| Subject | Portuguese | Russian |
| Braz., comp., MS | expressão booliana | логическое выражение |
| comp., MS | expressão condicional | условное выражение |
| Braz., comp., MS | expressão de atribuição de itens de trabalho à fila | условия назначения задачи в очередь |
| comp., MS | expressão de autorização | разрешающее выражение |
| comp., MS | expressão de bloqueio | блокирующее выражение |
| Braz., comp., MS | expressão de caminho personalizada | пользовательское выражение пути |
| Braz., comp., MS | expressão de consulta | выражение запроса |
| Braz., comp., MS | expressão de data | выражение даты |
| Braz., comp., MS | expressão de permissão | разрешающее выражение |
| Braz., comp., MS | expressão de propriedade | выражение свойства |
| Braz., comp., MS | expressão entre colchetes | выражение в квадратных скобках |
| gen. | expressão idiomática | идиоматическое выражение |
| comp., MS | expressão linear | линейное выражение |
| comp., MS | expressão matemática | математическое выражение |
| Braz., comp., MS | expressão MDX | многомерное выражение |
| Braz., comp., MS | expressão NOT lógica | логическое НЕ |
| Braz., comp., MS | expressão numérica | числовое выражение |
| Braz., comp., MS | expressão personalizada | пользовательское выражение |
| comp., MS | expressão personalizada | настраиваемый текст |
| comp., MS | expressão regular | регулярное выражение |
| Braz., comp., MS | expressão relacional | реляционное выражение |
| law | por ser expressão da verdade | в удостоверение чего (spanishru) |
| law | por ser expressão da verdade | в подтверждение чего (spanishru) |
| law | por ser expressão da verdade | в доказательство чего (spanishru) |
| law | por ser expressão da verdade | в подтверждение вышеизложенного (spanishru) |
| law | por ser expressão da verdade | свидетельствую (spanishru) |
| gen. | reduzir à mais simples expressão | привести к простейшему виду |
| gen. | uma expressão feliz | удачное выражение |
| Braz., comp., MS | árvore de expressão | дерево выражения |
