.el. | filtro activo de potência | электронный силовой фильтр |
| pow.el. | filtro activo de potência | активный силовой фильтр |
| oil | filtro adaptativo | адаптивный фильтр (JIZM) |
| Braz., comp., MS | filtro automático | автофильтр |
| comp., MS | Filtro Automático | автофильтр |
| comp., MS | filtro chave | ключевой фильтр |
| Braz., comp., MS | filtro condicional | условный фильтр |
| el.mach. | filtro corta-banda | фильтр полосы затухания |
| Braz., comp., MS | filtro da versão cliente | фильтр версий клиентов |
| forestr. | filtro de ar | воздушный фильтр |
| mil. | filtro de ar | воздушный фильтр (ДВС ev.gumya) |
| gen. | filtro de areia | песочный фильтр (JIZM) |
| Braz., comp., MS | filtro de banco de dados | фильтр базы данных |
| forestr. | filtro de combustível | топливный фильтр |
| mil. | filtro de combustível | топливный фильтр (ДВС ev.gumya) |
| Braz., comp., MS | filtro de compactação | фильтр сжатия |
| Braz., comp., MS | Filtro de Conteúdo da Web | фильтр веб-содержимого |
| comp., MS | Filtro de Conteúdo Web | фильтр веб-содержимого |
| comp., MS | filtro de correio eletrónico | фильтр электронной почты |
| comp., MS | filtro de correio eletrónico de lixo | фильтр нежелательной почты |
| Braz., comp., MS | filtro de dispositivo | фильтр устройств |
| comp., MS | filtro de dispositivos | фильтр устройств |
| comp., MS | filtro de DSL | фильтр DSL (Digital Subscriber Line) |
| Braz., comp., MS | filtro de emails | фильтр электронной почты |
| Braz., comp., MS | filtro de evento | фильтр событий |
| comp., MS | filtro de eventos | фильтр событий |
| comp., MS | filtro de ficheiros | фильтр файлов |
| Braz., comp., MS | Filtro de IM Inteligente | интеллектуальный фильтр мгновенных сообщений |
| Braz., comp., MS | filtro de inteligência de dados temporais | фильтр операций со временем |
| math. | filtro de Kalman | фильтр Кальмана |
| Braz., comp., MS | filtro de lixo eletrônico | фильтр нежелательной почты |
| Braz., comp., MS | Filtro de Mensagens | средство санации сообщений |
| Braz., comp., MS | Filtro de Mensagens Instantâneas Inteligente | интеллектуальный фильтр мгновенных сообщений |
| comp., MS | Filtro de Mensagens Inteligente | интеллектуальный фильтр сообщений |
| comp., MS | filtro de pesquisa | фильтр поиска |
| comp., MS | Filtro de Phishing | фильтр фишинга |
| comp., MS | filtro de processo pós-digitalização | фильтр процесса обработки после сканирования |
| Braz., comp., MS | filtro de realce | фильтр с выделением |
| Braz., comp., MS | filtro de segurança | триммер безопасности |
| Braz., comp., MS | filtro de sincronização | фильтр синхронизации |
| comp., MS | filtro de versões de cliente | фильтр версий клиентов |
| Braz., comp., MS | filtro DiffServ | фильтр приоритизированных служб |
| pow.el. | filtro do lado alternado | фильтр переменного тока |
| pow.el. | filtro do lado contínuo | фильтр постоянного тока |
| Braz., comp., MS | filtro do processo de pós-digitalização | фильтр процесса обработки после сканирования |
| Braz., comp., MS | Filtro do Servidor por Formulário | серверный фильтр по форме |
| Braz., comp., MS | filtro DSL | фильтр DSL |
| pow.el. | filtro electrónico de potência | электронный силовой фильтр |
| pow.el. | filtro electrónico de potência | активный силовой фильтр |
| Braz., comp., MS | filtro gráfico | графический фильтр |
| el.mach. | filtro passa-alto | фильтр верхних частот |
| el.mach. | filtro passa-baixo | фильтр нижних частот |
| el.mach. | filtro passa-banda | полосовой фильтр |
| oil | filtro passa-tudo | всечастотный фильтр (JIZM) |
| oil | filtro passa-tudo | всепропускающий фильтр (JIZM) |
| Braz., comp., MS | filtro principal | ключевой фильтр |
| comp., MS | Filtro SmartScreen | фильтр SmartScreen |
| oil | filtro álias | шум от наложения спектров (JIZM) |
| oil | filtro álias | фильтр зеркальных частот (JIZM) |
| environ. | filtros acústicos | акустический фильтр (Устройство, предназначенное отражать звук определенной частоты и пропускать звук других частот) |
| comp., MS | Filtros Chave | ключевые фильтры |
| forestr. | filtros de óleo | масляные фильтры |
| environ. | filtros percoladores | биофильтр (Система вторичной переработки стоков, основанная на принципах естественной очистки рек; более точным является использование термина "биологический окисляющий слой"; стоки наносятся поверх камней в таком слое, и присутствующие в биофильтре микроорганизмы перерабатывают твердые материалы в ходе их потребления в качестве источника питания) |
| Braz., comp., MS | Filtros Principais | ключевые фильтры |
| comp., MS | grupo filtrado | отфильтрованная группа |
| Braz., comp., MS | Guia Filtro Avançado | вкладка "Расширенный фильтр" |
| Braz., comp., MS | guia Filtro Simples | вкладка "Простой фильтр" |
| Braz., comp., MS | HTML filtrado | фильтрованный HTML-код |
| Braz., comp., MS | IMF, Filtro Inteligente de Mensagens | интеллектуальный фильтр сообщений |
| Braz., comp., MS | Plataforma para Filtros do Windows | платформа фильтрации Windows |
| comp., MS | regra de filtro de estado | правило фильтрации сообщений о состоянии |
| comp., MS | regra de filtro de estado | правило фильтрации состояний |
| comp., MS | separador Filtro Avançado | вкладка "Расширенный фильтр" |
| comp., MS | separador Filtro Simples | вкладка "Простой фильтр" |
| comp., MS | token de acesso filtrado | маркёр фильтрованного доступа |
| Braz., comp., MS | vínculo de filtro | связь фильтра |
| Braz., comp., MS | WFP, Plataforma para Filtros do Windows | платформа фильтрации Windows |
| Braz., comp., MS | ícone de filtro | значок фильтра |
